Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 4,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich sah, und siehe, das Gefilde war eine Wüste; und alle Städte darin waren zerbrochen vor dem HERRN und vor seinem grimmigen Zorn.

Luther 1912 / Menge

רָאִ֕יתִי וְהִנֵּ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל הַמִּדְבָּ֑ר וְכָל־עָרָ֗יו נִתְּצוּ֙ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Achte darauf, der Karmel ist verwüstet. Der Prophet beschreibt den Karmel entweder als Jerusalem aufgrund der Vielzahl an Bewohnern und der Höhe seiner Berge, oder er zieht einen Vergleich zwischen dem gesamten Land Juda, bekannt für seine Fruchtbarkeit und Überfluss, und dem Karmel, das von Feldern und Hügeln umgeben ist. Alle Städte sind gefallen, das bedeutet entweder die Städte rund um Jerusalem oder, wie der Prophet selbst erläutert, sämtliche Städte ganz Juda, die zahlreich und bevölkerungsreich waren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich betrachtete die Erde und stellte fest, dass sie leer war und nichts auf ihr existierte; ich blickte zum Himmel und sah kein Licht. Die Berge waren erschüttert, und auch alle Hügel wankten. Ich sah, dass kein Mensch anwesend war, und alles, was unter dem Himmel flog, war verschwunden. Der Karmel lag wüst da, und sämtliche Städte waren des Herrn Angesicht und seinem Zorn zum Opfer gefallen. Die Propheten erhalten durch den Geist Offenbarung über zukünftig Geschehenes, damit die Menschen, wenn sie davon hören, entsetzt sind, umzukehren und nicht das drohende Unheil zu erleiden. Die Erde ist verödet, wenn ihre Bewohner ausgelöscht werden. Der Himmel ist ohne Licht, wenn die Menschen dieses nicht wahrnehmen können, da das Grauen übermächtig ist.

Weiterlesen (175 Wörter)

Selbst Berge und Hügel bieten keinen sicheren Zufluchtsort und scheinen in ihrer Erschütterung instabil zu sein. Ich suchte überall und fand nicht einmal einen Vogel. Denn der Zorn Gottes wird selbst von den unbelebten Dingen wahrgenommen, und auch die Tiere, die keinen Verstand haben, fürchten sich vor ihm. Die gesamte Schöpfung demonstriert die Gerechtigkeit dieses Urteils: Nach dem Untergang vieler Menschen verschwinden auch die Vögel, die sonst die Gefährten der Menschen sind. Der Karmel, der in der Nähe des großen Meeres liegt und mit Olivenbäumen und Obstbäumen bewachsen sowie von Weinbergen bedeckt ist, wird solch einer Verwüstung ausgesetzt sein, dass er wie eine Wüste erscheinen wird. Alle Städte werden verödet sein. Der Ursprung allen Leides liegt darin, dass der Zorn Gottes durch die Sünde der Menschen entfesselt wurde. Alles, was über Jerusalem und Judäa in der historischen Betrachtung gesagt wurde, lässt sich auf die Gemeinde Gottes übertragen, wenn sie den Herrn verärgert hat und durch Sünden oder Verfolgung verwüstet wird. Wo einst Tugend und Freude herrschten, werden nun eine Vielzahl von Sünden und Sorgen sichtbar.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist anzunehmen, dass der Karmel durch den Übergriff des Gegners stark beschädigt wurde. Allerdings gehe ich davon aus, dass der Begriff "Karmel" in diesem Kontext symbolisch für Jerusalem steht, was die hohe Bevölkerungszahl betrifft.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.