Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 3,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Bekehret euch nun ihr abtrünnigen Kinder, spricht der HERR; denn ich will euch mir vertrauen und will euch holen, einen aus einer Stadt und zwei aus einem Geschlecht, und will euch bringen gen Zion

Luther 1912 / Menge

שׁ֣וּבוּ בָנִ֤ים שׁוֹבָבִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנֹכִ֖י בָּעַ֣לְתִּי בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֜ם אֶחָ֣ד מֵעִ֗יר וּשְׁנַ֙יִם֙ מִמִּשְׁפָּחָ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם צִיּֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wendet euch um, ihr abtrünnigen Söhne, spricht der Herr; denn ich beabsichtige, über euch zu herrschen. Betrachtet erneut die Ermahnung und den Rat, die zur Zurechtweisung gehören; falls sie vom Glauben abgefallen sind, wie wollt ihr sie dann benennen? Ich will mit euch den Sieg erringen, spricht der Herr, als wolle er auf die Notwendigkeit der Umkehr hinweisen. Es ist, als würde man zu einem Diener sagen: „Du sollst mir dienen, warum bist du weggelaufen?“ Der Wohnsitz wird als Herrschaft betrachtet. Und ich werde euch einbeziehen, einen aus den Zerstreuten und zwei aus dem Stamm. Nur ein kleiner Teil wird gerettet werden; so wird es auch beim kommenden Gericht sein: nur wenige werden erlöst werden. Ich werde über euch herrschen. Das bedeutet, ich bin der Herr über alle, und von den Feinden ergriffen, werde ich sie hereinholen und niemanden zurücklassen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

"Kehrt um, ihr abtrünnigen Söhne", da euch die Gelegenheit gegeben ist, umzukehren und eure schlechten Gewohnheiten zu verändern. "Denn ich habe Freude an euch, und ich will einen aus einer Stadt und zwei aus einem Stamm zu mir nehmen und euch nach Zion bringen." So spricht der Herr zu den Israeliten, doch nicht an alle richtet sich seine Botschaft gleichermaßen. Denn obwohl durch den Erlass des Kyros all jene Stämme, die unter seiner Herrschaft standen, die Möglichkeit erhielten, in ihr heiliges Land zurückzukehren, haben viele der Vertriebenen diese Gelegenheit nicht genutzt. Somit wurde dieses Angebot nur für jene erfüllt, die tatsächlich den Wunsch hatten, zurückzukehren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wendet euch zu mir, ihr Kinder der Rückkehr, spricht der Herr; denn ich bin euer Herr, und ich werde euch heranziehen, einen aus der Stadt und zwei aus dem Stamm, und ich werde euch nach Zion führen. Ich werde euch Hirten nach meinem Herzen geben, die euch mit Wissen und Lehre nähren werden. Wenn ihr in jenen Tagen gewachsen und zahlreich geworden seid, sagt der Herr, wird man nicht mehr von der Lade des Bundes des Herrn sprechen; sie wird nicht mehr ins Bewusstsein zurückkehren, und man wird nicht mehr daran denken oder zu ihr kommen.

Weiterlesen (218 Wörter)

Die Juden glauben, dass dies nach der Rückkehr aus Babylon unter Kyros, dem König der Perser, und Serubbabel, dem Sohn Salathiels, erfüllt wurde. Wenn nicht alle zurückkehrten, wird dies durch die Worte angedeutet: Ich will einen aus der Stadt und zwei aus dem Stamm nehmen. Doch es ist besser, die Erfüllung in der Ankunft des Herrn zu sehen, als der Überrest gerettet wurde, gemäß dem Wort des Apostels: Wenn der Herr der Heerscharen uns nicht verlassen hätte, wären wir wie Sodom geworden und wie Gomorra, Röm. 9:29. Dann wurden sie in den Zion gebracht, von dem es heißt: „Herrliches ist von dir geredet worden, du Hort Gottes“, Psalm 86,2.

Und es werden Hirten nach seinem Herzen gegeben – Apostel und apostolische Männer; sie werden eine Gemeinschaft von Gläubigen hervorbringen. Nachdem das Evangelium in der ganzen Welt verkündet wurde, werden sie ihre Hoffnung nicht mehr auf jüdische Zeremonien, sondern auf die Leitung Christi und seine Lehre gründen. Sie werden nicht auf die Lade des Herrn vertrauen, die den Aufbewahrungsort des mosaischen Gesetzes darstellt, sondern selbst zum Tempel Gottes werden. Sie werden nicht den abgeschafften Opfern dienen, wie es die irreführten Nazoräer tun, sondern dem geistlichen Gottesdienst folgen. Einige verstehen dies im Hinblick auf das Ende der Zeit, wenn mit dem Eintritt der Fülle der Heiden ganz Israel gerettet wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Kehrt um, ihr abtrünnigen Söhne“, sagt der Herr. In seiner unermesslichen Güte bezeichnet er auch jene, die sich vom Glauben entfernt haben, als Söhne. Denn ich werde triumphieren und mich erneut um euch kümmern sowie euch mit allem Notwendigen versorgen. Siehe Vv. 15.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Gott ist der treue Bräutigam der menschlichen Seele. Er ist Seiner Braut, der Seele, niemals untreu. Seine Liebe zur Seele erkaltet niemals, solange sich die Seele nicht von Ihm abwendet und Ehebruch begeht. Und selbst wenn dies geschieht, verwirft Er die Seele nicht sogleich, sondern geht ihr nach und holt sie vom Weg der Zerstörung zurück.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.