THEOSISJohannes Chrysostomus
Es entstand eine Bewegung. Das bedeutet, dass sie sich nicht um das Gute sorgten; sie waren zwar bemüht, jedoch nicht um das Gute.
Jeremia 23,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
daß das Land so voll Ehebrecher ist, daß das Land so jämmerlich steht, daß es so verflucht ist und die Auen in der Wüste verdorren; und ihr Leben ist böse, und ihr Regiment taugt nicht.
כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־מִפְּנֵ֤י אָלָה֙ אָבְלָ֣ה הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־כֵֽן׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Hieronymus von Stridon
Der hebräische Text, den wir übersetzt haben, erwähnt, dass die Erde von Ehebrechern überflutet ist, findet jedoch keine Entsprechung in der Übersetzung der Siebzig, die anstelle von Fluch den Begriff „Schwur“ verwendet. Es werden auch Gründe dargelegt, warum das Fehlen von Früchten auf Ehebruch, Flüche oder unnötige Schwüre beziehungsweise deren Brüche zurückzuführen ist. Was du im wörtlichen Sinne aus dem Land der Juden entnehmen kannst, wende auf die Gemeinschaft der Gläubigen an; denn aufgrund von Ehebrüchen, Unwahrheiten oder Gesetzesübertretungen mangelt es an den göttlichen Tugenden und Gaben in der Kirche.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Hos 4,2sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hatüberhandgenommen und eine Blutschuld kommt nach der andern.
- Hos 4,3Darum wird das Land jämmerlich stehen, und allen Einwohnern wird'sübel gehen; denn es werden auch die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer weggerafft werden.
- Ps 107 (106),34
- Jer 9,10Ich muß auf den Bergen weinen und heulen und bei den Hürden in der Wüste klagen; denn sie sind so gar verheert, daß niemand da wandelt und man auch nicht ein Vieh schreien hört. Es ist beides, Vögel des Himmels und das Vieh, alles weg.
- Jer 5,7Wie soll ich dir denn gnädig sein, weil mich meine Kinder verlassen und schwören bei dem, der nicht Gott ist? und nun ich ihnen vollauf gegeben habe, treiben sie Ehebruch und laufen ins Hurenhaus.
- Jer 5,8Ein jeglicher wiehert nach seines Nächsten Weib wie die vollen, müßigen Hengste.
- Jer 9,2Ach, daß ich eine Herberge hätte in der Wüste, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen ziehen! Denn es sind eitel Ehebrecher und ein frecher Haufe.
- Mal 3,5Und ich will zu euch kommen und euch strafen und will ein schneller Zeuge sein wider die Zauberer, Ehebrecher und Meineidigen und wider die, so Gewalt und Unrecht tun den Tagelöhnern, Witwen und Waisen und den Fremdling drücken und mich nicht fürchten, spricht der HERR Zebaoth.