Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 6,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich aber sprach: HERR, wie lange? Er sprach: Bis daß die Städte wüst werden ohne Einwohner und die Häuser ohne Leute und das Feld ganz wüst liege.

Luther 1912 / Menge

וָאֹמַ֕ר עַד־מָתַ֖י אֲדֹנָ֑י וַיֹּ֡אמֶר עַ֣ד אֲשֶׁר֩ אִם־שָׁא֨וּ עָרִ֜ים מֵאֵ֣ין יוֹשֵׁ֗ב וּבָתִּים֙ מֵאֵ֣ין אָדָ֔ם וְהָאֲדָמָ֖ה תִּשָּׁאֶ֥ה שְׁמָמָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"Und ich sprach: Wie lange noch, Herr?" Siehst du, dass wir keine unbegründete Annahme über die bereitwillige Unterwerfung des Propheten gemacht haben? Nachdem er das genaue Gegenteil von dem vernommen hat, was er erwartet hatte, nämlich Zerstörung und Verwüstung, fragt er nun nach dem Maß der Strafe; er wagt es nicht mehr, um völlige Erlösung von Gottes Zorn zu bitten, da der Herr zuvor gezeigt hat, dass sie unverzeihlich gesündigt hatten. Ihr ungebührliches Verhalten resultierte nicht aus Komplizenschaft oder einer unzüchtigen Gesinnung, sondern aus einer Seele, die Ungehorsam zu ihrem Lebensstil gewählt hatte, einem träge gewordenen Geist, als ob sie sich bewusst und mit aller Kraft gegen die Werke Gottes wandten.

Weiterlesen (299 Wörter)

Hierauf weist Gott hin mit den Worten: "Damit sie nicht mit den Augen sehen und mit dem Herzen verstehen und umkehren, damit ich sie heile." Er spricht darüber, dass sie ihren Verstand mit großer Eifrigkeit verblendet haben, aus Angst, die Wahrheit zu erkennen. Da die Anklage schwerwiegend war und die Strafe unmittelbar bevorstand, wollte der Prophet wissen, was noch verbleibt; versteckt hinter dem Wunsch nach Wissen, stellte er jedoch eine Bitte. Da er nicht wagte, direkt danach zu fragen, formuliert er sein Verlangen als Frage: "Wie lange noch, o Herr?" Er antwortete: "Bis die Städte verwüstet sind und die Häuser unbewohnt und das Land völlig verwüstet ist. Der Herr wird das Volk wegführen, und große Verwüstung wird über das Land kommen. Auch wenn noch ein Zehntel übrig bleibt und zurückkehrt, wird es erneut verwüstet werden; doch wie die Terebinthe und die Eiche, wenn sie abgehauen werden, bleibt die Wurzel übrig, so wird der heilige Same die Wurzel davon sein." Nachdem er die Prophezeiung beendet hat, wendet er sich wieder der Geschichte zu, indem er sowohl die Gefangenschaft der zehn Stämme als auch die Geduld Gottes gegenüber den beiden verbliebenen Stämmen vorhersagt; ferner prophezeit er die Verschleppung dieser letzteren in die Gefangenschaft, weil sie die Geduld nicht so schätzten, wie sie es sollten; anschließend spricht er auch über den Wohlstand, der dem Überrest zuteilwerden wird. Wenn er also sagt: "bis die Städte wüst und unbewohnt sind", bezieht er sich auf die Gefangenschaft der zehn Stämme; diese wurden nämlich vollständig gestört, mit großer Gewalt entführt und in ein fremdes Land verschleppt, sodass ihre Städte alle unbewohnt waren und das Land von seinen Bewirtschaftern für den Nutzen der Zurückgebliebenen beraubt wurde. Wenn er also sagt: "bis die Städte wüst und die Häuser ohne Einwohner sind", bezieht er sich erneut auf die Gefangenschaft.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet hatte Bedenken, ob über den Israeliten eine permanente und ewige Versteinerung hereinkommen würde. Daher bat er um Klarheit über die Dauer ihrer Bedrängnis. Gottes Antwort beinhaltete die Vorhersage der Zerstörung Jerusalems und des gesamten Landes Judäa: "Bis jetzt werden die Städte wüst sein, weil sie nicht bewohnt sind, und die Häuser, weil sie nicht von Menschen bewohnt sind." Diese Prophezeiung erfüllte sich, als Vespasian und Titus Judäa nach der Kreuzigung des Erlösers und seiner Himmelfahrt verwüsteten.

Weiterlesen (254 Wörter)

Doch die Strafe für den Ungehorsam wird nicht so weit gehen, dass Israel vollständig untergeht, was durch die Aussage angedeutet wird: "Und dann wird Gott die Menschen fortbestehen lassen, und der Überrest der Erde wird sich vermehren." Diese Menschen haben von Gott Gnade erfahren, obwohl sie die Heiligen getötet und dem Lebensfürsten Leid zugefügt haben. Die, die übrigbleiben, das heißt, die gerettet sind und an Christus glauben, bilden den Überrest Israels (Röm. 9,27) und werden in großer Zahl sein, denn viele aus Israel haben geglaubt. Auch der gepriesene Prophet Jesaja bestätigt zu Beginn seines Buches: "Und wenn der Herr der Heerscharen uns nicht Samen gelassen hätte, so wären wir wie Sodom, und wie Gomorra wären wir" (Jesaja 1,9). Einige sehen möglicherweise eine andere Bedeutung in diesen Worten: Gott antwortete auf die Frage des Propheten, wie lange die Versteinerung andauern würde, mit einem Hinweis auf die Verwüstung der unbewohnten Städte und Häuser. Dies verdeutlicht, dass Gott die Menschen bestehen lassen wird, damit wir die Zeit des Endes des Zeitalters erkennen können. Denn zuvor müssen wir Krieg hören sowie Nation gegen Nation und Königreich gegen Königreich (Matthäus 24:6, 7), während Städte und Häuser verwüstet werden. Danach wird das Ende kommen, gefolgt von der Auferstehung, in der ein heiliges und beständiges Leben gelebt werden kann, da das Verderben vollständig vernichtet, der Tod abgeschafft und alle Sünde ausgerottet sein wird. Die Versteinerung Israels wird in der letzten Zeit des Zeitalters beendet, was die göttlich inspirierte Schrift klar verkündet. Daher finde ich es unnötig, weitere Beweise dafür zu suchen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

In diesem Kontext begegnen wir sowohl Barmherzigkeit als auch Gericht: Barmherzigkeit für die Auserwählten, die die Gerechtigkeit Gottes empfangen haben; jedoch Gericht für jene, die im Irrtum waren. Diese glaubten, weil sie offen waren für den Glauben; jene hingegen glaubten nicht, weil sie sich dazu nicht bereit fanden. Somit wirken Barmherzigkeit und Gericht im Inneren des menschlichen Willens. Mit der Erwählung wird das bezeichnet, was zur Gnade gehört und nicht das, was durch eigene Verdienste erlangt wird.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Aufgrund der ernsten Ankündigung des Herrn wollte der Prophet, der das bevorstehende Gericht erkannte, zumindest erfahren, wie lange diese Strafe über das Volk verhängt sein würde. Dies deutet eindeutig auf die Zeit der römischen Herrschaft hin. Da sie die Worte des Herrn nicht beachteten und nicht bereit waren, mit dankbaren Augen auf seine Wunder zu blicken, die die Kräfte der Menschen überstiegen, wurden die Städte verwüstet, weil sie leer standen, und die Häuser, weil sie nicht bewohnt waren. Das Land lag in Trümmern, da die Bewohner an Hunger, Flucht und Gefangenschaft litten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich stellte die Frage: Wie lange wird der Herr verweilen? Er antwortete: Bis die Städte verwüstet sind, ohne Bewohner, und bis die Häuser leer und das Land öde ist. Der Herr wird das Volk hinwegführen, doch was übrig bleibt, wird sich auf der Erde ausbreiten. Als der Herr befahl: Geh und sprich zu diesem Volk, dass sie hören und doch nicht hören, dass sie sehen und doch nicht sehen, denn sie werden weder hören noch sehen, da sie die Worte des Herrn nicht begreifen und seine Werke nicht erkennen wollen, weil sie träge geworden sind und sich selbstgefällig machen und ihren Schöpfer vergessen haben (Deuteronomium 32,15), fragte der Prophet, besorgt um sein Volk: Wie lange, Herr, wird dieses Urteil bestehen, dass das Volk, welches hört, nicht hört, und das sieht, es nicht sehen kann?

Weiterlesen (181 Wörter)

Der Herr erwiderte ihm: Bis sie weder hören noch sehen und ihr Herz verhärtet ist, bis die Städte Judäas im Konflikt zwischen Vespasian und Titus gänzlich zerstört werden, sodass nicht einmal ihr ursprünglicher Name erhalten bleibt. Und die Häuser, sofern welche bestehen bleiben, werden nicht unbewohnt sein, und das Land soll nicht zur Wüste werden. Das Volk Judäas wird weder durch Flucht noch Gefangenschaft in alle Welt zerstreut werden, sondern sich unter allen Nationen ausbreiten, anstatt wie zuvor in Judäa. Doch was ich sage, dass sie sich vermehren werden, ist ein solches Unheil für das überlebende Volk, dass im Vergleich zu ihrer einstigen Zahl kaum ein Zehntel übrig bleiben wird. Während also in Judäa selbst nur eine geringe Bevölkerung sein wird – denn dieser Ort kann in zweierlei Hinsicht verstanden werden: auf der ganzen Erde wird kaum ein Zehntel dieses Volkes zurückbleiben, und in Judäa selbst wird nur ein kleiner Rest existieren – wird dieser Überrest zugrunde gehen, wenn nach etwa fünfzig Jahren Hadrian kommt und das Land Judäa völlig verwüstet, sodass es einer Terebinthe und einer Eiche ohne Eicheln ähnelt.

Maximus von Turin

5. JahrhundertKirchenvater

Gott hat sich primär für das Heil der Menschen offenbart und nicht in erster Linie für ihr äußeres Auge. Zwar wurde der von der Jungfrau Geborene zunächst mit irdischen Augen wahrgenommen, doch seine wahre Offenbarung blieb den Menschen verborgen, da der Glaube seine hohe Würde noch nicht erfasst hatte. Daher wurde den Juden durch den Propheten verkündet: "Mit den Augen werdet ihr sehen, und ihr werdet nicht sehen." Er ist der Retter, den sie physisch gesehen haben, doch geistig konnten sie ihn nicht erkennen.

Weiterlesen (46 Wörter)

Anmerkungen: Siehe Matthäus 13,14; Apostelgeschichte 28,26. Auch mit ihren Augen sehen sie, und sehen nicht (Mk. 4,12); sie sehen nicht (Lk. 8,10). Im Original gibt der Autor das Zitat an: Videntes uidebitis et non uidebitis nach Matthäus. Jesaja 6,9 Hieronymus übersetzt: Videte visionem et nolite cognoscere.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

In der Frage des Propheten: „Wie lange wird der Herr bleiben?“ erkennen wir sowohl den Wunsch des Propheten zu erfahren, wie lange die Blindheit und Verhärtung des Volkes anhalten werden, als auch sein Bedauern über diesen Zustand und die Bitte um Unterstützung für das Volk. Die Antwort auf diese Frage ist jedoch enttäuschend. Das Volk zeigt sich in seinem Widerstand gegen Gott zunehmend verhärtet, und eine Besserung scheint nicht in Sicht – bis die feindlichen Übergriffe zur Verödung seiner Städte führen, die städtischen Wohnräume unbewohnt bleiben und das gesamte Land zur Wüste wird.

Weiterlesen (68 Wörter)

Die Prophezeiung über die Zerschlagung des Landes Juda begann zur Zeit Ahas' ihre Erfüllung, als die Israeliten und Syrer aus dem Norden, die Edomiter aus dem Osten und die Philister aus dem Westen einfielen. Doch das schwerwiegendste Unheil traf die Nation Juda infolge der Angriffe der Babylonier und Römer. Diese verwüsteten nicht nur das Land, sondern die Einwohner wurden getötet oder versklavt und in weit entfernte Regionen verschleppt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.