Jeremia 12,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die gesamte Welt ist wegen mir verleitet worden. Was bedeutet es, wegen mir? Wegen mir, dem Botschafter Gottes. Wenn ich nicht erschienen wäre und zu ihnen geredet hätte, würden sie nicht in ihrer Sünde sein (Johannes 15:22).

Er weinte vor mir: Die gesamte Erde ist verwüstet, denn es gibt niemanden, der mit einem gewissenhaften Herzen denkt. Über alle Pfade der Wüste sind die Zerstörer gekommen, denn das Schwert des Herrn hat das Land von einem Ende bis zum anderen verschlungen; es gibt für kein Geschöpf Frieden. In der LXX wird gesagt, dass die Erde verwüstet ist usw. Und das Geschrei im Hebräischen steht in Verbindung mit dem vorhergehenden Vers, sodass die Bedeutung ist: Sie haben es, das heißt mein Erbe, verwüstet, und es schreit vor mir, da es meiner Hilfe beraubt wurde. Laut der LXX erklärt Gott, dass die Erde verderbt ist und sich in eine Wüste verwandelt hat, weil es kein zerknirschtes Herz gibt und kein Frieden für irgendein Geschöpf.

Die Hüter vieler haben meine Trauben missbraucht, meinen kostbaren Anteil befleckt und mein begehrtes Erbe in die Wüste der Unzugänglichen verbannt. Sei "in der Schwindsucht des Verderbens". Die Hirten, Schriftgelehrten und Pharisäer, die das Volk verführten und den Herrn ans Kreuz brachten, sind für die Juden die Verantwortlichen dieses weithin bekannten Übels. Gott zeigt diese Wahrheit noch klarer auf: "Um meinetwillen ist die ganze Erde verderbt." Die gesamte Erde bezeichnet Er als das Land Israel; denn dieses Land wurde aufgrund des Unrechts, das ihm widerfahren ist, von den Feinden in eine Wüste verwandelt, und nun sind sie ihrer gloriosen Hauptstadt völlig beraubt. "Es gibt keinen, der mit dem Herzen meditiert," das heißt, es gibt niemanden, der von göttlichen Gedanken inspiriert wird.

Das Unheil, das dem auserwählten Volk von seinen Gegnern droht, wird hier anschaulich beschrieben. Als Folge ihrer Untreue wird das Volk ein Schicksal erleiden, das dem eines Weinbergs und einer wohlhabenden Stätte ähnelt, wenn die Hirten ihre Herden dorthin führen. Der Weinberg und die wohlhabende Stätte werden dann verwüstet, entheiligt und in eine Einöde verwandelt. Dies spiegelt das wider, was viele Hirten, darunter Nebukadnezar und seine Untergebene, dem auserwählten Volk antun werden. Sie werden mit ihren Heeren in den Weinberg des Herrn einfallen – so wurde das auserwählte Volk häufig genannt (Jesaja III, 14; Jesaja V, 7) und es war der Gegenstand von Gottes besonderer Sorge – das begehrte Erbteil des Herrn, also das heilige Land, die Residenz des Herrn.