Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 14,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

HERR, wir erkennen unser gottlos Wesen und unsrer Väter Missetat; denn wir haben wider dich gesündigt.

Luther 1912 / Menge

יָדַ֧עְנוּ יְהוָ֛ה רִשְׁעֵ֖נוּ עֲוֺ֣ן אֲבוֹתֵ֑ינוּ כִּ֥י חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Herr, Du kennst unsere Übertretungen. Er wendet sich an das letzte Mittel - das Bewusstsein unserer Fehltritte. Die Verfehlungen unserer Vorfahren, denn wir haben gegen Dich gesündigt. Warum spricht er von den Vorfahren? Weil wir in Bezug auf unsere eigenen Fehler so nachlässig sind, dass die Sünden unserer Vorfahren auf uns lasten. Das bedeutet, dass wir dort keine Hoffnung auf Erlösung finden; wir können uns nicht auf unsere Ahnen stützen; überall droht uns Ablehnung.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wir haben, o Herr, unsere Untreue und die Ungerechtigkeiten unserer Vorfahren erkannt, denn wir haben gegen dich gesündigt. Und wir, so sagt er, sowie unsere Vorfahren haben ebenfalls in gleicher Unverstandlichkeit die Gebote Gottes missachtet, und in uns ist das Maß unserer Vorfahren vollendet worden, sodass wir alles nachgeholt haben, was ihnen noch gefehlt hat. Daher wird von Judas gesagt: Die Ungerechtigkeit seines Vaters soll vor dem Herrn bedacht werden, und die Sünde seiner Mutter soll als unrein gelten. Ihre Ungerechtigkeit soll vor dem Herrn hinweggenommen werden, und ihr Gedächtnis soll von der Erde ausgetilgt werden (Psalm 108,4).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Höre auf, uns aufgrund deines heiligen Namens zu belasten und schaue nicht auf unsere Not, sondern auf deinen Namen, denn durch deinen Namen sind wir als dein Volk erkannt. Du sollst den Thron deiner Herrlichkeit nicht zerstören, denn so wird Jerusalem bezeichnet. Der Herr sprach im heiligen Evangelium, als er das Schwören untersagte: "Ihr sollt nicht schwören, auch nicht bei Jerusalem; denn der Thron ist der Thron des großen Königs" (Matthäus 5,35). Dort hat Gott seine Gegenwart offenbart und erinnert uns an seinen Bund mit unseren Vorfahren. Es gibt keine Hilfe von Götzen, sondern er gibt den Regen, der vom Himmel herabfällt, denn die Schöpfung ist ohne einen Herrscher nicht lebensfähig. Auch das wird deutlich gemacht (Jer. 14:22), und der Himmel wird "seine Feuchtigkeit" senden. Bist du nicht unser Herr? Lass uns auf dich hoffen, denn du hast dies alles geschaffen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.