Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 27,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott zürnt nicht mit mir. Ach, daß ich möchte mit den Hecken und Dornen kriegen! so wollte ich unter sie fallen und sie auf einen Haufen anstecken.

Luther 1912 / Menge

חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י מִֽי־יִתְּנֵ֜נִי שָׁמִ֥יר שַׁ֙יִת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֶפְשְׂעָ֥ה בָ֖הּ אֲצִיתֶ֥נָּה יָּֽחַד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es gibt niemanden, der es nicht für sich in Anspruch nehmen wird. Wegen dieser Feindschaft will ich ihn verleugnen. Nach der Kreuzigung des Erlösers wurde das Gebiet Judäas belagert, und das römische Heer, das sich aus allen Nationen, also den mächtigsten, versammelte, führte tapfer Krieg gegen das jüdische Volk. Doch auch auf eine andere Art und Weise wurde es verwüstet, nämlich in einem geistlichen und geheimnisvollen Sinne, da es unreinen Geistern übergeben wurde. Wenn es seiner Verteidigung beraubt und die schützende Mauer zerstört wurde, wer könnte dann daran zweifeln, dass es zu einer Beute für geistliche Wesen geworden ist?

Weiterlesen (557 Wörter)

Und genau das wurde durch den Propheten David auf Christus, den Erlöser aller, verwiesen: "Warum hast du seine Festung zerstört, und alle, die auf dem Weg vorbeikommen, sollen sie auch zerschlagen?" Diese Worte beschreiben die vielfältigen Leidenschaften, die das Herz der Juden beherrschten, so wie der Esel die äußerste Unvernunft und der Spatz die sinnliche Begierde symbolisiert. Dass das Land der Juden leicht zu erobern war für jeden, der es verwüsten wollte, zeigt er, indem er sagt: "Es gibt keinen, der es nicht einnehmen würde; denn es gibt keine Hand, keine Macht der Menschen oder der bösen Geister, die nicht in es eingedrungen wäre." Einige mögen jedoch sagen: "Du hast dein Volk nicht gerettet, du hast es nicht beschützt, du warst keine starke Festung für es." Doch er antwortet: "Wahrlich, ich habe sie durch meine Gnade und Macht beschützt; es war notwendig, sie zu bewahren, solange sie die Frucht des Gesetzes trugen. Als sie schließlich, sagt er, so schwach und geistlich träge geworden waren, dass sie keine Früchte der Tugend mehr trugen, und wie ein karger und unfruchtbarer Baum wurden, wer könnte mich da veranlassen, sie zu beschützen? Denn was nutzt die Sicherheit, wenn man unfähig ist, gute Früchte zu bringen? Wer wird mich dazu bewegen? Darauf verweist der Ausdruck: "Wer wird mich veranlassen, die Halme des Feldes auszureißen?" Wie es jedoch zu einem solchen Unglück kam, erklärt er mit den Worten: "Wegen dieser Feindschaft werde ich dich verleugnen." Damit scheint er auf Jerusalem hinzuweisen. Da es mir feindlich gesinnt ist, habe ich es mit Recht verstoßen. Er spricht hier nicht von einer anderen Feindschaft oder verwirft eine andere Stadt, sondern macht Jerusalem selbst feindlich und erklärt, dass es verworfen ist, weil es sich von der geistlichen Gemeinschaft mit ihm abgewandt hat; denn er sprach zu ihm: "Wie oft wollte ich deine Kinder versammeln, wie eine Henne ihre Küken unter den Flügeln sammelt, und ihr wolltet nicht? Siehe, euer Haus wird euch verlassen (Matthäus 23,37, 38)." Gott, der Herr, wird alles tun, was ihm gefällt. Alle, die dort wohnen, werden schreien. Als das Land Juda feindlich gegen den war, der es rettet, und sich gegen den auflehnte, der zum Leben ruft, ließ er all das geschehen, was er vorherbestimmt hatte, das heißt, was er bestimmt und beschlossen hatte. Was bedeutet das? Vollständige Verleugnung und der Mangel an geistlichem Regen, beraubt der höchsten Gunst und des höchsten Schutzes. Denn Jerusalem wurde verbrannt und zu nichts gemacht. Und ich will brennen und schreien, so sagt er, alle, die dort wohnen. Würde man diese Worte historisch erklären, so fände man Jerusalem verbrannt; eine andere Sichtweise könnte jedoch das Verbrennen als völlige Wertlosigkeit und Zerstörung begreifen, die den Juden widerfuhr, als der göttliche Zorn gegen sie entbrannte und sie in Staub und Asche verwandelte. Der göttliche Prophet Jeremia äußert Ähnliches über Jerusalem: "Der Herr wird den Ölbaum als gut betrachten, er wird rot sein vor dem Auge des Herren, deines Namens, zum Klang seiner Umpflanzung; das Feuer brennt in ihm, großes Leid ist über dir, seine Zweige sind verzehrt (Jeremia 11,16)." Denn für die Seele des Menschen ist es in jeglicher Hinsicht verderblich, sich von Gott zu entfernen und seiner Gnade und Hilfe beraubt zu werden; es ist schrecklich, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen (Hebräer 10,31), und wie Mose sagt: "Unser Gott ist ein verzehrendes Feuer" (Deuteronomium 4,24).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Hast du keine Schutzmauer? Ich bin deine Zuflucht. Wer hat in dir Dornen und Stachelpflanzen gepflanzt? So bezeichnet der Prophet das assyrische Heer, das in das Reich des Herrn eingedrungen ist. Bald werde ich es anblasen und es niederbrennen. Der Heilige Geist hat dies verkündet, als er sagte: „Die Völker werden verbrannt werden wie ein Staubkorn“ (Jesaja 27,9).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ihr habt stets auf den Herrn vertraut, für alle Zeit. Und man sagt, wir sind der Frieden wert, denn unser ganzes Herz hat sich auf dich verlassen. In Anlehnung an die Worte des Volkes und die Antwort des Herrn spricht der Prophet zu den Gläubigen: "Ihr habt auf den Herrn vertraut oder gehofft von Ewigkeit zu Ewigkeit", und es folgt der Rest. Laut der Septuaginta: Wer die Pforten des Herrn betritt, bewahrt die Wahrheit in guten Taten und hält die Wahrheit in der Gerechtigkeit des Glaubens fest; durch gute Taten und Glauben erlangt er den Frieden, der alles Verständnis übersteigt, und wird mit diesem Frieden selbst geehrt. Denn er hat an Gott geglaubt, der gute Taten mit ewigem Nutzen belohnt. Deshalb steht an anderer Stelle geschrieben: Wenn du Weisheit suchst, halte die Gebote, und der Herr wird sie dir geben.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Der heilige Hieronymus sieht in diesem Zusammenhang eine Fortführung der Ansprache, die im Namen der neutestamentlichen Kirche und ihrer Apostel an die jüdische Synagoge gerichtet wurde. Er erläutert die Bedeutung dieser Ansprache folgendermaßen: „Was bringt es mir, das zu bewahren, was nur Stroh ist und nicht das wahre Brot? Es ist so unfruchtbar, dass es von Dornen und Disteln überwuchert wird. Die Apostel, die durch mich und in mir erscheinen, sagten: 'Es ist besser für euch, zuerst das Wort Gottes zu verkünden; doch da ihr es zurückgewiesen habt und euch als unwürdig erweist, ewiges Leben zu erlangen, gebt acht, es wird in verschiedene Zungen gewendet' (Apg 13,4.6). So wird der Herr das, was er angedroht hat, zur Erfüllung bringen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.