Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 32,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn die Paläste werden verlassen sein und die Stadt, die voll Getümmel war, einsam sein, daß die Türme und Festen ewige Höhlen werden und dem Wild zur Freude, den Herden zur Weide,

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־אַרְמ֣וֹן נֻטָּ֔שׁ הֲמ֥וֹן עִ֖יר עֻזָּ֑ב עֹ֣פֶל וָבַ֜חַן הָיָ֨ה בְעַ֤ד מְעָרוֹת֙ עַד־עוֹלָ֔ם מְשׂ֥וֹשׂ פְּרָאִ֖ים מִרְעֵ֥ה עֲדָרִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Weinleseprozess wird enden, das Säen wird aufhören und das Einsammeln wird nicht erfolgen. Erschreckt, habt Mitleid, ihr, die ihr auf Gott vertraut habt; schämt euch, seid entblößt, schnallt eure Lenden mit Trauerbändern und betet in euren Herzen, denn wir sehnen uns nach dem wahren Wachstum und der Ernte der Trauben. In dem Land meines Volkes werden Dornen und Disteln sprießen, während in allen Häusern Freude herrschen wird; der Hagel wird üppig sein, und die Häuser der Überlebenden sowie der Reichtum der Habgier werden verlassen bleiben. Die Gewichte der Höhlen werden für alle Zeiten bestehen, ebenso wie die Freude der Tiere, die von den Hirten geleitet werden.

Weiterlesen (449 Wörter)

Mit diesen Worten wird deutlich, dass die Israeliten nicht straffrei davonkommen werden; vielmehr werden sie, durch ihre Weigerung, das Wort Christi anzunehmen, zur Ursache von Schande und Elend. Denn die Städte in ganz Judäa werden verwüstet, und die römische Macht wird sie niederbrennen, sodass sie ohne Bürger dastehen; die besten Lände werden zerstört, während jene, die kaum fliehen können, verfolgt werden, und Häuser sowie Reichtümer gehen verloren, so dass das einst lebendige Dorf oder die Stadt zur Unterkunft für Tiere wird. Wer jedoch die tiefere geistliche Bedeutung in diesen Worten erkennen möchte, kann Folgendes verstehen: Das Einsammeln der Trauben und das Säen bezieht sich auf die Kraft geistiger Fruchtbarkeit, durch die wir Gott wohlgefällig werden, nicht als Dornen, die eine Vielzahl von Sünden hervorbringen, sondern als fruchtbares Land, das von Gott geehrt wird. So wurden die unglücklichen Juden um die geistige Fruchtbarkeit beraubt, was den geistigen Weinberg in ein Dornengebiet verwandelte. Denn er hat gewartet, um Trauben hervorzubringen, doch es kamen nur Dornen hervor (Jesaja 5,4). Durch den Propheten wird verkündet, dass alles durch den Wind zerstört wird, und ich werde sie vernichten: die Hände, die kein Mehl schaffen können (Hos 8,7). Daher ist der Weinberg verwüstet; das bedeutet, du wirst den Namen Weinberg nicht mehr tragen, denn du hast keine reifen Früchte. Wenn das Säen aufhört, wirst du nicht mehr der Boden sein, der Gutes hervorbringt, und du wirst nicht länger die Früchte des Gartens speisen. Daher bestaune dies in aller Ehrfurcht; staune und wundere dich. Habe Mitleid mit denen, die gehofft haben. Ihr, die ihr zuvor auf Gott vertraut habt, wenn ihr seht, dass euer Herz von allem Guten beraubt wird, wird euch Mitleid empfinden lassen, und ihr werdet eure Lenden gürten und um das ersehnte Land und die Ernte der Trauben weinen. Der Grund für das Weinen ist die Zerstörung und das vollständige Verschwinden des ersehnten Weingartens, der das Symbol für Israel ist. Er erläutert es auch anders und sagt: "Dornen und Disteln werden im Lande meines Volkes wachsen." Denn wie bereits gesagt wurde, war Israel wüst, als Gott seinen Weinberg verließ und den Wolken befahl, nicht auf ihn zu regnen. Und er wurde zur Freude der Esel unter den bösen Hirten, also unter den unreinen Geistern. Auch der gesegnete David, der Israel als Weinberg beschreibt, sagt zu Gott, dem Retter aller: „Du hast die Trauben aus Ägypten herausgeführt; du hast die Völker vertrieben und sie gepflanzt“ (Psalm 79,9). Daraufhin fragt er: „Warum hast du seine Festung zertrümmert, sodass alle, die vorbeigehen, ihn verspotten?“ Denn wie die Grundbesitzer ihre wüsten Ländereien vernachlässigen, so verlässt unser Gott, der die Tugend liebt, die Seele und zieht ihr alle Gnade ab, wenn sie nicht die Früchte der Tugend trägt.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der heilige Tempel von Jerusalem wird dem Vergessen anheimgegeben werden. Die einstige Macht wird erlöschen, was bedeutet, dass die Stadt von Menschenleerheit geprägt sein wird. Orte der Unzucht werden zu Höhlen verkümmert sein, während Freude durch den Esel des Göttlichen erzeugt wird. Der Prophet sieht den Untergang Jerusalems voraus; einige seiner Einwohner sind in Gefangenschaft geraten, während andere nach Ägypten geflohen sind und dort Zuflucht suchen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.