Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum ziehet Säcke an, klaget und heulet; denn der grimmige Zorn des HERRN will sich nicht wenden von uns.

Luther 1912 / Menge

עַל־זֹ֛את חִגְר֥וּ שַׂקִּ֖ים סִפְד֣וּ וְהֵילִ֑ילוּ כִּ֥י לֹא־שָׁ֛ב חֲר֥וֹן אַף־יְהֹוָ֖ה מִמֶּֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In Anbetracht dieser Tatsachen sollt ihr euch mit Trauerkleidern umhüllen und weinen, denn ihr wollt euch nicht von eurem Unglauben abwenden. Das bedeutet, aufgrund der Taten Josias hat Gott seinen Zorn nicht zurückgehalten; im Gegenteil, nachdem ihr euch nach seinem Tod wieder dem Bösen zugewandt habt und damit gezeigt habt, dass eure Handlungen unter Josia ohne aufrichtige Absicht waren, hat Gott über euch Gericht gehalten. Und euer Weinen geschieht nicht nur wegen des Unheils, sondern weil sich der Zorn nicht legt; wahrlich, nicht nur wegen der Gefahr des Gehenna sollen wir zerbrochen werden, sondern weil Gott zornig ist; und es ist nicht nur sein Zorn, sondern auch, weil er sich von euch abwendet.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Zieht daher einen Trauerschleier an, weint und klagt, denn der Zorn des Herrn richtet sich weiterhin gegen uns, oder wie die LXX es formuliert, gegen euch. Dem Löwen, dem ferocitysten Geschöpf, entkommen wir nur durch Busse und indem wir uns dem Herrn zuwenden, nicht bloß im Geist, sondern auch in unseren Taten. Denn während er die Gemeinde und das Volk Juda verwüstet sowie die Stadt Jerusalem niederreißt, bleibt der Zorn Gottes offensichtlich bestehen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb "gürtet euch mit euren Gewändern und weint und klagt, denn der Zorn des Herrn wird sich nicht von euch abwenden." Er kündigt auch die Angst des Königs Jojakim an, gefolgt von Jojakim und schließlich Zedekia. Zudem prophezeit er die Furcht der Herrscher und Priester. Nach diesen Ereignissen spricht der Prophet zum HERRN:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.