Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 14,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ob sie gleich fasten, so will ich doch ihr Flehen nicht hören; und ob sie Brandopfer und Speisopfer bringen, so gefallen sie mir doch nicht, sondern ich will sie mit Schwert, Hunger und Pestilenz aufreiben.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י יָצֻ֗מוּ אֵינֶ֤נִּי שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶל־רִנָּתָ֔ם וְכִ֧י יַעֲל֛וּ עֹלָ֥ה וּמִנְחָ֖ה אֵינֶ֣נִּי רֹצָ֑ם כִּ֗י בַּחֶ֙רֶב֙ וּבָרָעָ֣ב וּבַדֶּ֔בֶר אָנֹכִ֖י מְכַלֶּ֥ה אוֹתָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn sie fasten, werde ich nicht auf ihr Fasten achten; Fasten ist keine geringe Sache; doch hört, wie sie gefastet haben. Was sagt Jesaja? Um der Gerichte und des Streites willen fastet ihr; warum fastet ihr um meinetwillen (Jesaja 58:4)? Fasten ist nicht lediglich der Verzicht auf Nahrung, sondern eine innere Entsagung der Seele. So wie Jungfräulichkeit nicht nur Verzicht auf Ehe bedeutet und das Besondere dieser Tugend in Bescheidenheit und der vollumfänglichen Hingabe an den Herrn liegt, so verhält es sich auch mit dem Fasten. Die Menschen von Ninive haben gefastet, doch nicht durch dieses Fasten haben sie Gott besonders milde gestimmt. Was hat sie besser gerüstet? Indem sie sich von Laster und Unrecht abkehrten.

Weiterlesen (101 Wörter)

Was nützt es, frage ich, auf die Nahrung der Stummen zu verzichten, während man anderen Menschen schadet? Nicht Wein zu genießen, während man in der Gier nach materiellen Gütern schwelgt? Diese Art des Rausches ist noch schädlicher als die andere; sie währt nicht im Schlaf, sondern nimmt mit dem Licht des Tages zu. Ich werde ihr Flehen nicht erhören, denn ihre Sünden sind mächtiger als ihr Gebet. Ich werde sie durch Schwert, Feuer und Seuche richten. Hungersnot, Schwert und Tod sind verschiedene Weisen des Leidens; man kann sterben, nicht nur durch Hungersnot oder Niederlage, sondern durch den von Gott bestimmten Tod.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr offenbarte mir: „Richte deine Fürbitte nicht für dieses Volk aus. Wenn sie fasten, werde ich ihre Gebete nicht hören, und wenn sie Brand- und Schlachtopfer darbringen, werde ich sie nicht annehmen; denn ich werde sie durch das Schwert, Hunger und Seuchen vernichten. Es ist unweise, für den zu bitten, der bis zum Tod gesündigt hat. Denn nach den Worten des Johannes gibt es Sünde bis zum Tod; ich sage, dafür soll er nicht bitten (Johannes 5,16). Jede Ungerechtigkeit ist Sünde, jedoch gibt es auch Sünden, die nicht bis zum Tod führen. Fasten, Beten und Opfer sind sinnvoll, wenn wir von unseren Fehlern ablassen und um unsere vergangenen Verfehlungen trauern.

Weiterlesen (60 Wörter)

Wenn wir jedoch in unseren Fehltritten verharren und glauben, dass wir uns durch Gelübde und Opfer versöhnen können, so irren wir uns schwer und handeln, als wäre Gott ungerecht. Denn wer dem Schwert, Hunger und Seuchen anheimgefallen ist, den kann kein Gebet befreien; daher wird dem Propheten gesagt, er solle nicht vergeblich für das bitten, was er nicht erreichen kann."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.