Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Das soll dein Lohn sein und dein Teil, den ich dir zugemessen habe, spricht der HERR. Darum daß du mein vergessen hast und verlässest dich auf Lügen,

Luther 1912 / Menge

זֶ֣ה גוֹרָלֵ֧ךְ מְנָת־מִדַּ֛יִךְ מֵֽאִתִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ שָׁכַ֣חַתְּ אוֹתִ֔י וַֽתִּבְטְחִ֖י בַּשָּֽׁקֶר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Euer Schicksal und der Anteil eures Ungehorsams sind miteinander verbunden. Ihr werdet die Konsequenzen eures Ungehorsams empfangen, weil die falschen Propheten gegenteilige Botschaften verkündet haben. Denn ihr habt mich vergessen, und ich werde auch die Gründe dafür beachten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde sie zerstreuen wie die Spreu, die der Wind in der Wüste verweht. Das ist dein Schicksal und ein Teil des Maßes, das du von mir hast, spricht der Herr (oder ein Teil deines Ungehorsams mir gegenüber). Da sie aufgrund ihrer hartnäckigen Gewohnheit des Bösen nicht in der Lage waren, ihr Wesen zu wandeln – nicht durch die Schuld des Schöpfers, sondern durch ihr Festhalten an wiederholten Übertretungen – werde ich sie deshalb in der Wüste zerstreuen wie Spreu, die der Wind trägt, gemäß dem, was an anderer Stelle geschrieben steht: wie der Staub, den der Wind vom Angesicht der Erde wegfegt (Psalm 1,4).

Weiterlesen (175 Wörter)

Dies gilt für Jerusalem selbst, welches sein Schicksal gewählt hat, das volle Maß, das vollständige Maß, das Maß seines Ungehorsams, weswegen es sich weigert, Gott zu gehorchen; denn mit dem Maß, mit dem jemand misst, wird ihm ebenfalls gemessen werden (Matthäus 7).

Weil du mich vergessen hast und dich auf Täuschung verlassen hast, werde ich deine Scham vor dir offenbaren, und deine Unehre wird klar zutage treten, ebenso wie die Untreue deiner Handlungen. Der Grund für die Zerstreuung Jerusalems lag darin, dass es Gott vergaß und auf Lügen vertraute. Wer sich auf die Welt verlässt anstelle auf Gott, der vergisst Gott; daher wird seine Scham aufgedeckt, damit er seine Unehre selbst erkennt und nicht nur er alleine, sondern auch andere seine Schande sehen. Deine Untreue und die Unmäßigkeit deiner Begierden offenbaren nicht nur das Verlangen, sondern auch die Raserei dieser Begierden, ähnlich der leidenschaftlichen Triebhaftigkeit von Pferden. Lasst uns Jesus bitten, dass er weder in der gegenwärtigen noch in der zukünftigen Zeit unsere Schande offenbart, sondern vielmehr all unsere Ungerechtigkeiten tilgt und unsere Übertretungen erkennt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.