Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 4,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum wird das Land betrübt und der Himmel droben traurig sein; denn ich habe es geredet, ich habe es beschlossen, und es soll mich nicht reuen, will auch nicht davon ablassen.

Luther 1912 / Menge

עַל־זֹאת֙ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ וְקָדְר֥וּ הַשָּׁמַ֖יִם מִמָּ֑עַל עַ֤ל כִּי־דִבַּ֙רְתִּי֙ זַמֹּ֔תִי וְלֹ֥א נִחַ֖מְתִּי וְלֹא־אָשׁ֥וּב מִמֶּֽנָּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Erde soll über diese Sache weinen. Es ist wichtig, dass die Erde spürt und erkennt, was geschehen wird, wenn die Menschen weiterhin blind und gefühllos sind. Denn ich habe gesprochen und werde es nicht bereuen. Niemand sollte dies lediglich als eine Drohung werten; die Handlung wird gewiss eintreten. Er hat es oft angekündigt, aber die Prophezeiungen fanden in der Menschheit bisher keine Erfüllung. Deshalb sagt er, dass es jetzt anders sein wird, sondern so, wie ich es gesagt habe, werde ich handeln.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Denn so spricht der Herr: Die gesamte Erde ist verwüstet, und doch werde ich sie nicht vollständig vernichten. Die Erde selbst wird trauern, und der Himmel wird darüber klagen, denn ich habe dies beschlossen. Ich habe es ins Auge gefasst, und es hat mich nicht bedauert, noch habe ich mich von diesem Plan abgewandt. Gottes Barmherzigkeit verbindet sich mit seinem Zorn: Die ganze Erde ist verwüstet, doch es gibt keine vollständige Vernichtung, damit niemand seine Barmherzigkeit in Frage stellt. Der Himmel wird trüb erscheinen, und die Erde selbst wird weinen, da der Wille des Herrn sein Ziel erreicht hat; doch er hat nicht bereut, was er entschlossen hat und ausgesprochen hat.

Weiterlesen (41 Wörter)

Die Reue Gottes zeigt sich darin, dass eine zuvor gefasste Entscheidung nicht ungeschehen gemacht wird und der erweckte Zorn nicht erlischt. Er hatte Jonah bedroht; doch das Schwert, das über ihm schwebte, wurde durch zahlreiche Tränen und Seufzer überwunden. (Jon. 3)

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Erde soll deshalb in Trauer versinken und der Himmel von oben her dunkel werden, denn ich habe gesprochen; denn das Geschöpf steht in Beziehung zu seinem Schöpfer. Es wird gesprochen: „Ich werde es nicht bereuen.“ Dies wird in menschlicher Art und Weise ausgedrückt, so dass der Wunsch nach Strafe erkennbar wird; doch die göttliche Natur bleibt unberührt. „Ich werde mich anstrengen und nicht zurückschrecken“, was den Impuls beschreibt. Der Prophet verweist darauf, dass aus Angst vor den Reitern und Bogenschützen viele geflohen sind; einige suchten Schutz in den Bergen, andere in den Wäldern, und viele, die die Städte hinter sich ließen, hielten sich auf den Höhen der Berge auf. Daraufhin richtet der Prophet seine Worte an Jerusalem.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.