Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 13,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum will ich sie zerstreuen wie Stoppeln, die vor dem Winde aus der Wüste verweht werden.

Luther 1912 / Menge

וַאֲפִיצֵ֖ם כְּקַשׁ־עוֹבֵ֑ר לְר֖וּחַ מִדְבָּֽר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde sie verstreuen wie einen Halm. Siehe, wie dies Leichtigkeit und Kraft offenbart und den Wunsch nährt, den Zorn zu erfüllen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde sie wie Stroh zerstreuen, das der Wind in der Wüste verweht. Dies ist dein Schicksal und ein Teil des Maßes, das ich dir zugewiesen habe, spricht der Herr (oder ein Teil deines Ungehorsams mir gegenüber). Da sie aufgrund ihrer hartnäckigen Gewohnheit des Bösen nicht in der Lage waren, sich zu verändern – was nicht die Schuld des Schöpfers ist, sondern der Ausdruck ihrer Bindung an wiederholte Übertretungen – werde ich sie in der Wüste zerstreuen wie Stroh, das der Wind verteilt, im Einklang mit dem, was an anderer Stelle geschrieben steht: wie der Staub, den der Wind vom Angesicht der Erde wegbläst (Psalm 1,4).

Weiterlesen (199 Wörter)

Dies bezieht sich auf Jerusalem selbst, das sein Schicksal und den Anteil gewählt hat, den es sich selbst zugemessen hat, das vollständige Maß seines Ungehorsams, wodurch es Gott nicht gehorchten wollte; denn das Maß, das man anlegt, wird auch an einem selbst angelegt werden (Matthäus 7).

Weil du mich vergessen hast und dich auf Irreführung verlassen hast, werde ich auch deine Unreinheiten vor dir enthüllen, und deine Schande wird offenbar werden, deine Untreue und die Ergebnisse deiner Unzucht. Der Grund für die Zerstreuung Jerusalems war, dass es Gott vergaß und sich auf Lügen verließ. Wer sich den irdischen Dingen anvertraut und nicht Gott, der vergisst Gott; darum werden seine Unreinheiten offenbar, damit er sieht, was verborgen war, und nicht nur er, sondern auch andere seine Schande wahrnehmen. Deine Untreue, sagt er, und deine Ausschweifungen zeigen nicht nur den Wunsch, sondern auch die Raserei des Verlangens – wie die lüsterne Raserei der Pferde, wie es Virgil beschreibt: ...Hippomania, die die Hüter mit dem wahren Wort nennen, langsames Gift strömt aus dem heimlichen Schlag. Lasst uns Jesus bitten, dass er weder in der Gegenwart noch in der Zukunft unsere Scham preisgibt, sondern all unsere Ungleichheiten tilgt und alle unsere Übertretungen offenbart.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.