Die Kirchenväter zu diesem Vers

Offenbarung 22,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wird keine Nacht da sein, und sie werden nicht bedürfen einer Leuchte oder des Lichts der Sonne; denn Gott der HERR wird sie erleuchten, und sie werden regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.

Luther 1912 / Menge

και νυξ ουκ εσται 1510 εκει και χρειαν ουκ εχουσιν ου χρεια λυχνου και φωτος ηλιου οτι κυριος ο θεος φωτιει αυτους και βασιλευσουσιν εις τους αιωνας των αιωνων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Andreas von Caesarea

6. JahrhundertKirchenvater

Die Gerechten werden nach dem Wort Christi wie die Sonne leuchten (Mt 13,43). Sie haben den Herrn der Herrlichkeit zu ihrer Erleuchtung und zu ihrem König. Durch Ihn werden sie, nachdem sie mit Ihm zur Herrschaft gelangt sind, ewig regiert werden. Darum werden sie kein Licht von Lampen oder von der Sonne brauchen.

Aprinigius

6. JahrhundertKirchenvater

Denn weder wird je die Nacht der Sünde hereinbrechen, noch wird der Nebel der Ungerechtigkeit herabsinken. In solchem Segen lebend, werden die Menschen der Worte irgendeines Lehrers nicht bedürfen. In solcher Fülle gefestigt, werden sie nun das Licht jeder anderen Erkenntnis hinter sich lassen. Der Herr selbst aber wird sie in höchstem Maß wissend und erfahren machen. Denn jede Erkenntnis, nach der sie verlangen, wird im Glanz Seines Angesichts offenbar. Und sie werden in aller Weisheit und Wahrheit herrschen.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Das Licht Gottes bringt ein unaufhörliches Leuchten hervor. Und die Heiligen werden offenbar herrschen von Ewigkeit zu Ewigkeit. Genau dies bezeugt der allweise Daniel: Die Heiligen des Höchsten werden das Reich empfangen und das Reich besitzen in Ewigkeit und von Ewigkeit zu Ewigkeit (Dan 7,18).

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Dort wird es keine leibliche Schwachheit geben, keine nächtliche Ruhe und kein Feuerlicht. Denn Gott wird alles in allem sein, Er, der das wahre Licht und die ewige Ruhe der Heiligen ist. Diese Worte kann man auch bildlich verstehen. Dort bedarf es nicht mehr des Rufes der Propheten und der Verkündigung des Gesetzes, die jetzt eine Lampe an einem dunklen Ort genannt werden. Denn wenn alles erfüllt ist, wird in der Schau Gottes die Verheißung vollendet.

Borodin P.M.

19. JahrhundertAusleger

Ihre Bewohner werden alle himmlischen Mächte und die Heiligen sein. Sie sind zum Thron Gottes geworden, weil der Gebieter auf ihnen ruht, und werden Gott von Angesicht zu Angesicht sehen, nach dem Apostel (1 Kor 13,12). Gott zu sehen bedeutet, im Herzen nicht Leidenschaften, sondern Liebe zu haben. Das Siegel dieser Liebe wird auf ihren Stirnen sein. Sie werden weder Lampenlicht noch Sonnenlicht brauchen, denn sie selbst werden nach dem Wort Christi vom König der Herrlichkeit erleuchtet werden.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

All dies weist auf die ununterbrochene und vollkommenste Gemeinschaft der Menschen der himmlischen Kirche mit ihrem Gebieter hin, die sogar mit der Anschauung Seines Angesichts verbunden ist. Diese durch nichts geschwächte und niemals endende Verbindung der Himmlischen mit ihrem Gebieter wird die Quelle oder Ursache ihres ewigen Genusses und ihrer Seligkeit sein. Mit solchen erhabenen und schönen Zügen hat der heilige Seher der Geheimnisse das neue Jerusalem dargestellt, die triumphierende Kirche des Herrn im Himmel, nach der Erfüllung der Zeiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 28 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. νὺξ
    nyx
    Nacht
    G3571 · νύξ
  3. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  4. ἔσται
    estai
    sein
    G1510 · εἰμί
  5. ἔτι
    eti
    still
    G2089 · ἔτι
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  8. ἔχουσιν
    echousin
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  9. χρείαν
    chreian
    need
    G5532 · χρεία
  10. φωτὸς
    phōtos
    Licht
    G5457 · φῶς
  11. λύχνου
    lychnou
    lamp
    G3088 · λύχνος
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. φωτὸς
    phōtos
    Licht
    G5457 · φῶς
  14. ἡλίου
    hēliou
    sun
    G2246 · ἥλιος
  15. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  16. Κύριος
    kyrios
    Herr
    G2962 · κύριος
  17. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  18. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  19. φωτίσει
    phōtisei
    I illuminate
    G5461 · φωτίζω
  20. ἐπ᾽
    ep
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  21. αὐτούς
    autous
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  23. βασιλεύσουσιν
    basileusousin
    I rule
    G936 · βασιλεύω
  24. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  25. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  26. αἰῶνας
    aiōnas
    an age
    G165 · αἰών
  27. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  28. αἰώνων
    aiōnōn
    an age
    G165 · αἰών