Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jeremia 6,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es gehe ja niemand hinaus auf den Acker, niemand geheüber Feld; denn es ist allenthalben unsicher vor dem Schwert des Feindes.

Luther 1912 / Menge

אַל־תצאי תֵּֽצְאוּ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־תלכי תֵּלֵ֑כוּ כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Meidet die Klippen. Es wird von einer Belagerung gesprochen. Achtet darauf, wie sie nach kurzer Zeit und unauffällig Zerstörung herbeiführt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Geht nicht ins Freie und wandelt nicht auf den Straßen; denn das Schwert des Feindes bringt Schrecken in der Umgebung. Das Evangelium lehrt uns, dass wir nicht ins Freie eilen oder von den Dächern herabsteigen sollen, sondern dass wir auf die Berge fliehen sollen, wie in Matthäus 24 beschrieben, wo auch Jesaja und Micha uns anwiesen, zu fliehen und uns zu erheben, Jes. 2, Micha 4. Es wird den Juden explizit geraten, die Stadt nicht zu verlassen und die Mauern nicht zu überschreiten, sondern sich mit den stärksten Schutzanlagen zu verteidigen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.