Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 24,18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ob einer entflöhe vor dem Geschrei des Schreckens, so wird er doch in die Grube fallen; kommt er aus der Grube, so wird er doch im Strick gefangen werden. Denn die Fenster der Höhe sind aufgetan, und die Grundfesten der Erde beben.

Luther 1912 / Menge

וֽ͏ְ֠הָיָה הַנָּ֞ס מִקּ֤וֹל הַפַּ֙חַד֙ יִפֹּ֣ל אֶל־הַפַּ֔חַת וְהָֽעוֹלֶה֙ מִתּ֣וֹךְ הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־אֲרֻבּ֤וֹת מִמָּרוֹם֙ נִפְתָּ֔חוּ וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Text weist auf die Gründe hin, die den vorhergesagten Ereignissen zugrunde liegen, und darauf, dass die Menschen einem schweren und unvermeidlichen Unheil ausgesetzt sind. Es wird gesagt, dass Furcht, Abgrund und Netz über euch liegen, und dass diejenigen, die dem Abgrund entkommen, im Netz gefangen werden. Was führt dazu? Es wird darauf hingewiesen, dass die Fenster des Himmels geöffnet sind, was bedeutet, dass Gott auf die Menschen auf der Erde schaut. Solange er barmherzig mit den Sündern umgeht, scheint es, als ob er nicht hinblickt und der Himmel verschlossen bleibt. Doch wenn er die Wege der Bewohner der Erde prüft, schaut er mit offenen Fenstern auf sie und verhängt Strafen in Übereinstimmung mit den Vergehen eines jeden.

Weiterlesen (94 Wörter)

Dadurch werden alle mit Verwirrung und Schrecken erfüllt, und die Menschen fallen wie berauscht in verschiedenste Nöte. Weiter heißt es: "Die Erde wurde erschüttert wie ein Gemüselager auf dem Felde", und: "Aber die Ungerechtigkeit ist darin überwunden." Solange die Menschen auf der Erde in gewissem Maße sündigen, hält Gott die Strafe zurück und zügelt seinen Zorn. Doch wenn das Böse überhandnimmt, ist es notwendig, dass die Erde Gottes Prüfung unterzogen wird. In diesem Prozess wird die Ungerechtigkeit überwunden, was dazu führt, dass die Erde in einer Art Berührung kommt, die sie verwirrt und erschüttert.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ein Engel öffnete im Himmel die Tore des Todes, um die Streitkräfte des Königs von Assyrien zu besiegen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Pforten des Himmels sind aufgetan worden. Er erinnert an die Propheten, durch die der Herr für die Menschheit Sorge trug, bevor er selbst auf die Erde kam.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.