Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 17,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Zu der Zeit wird die Herrlichkeit Jakobs dünn sein, und sein fetter Leib wird mager sein.

Luther 1912 / Menge

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּב֣וֹד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂר֖וֹ יֵרָזֶֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

An jenem Tag wird die Herrlichkeit Jakobs schwinden, und sein wohlgenährter Körper wird mager werden. Denn einige werden zu Fall kommen, andere werden in Städten belagert, und die übrigen werden in äußerste Bedrängnis geraten, sodass weder Priester noch Propheten oder andere ihm Beistand leisten können. Es wird deutlich, dass die Herrlichkeit Jakobs schwindet und sein wohlgenährter Körper mager wird; weder Reichtum noch körperliche Stärke werden ihm helfen, und nur sehr wenige werden übrigbleiben, ähnlich den Ähren auf dem Feld nach der Ernte.

Weiterlesen (46 Wörter)

Aus diesem Grund führt Gott Kämpfe und gewährt oft den Geringen den Sieg über die Vielen, um zu demonstrieren, dass der Triumph nicht den Vielen gehört, sondern der Kraft dessen, der nach Seinem Willen die Vielen besiegt, sowohl mit den Vielen als auch mit den Wenigen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

So spricht der Herr der Heerscharen: An jenem Tag wird die Herrlichkeit Jakobs getrübt werden, und sein reichhaltiger Ruhm wird ins Wanken geraten. Mit diesen Worten bezieht er sich auf die Nachkommen Jakobs, das heißt, die zehn Stämme, die in Samaria lebten, sowie auf die Hälfte des Stammes Ephraim, die so weit entfernt von der Liebe Gottes und dem Vertrauen auf ihn als Hoffnung auf Erlösung waren, dass sie sich zu sehr auf ihre eigenen Fähigkeiten verließen und sich durch bloße Zahlen und Ruhm erhoben. Ihr Charakter war so beschaffen. Der Prophet spricht auch deutlich über sie, wenn er sagt, dass sie sich der Anzahl ihrer Geburten, der Krankheiten und der Empfängnisse rühmten. Und er fügt hinzu: "Gib ihnen, Herr, was willst du ihnen geben?

Weiterlesen (140 Wörter)

Gib ihnen einen unfruchtbaren Schoß und trockene Zitzen" (Hos. 9:11, 14). So wird, wie er erklärt, in jener Zeit die Herrlichkeit Jakobs verfinstert, das heißt, die Waffen ihrer Feinde werden die große und zahlreich gelobte Nachkommenschaft Jakobs vernichten, über die sie sich so sehr rühmten. Auch die reichhaltige Herrlichkeit wird erschüttert, was bedeutet, dass ihr Reich ebenfalls fallen wird. Im vierten Buch der Könige wird berichtet, dass, als Hosea, der Sohn Elas, in Samaria herrschte, Salmanassar kam, Samaria drei Jahre lang belagerte und schließlich eroberte, während Hosea nach Babel floh (4 Könige 17). Wenn von der fette Herrlichkeit Jakobs die Rede ist, können damit diejenigen gemeint sein, die zu jener Zeit in Samaria herrschten, oder möglicherweise auch diejenigen, die im gesamten Land durch ihren Reichtum und Ruhm höher standen als andere und von allen mit Luxus und Ehre bedacht wurden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

An diesem Tag wird die Herrlichkeit Jakobs, also des Königs von Samaria und derer, die auf Damaskus vertrauten, zerstört werden. Das üppige Fleisch seiner Herrlichkeit wird erschüttert. Mit diesen Ausdrucksweisen macht der Prophet auf den Hochmut der Samariter aufmerksam und kündigt an, dass dieser Stolz mit der Erniedrigung von Damaskus zu Ende gehen wird. Der Ausdruck "üppiges Fleisch" verweist darauf, dass das, was einst den Ruhm Samarias ausmachte, nun ins Wanken geraten wird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

An jenem Tag wird die Herrlichkeit Jakobs schwinden, und sein wohlgenährter Leib wird abnehmen. Er wird sein wie jemand, der die Reste der Stoppeln aufnimmt, und seine Hand wird die Ähren sammeln, wie einer, der im Tal der Raphaim nach Ähren sucht. Er wird wie ein Weinstock sein, mit zwei oder drei Oliven an der Spitze des Stammes, wenn der Ölbaum erschüttert wird, oder mit vier oder fünf Früchten an seinen Wipfeln, spricht der Herr, der Gott Israels.

Weiterlesen (444 Wörter)

Wenn der Überrest von Syrien so sein wird, wie einst die Herrlichkeit der Kinder Israels war, und das Heil durch ihre Abkehr den Nationen zuteil wird, dann wird die ganze Herrlichkeit der Juden vermindert werden, die sie einst in der ganzen Welt besaßen, und ihr wohlgenährter Leib wird abnehmen, da sie keine Propheten, keine Zeichen und Wunder, keine göttliche Hilfe, kein priesterliches Amt mehr haben werden; der Leib ihres Volkes wird vertrocknen und vergehen.

Wenn von der Berufung der Heiden gesagt wird: "Die Ernte ist reichlich, aber die Arbeiter sind wenig" (Mt 9,37), werden sie den dürftigen Rest der Ernte, den die Apostel gerettet haben, nicht auf den Bergen und hohen Plätzen sammeln, sondern im Tal der Raphaim, was symbolisch für das Nichts der Buchstaben steht. Es sollte bemerkt werden, dass Raphaim, d.h. die Riesen, auch die Pharisäer und Schriftgelehrten bezeichnet. Darüber hinaus übersetzt die LXX anstelle des Tals von Raphaim als das Tal der Hartherzigen, um die Unbarmherzigkeit der Juden auszudrücken. Aus ihrer Unbedeutsamkeit werden die Geretteten herausgesammelt, wie Ähren im Stroh, wie die Reste, die nach der Weinlese übrig bleiben, und wie zwei, drei oder vier, fünf Oliven, nachdem der Ölbaum erschüttert wurde. Als der Aufruhr im Volk Juda kam, konnte der Ölbaum des Volkes Israel, das unter Mose sechshunderttausend Kämpfer hatte (Num. 26) und unter David nach Joabs Zählung unzählbar war (2 Sam. 24), kaum wenige Früchte hervorbringen: zwei Oliven von Paulus und Barnabas, und drei Oliven von Petrus, Jakobus und Johannes (Apg. 13), die sogar den Herrn auf dem Berg verklärt sahen (Mt. 17) und das Vorrecht hatten, mit dem Herrn zur Tochter des Synagogenvorstehers zu gehen. Die anderen neun Apostel, unter denen Matthäus Judas, den Verräter, ersetzte (Apg 3), bilden zusammen vier und fünf Ölbäume, was die Anzahl der Evangelien und der Bücher des Gesetzes als Boten dieses und des anderen Bundes anzeigt.

Zusammenfassend lässt sich sagen: An jenem Tag wird die Herrlichkeit Jakobs abnehmen, und sein wohlgenährter Leib wird schwindend werden. Wenn Damaskus erobert wird und seinen Status als Stadt verliert, wird die gesamte Kraft, das wohlgenährte Fleisch und der Schutz Jakobs schwinden, da ihm die Verbündeten fehlen werden, um Jerusalem zu verwüsten. Wir lesen bereits, dass Racine, der König von Syrien, und Phakeus, der Sohn Romelias, König von Israel, gegen Jerusalem aufgebrochen sind und dem Hause David verkündet wurde: Syrien und Ephraim haben sich zusammengetan, und der Prophet spricht zu Ahas: "Fürchte dich nicht und lass dein Herz sich nicht fürchten vor den beiden verkümmerten Köpfen dieser rauchenden Feuer, vor dem Zorn Racines, des Königs von Syrien, und des Sohnes des Romelius, dass Syrien, Ephraim und der Sohn des Romelius die schlimmste Verschwörung gegen dich geschmiedet haben."

Johannes von Damaskus

8. JahrhundertKirchenvater

Genauso erscheinen diejenigen, die Götzen anbeten, in einem Zustand des Irrsinns, denn sie haben diese mit ihren eigenen Händen geschaffen und verehren das, was sie selbst erschaffen haben, während sie behaupten: "Das sind unsere Schöpfer." Wie können sie etwas als ihren Schöpfer betrachten, das nur das Produkt ihrer eigenen Hände ist? Diese Menschen wachen über ihre Götzen, um zu verhindern, dass sie von Dieben entwendet werden, und dennoch bezeichnen sie sie als die Wächter ihres Heils. Zu welchem Maß an Wahnsinn muss man gelangen, um nicht zu erkennen, dass jene, die sich selbst nicht schützen oder helfen können, erst recht nicht fähig sind, anderen Sicherheit zu bieten.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Es wird ausdrücklich vorausgesagt, dass die Herrlichkeit Israels und all seine Fülle abgenommen werden; nur eine kleine Zahl, die wie die Früchte an einem Ölbaum leicht zu zählen ist, wird verbleiben. Diese werden diejenigen sein, die an unseren Erlöser glauben. So wird in Übereinstimmung mit den Aussagen über sie die Bekehrung der gesamten Menschheit vom Götzendienst und die Anerkennung des Gottes Israels prophetisch angekündigt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.