Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 18,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Aber sie sprachen: Daraus wird nichts; wir wollen nach unsern Gedanken wandeln und ein jeglicher tun nach Gedünken seines bösen Herzens.

Luther 1912 / Menge

וְאָמְר֖וּ נוֹאָ֑שׁ כִּֽי־אַחֲרֵ֤י מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙ נֵלֵ֔ךְ וְאִ֛ישׁ שְׁרִר֥וּת לִבּֽוֹ־הָרָ֖ע נַעֲשֶֽׂה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wir lassen uns nicht von deinen Anschuldigungen einschüchtern und bleiben auf dem Pfad, den wir beschritten haben. Wir wenden uns nicht von der Versuchung ab, die uns wohlgefällig ist; wir haben entschieden, dass der Anfang auch das Ende sein wird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Sprich nun zu den Männern von Juda und zu den Bewohnern von Jerusalem: So spricht der Herr: Siehe, ich bereite Unheil gegen euch vor und schmiede einen Plan gegen euch. Jeder soll von seinem schlechten Weg umkehren und seine Taten ändern. Doch sie sagten: "Wir werden unseren eigenen Gedanken folgen, und jeder wird nach den verkehrten Neigungen seines Herzens leben." Darum spricht der Herr: Fragt die Völker: Wer hat je etwas so Entsetzliches gehört, wie die Jungfrau von Israel es getan hat?

Weiterlesen (241 Wörter)

Der Herr ergänzt das Gleichnis, das er sowohl durch Worte als auch durch sichtbare Zeichen vermittelt hat, und sagt: Siehe, ich bereite Unheil gegen euch vor, wie ein Töpfer seinen Ton formt – Unheil nach dem Wort Jesajas: "Ich bin der Friedensstifter und der Übelverursacher" (Jesaja 45,7) – nicht weil sie von Natur aus böse sind, sondern weil es denen, die das Böse erleiden, als böse erscheint. Und ich schmiede einen Plan gegen euch, das heißt, ich beabsichtige, euch nach euren Taten zu beurteilen. Wendet euch von euren Handlungen ab und bessert eure Wege, sodass selbst das Unheil durch Wohlstand ersetzt werden kann. Doch sie erwiderten: "Lasst uns im Bösen festbleiben," oder, nach Aquila, "wir verzweifeln," und, nach Symmachus, "wir sind müde," was Gott beleidigt, sowohl das Verzweifeln an der Rettung als auch die Müdigkeit im Geist für das Gute. Sie sagten, sie würden nach ihren eigenen Gedanken leben. Wo liegt da ohne die Gnade Gottes die Kraft des freien Willens und des Entschlusses des eigenen Herzens, wenn es ein großes Ärgernis für Gott ist, seinen Gedanken zu folgen und den Willen des bösen Herzens auszuführen? Deshalb fügt er hinzu: "Fragt die Völker und alle an den Grenzen des Landes: Wer von den Götzendienern hat gehört, was die Jungfrau Israels bis zum Äußersten getan hat?" Er nennt sie Jungfrau, weil sie einem Gott gedient hat, wie der Prophet sagt: "Gott herrscht in Juda, in Israel ist sein Name groß" (Psalm 75,2).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Rekosha, so spricht der Prophet, lasst uns neu gestärkt werden; denn durch unsere Unvollkommenheit werden wir unseren Weg beschreiten und all das tun, was unser Herz begehrt. Mit Unvollkommenheit meint der Prophet den schlimmsten Pfad.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.