Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 6,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich habe Wächterüber dich gesetzt: Merket auf die Stimme der Drommete! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun!

Luther 1912 / Menge

וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde Wächter (also Propheten) über euch einsetzen. Hört den Klang der Posaune, doch sie sagen: Wir wollen nicht hören. Das bedeutet, die Propheten kündigten Unheil an, doch sie weigerten sich zu glauben. Der Prophet erklärt damit: Sie hören nicht, da sie die Mahnungen der Wächter, die das Unheil vorhersagen, nicht annehmen und auch durch den Überfall der Feinde nicht gewarnt werden. Mit den Wächtern und Trompeten sind die Propheten gemeint. Warum ist das der Fall? Weil sie fähig sind, die Zukunft zu erkennen und diese Botschaften mit lauter Stimme zu verkünden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet ruft mit dem Klang der Posaune zur Verkündigung der Propheten, die von den Juden abgelehnt wurden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr: Steht an den Wegen und fragt nach den Pfaden der Vorzeit, welcher der gute Weg ist, und wandelt auf ihm, dann werdet ihr Frieden für eure Seelen finden. Doch sie erwiderten: Lasst uns nicht wandeln. Und ich habe Wächter über euch gesetzt; hört die Stimme der Posaune. Doch sie sagten: Wir wollen nicht hören. Darum hört, ihr Völker, und erkennt die Gemeinde, oder, gemäß Symmachus: und wisst, was ich mit ihnen vorhabe. Höre, o Land. Die Erklärung hierfür findet sich im Gleichnis des Evangeliums, das besagt, dass der gute Kaufmann alle Perlen verkaufte, um die kostbare Perle zu erwerben (Matthäus 13,45-46). Das bedeutet, durch die Patriarchen und Propheten gelangen wir zu dem, der sagt: "Ich bin der Weg" (Johannes 14,6).

Weiterlesen (369 Wörter)

Daher müssen wir auf die Propheten vertrauen und die alten oder ewigen Pfade, die von den Füßen vieler Heiliger beschritten wurden, die im Griechischen als τρίβοι (gegangene Wege) bezeichnet werden, sorgfältig beachten und prüfen. Wir sollen den guten Weg des Evangeliums (Matthäus 7,14) suchen und darauf gehen; wenn dieser Weg entdeckt wird, bringt er den Seelen der Gläubigen Frieden und Reinheit. Doch sie antworteten: Wir wollen nicht auf dem Weg des Evangeliums gehen. Der Prophet spricht hier tatsächlich über den Unglauben der Juden. Er fügt hinzu: "Und ich habe Wächter über euch gesetzt", was eindeutig auf den Chor der Apostel hinweist, gemäß Hesekiel: "Menschensohn, ich habe dich zum Wächter über das Haus Israel gesetzt" (Hesekiel 3,17). Und ich habe geboten, dass ihr die Stimme der Posaune hören sollt; sei es die Botschaft des Evangeliums oder die Lehre der Apostel, wie es heißt: "Du wirst hinaufsteigen in die Höhe, du, der du Zion die frohe Botschaft verkündest; du wirst deine Stimme erheben wie eine Posaune, um Jerusalem die gute Nachricht zu bringen" (Jesaja 40,9). Doch sie sagten: Wir wollen nicht hören; und als sie zum Abendmahl eingeladen wurden, wollten sie nicht kommen. Daher heißt es: Hört, ihr Völker! Und so taten es auch die Apostel, als sie in Lykaonien sagten: "Es ist besser für euch, dass ihr zuerst das Wort Gottes hört; da ihr es aber verworfen habt und des ewigen Lebens nicht würdig seid, wenden wir uns zu den Heiden" (Apostelgeschichte 13,46). Und erkennt die Versammlung, nicht die Versammlung der Juden, sondern aller Völker; oder erkennt die, die die Herden weiden, die Bischöfe, Presbyter und die gesamte Gemeinschaft der Kirche; oder erkennt das Zeugniss, das ihnen gegeben ist – das Zeugnis des Herrn, der die Unmündigen treu lehrt (Psalm 18,8), zu denen der Herr auch sagt: Fürchtet euch nicht vor der kleinen Herde (Lukas 12,32) und: "Siehe, ich und die Kinder, die Gott mir gegeben hat" (Jesaja 8,18). So wisst nun, was ich mit dem ungläubigen Volk tun werde. Mit den Worten: Höret, ihr Erdenmenschen, wird die ganze Welt zum Zuhören aufgerufen, so wie es am Anfang des Buches Jesaja heißt: Höret, ihr Himmel, und höre, Erde (Jesaja 1,2), das heißt, was der Herr mit dem jüdischen Volk vorhat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich habe Wächter über dich eingesetzt, die das Schall der Trompete vernehmen. Und durch diese Trompete verkündet er die Botschaft der Apostel. Zudem wurden diese Wahrheiten bereits von denjenigen vorausgesagt, die ebenfalls Wächter genannt wurden. Die Juden zeigen sich jedoch erneut unwillig und erklären offen: Wir werden nicht gehorchen. Daher verkündet der Prophet, nachdem er auf ihren Widerstand hingewiesen hat, das Gehorsam der Nationen voraus.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.