Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 14,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum daß die Erde lechzt, weil es nicht regnet auf die Erde, gehen die Ackerleute traurig und verhüllen ihre Häupter.

Luther 1912 / Menge

בַּעֲב֤וּר הָאֲדָמָה֙ חַ֔תָּה כִּ֛י לֹא־הָיָ֥ה גֶ֖שֶׁם בָּאָ֑רֶץ בֹּ֥שׁוּ אִכָּרִ֖ים חָפ֥וּ רֹאשָֽׁם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Beschämten sind die Landwirte. Das ist offensichtlich. Warum empfinden sie Scham? Liegt es an ihrem eigenen Versagen? An ihrer Unachtsamkeit? Es ist das Ergebnis eines höheren Plans. Warum fühlen sie sich gedemütigt? Weil sie durch ihre eigenen Vergehen schuldig geworden sind. Tatsächlich ist die Scham nicht nur eine Folge für die Übeltäter, sondern sie ist die Strafe an sich.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Und Juda trauerte, während seine Tore auf die Erde fielen, und das Geschrei Jerusalems erhob sich. Die Ältesten entsandten die Jüngeren, um Wasser zu holen; sie gingen zu den Brunnen, fanden jedoch kein Wasser und kehrten mit leeren Gefäßen zurück, beschämt und niedergeschlagen, und sie verhüllten ihre Häupter aufgrund der Ödnis des Landes, da kein Regen gefallen war. Die Landwirte waren ratlos und hüllten ihre Köpfe ein. In Zeiten der Dürre, wenn das Volk Hunger leidet, weint Juda, das sich zuvor rühmte, einen gottgefälligen und wahren Glauben zu besitzen, und seine Tore sind gefallen, was auf die geistliche Verarmung hinweist, die die Seele betrifft. Alles ist von Dunkelheit bedeckt, und in Jerusalem herrschen Geschrei und Verwirrung statt Vernunft und Lehre.

Weiterlesen (148 Wörter)

Die Ältesten, die selbst zum Wasser schöpfen hätten gehen sollen, senden die Jüngeren, die noch nicht mit der Weisheit gesegnet sind. Diese kommen zu den Brunnen, finden jedoch kein Wasser; sie kehren mit leeren Gefäßen zurück, nicht weil es kein Wasser gäbe, sondern weil sie es nicht finden konnten. Sie sind beunruhigt und beschämt, da ihnen der Zugang zu den Lehren des Apostels verwehrt bleibt; wir hingegen sehen mit unbedeckten Gesichtern die Herrlichkeit des Herrn. Aufgrund der Ödnis des Landes, aus der wir zur Erkenntnis Gottes gelangen, wurde knapp, was wir benötigen; der Grund ist klar: weil kein Regen auf das Land fiel, da die Wolken befohlen wurden, nicht zu regnen. Die Landwirte, die als "Gottes Werk, Gottes Bau" bezeichnet werden, und an anderer Stelle "Gottes Mitarbeiter" genannt werden, sind besorgt und verhüllen ihre Häupter, weil sie wissen, dass sie ohne die Gnade und Hilfe Gottes vergeblich arbeiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.