Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 24,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Erde wird taumelm wie ein Trunkener und wird hin und her geworfen wie ein Hängebett; denn ihre Missetat drückt sie, daß sie fallen muß und kann nicht stehenbleiben.

Luther 1912 / Menge

נ֣וֹעַ תָּנ֤וּעַ אֶ֙רֶץ֙ כַּשִּׁכּ֔וֹר וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה כַּמְּלוּנָ֑ה וְכָבַ֤ד עָלֶ֙יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה וְלֹא־תֹסִ֥יף קֽוּם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Text verweist auf die Gründe für das, was angekündigt wird, und darauf, dass die Menschen ernsthaften und unausweichlichen Gefahren ausgesetzt sind. Denn es wird gesagt, dass Furcht und das Abgrundnetz über ihnen liegen und dass diejenigen, die dem Abgrund entkommen, vom Netz gefangen genommen werden. Was führt dazu? Es wird erklärt, dass die Fenster des Himmels geöffnet sind, was bedeutet, dass Gott die Menschen auf der Erde betrachtet. Solange Er sich den Sündern erbarmt, scheint es, als würde Er nicht hinsehen, als ob der Himmel verschlossen wäre.

Weiterlesen (121 Wörter)

Doch wenn Er die Wege der Menschen auf der Erde prüft, blickt Er mit offenen Augen auf die Bewohner der Erde und erlässt Strafen in Übereinstimmung mit den Übertretungen eines jeden, sodass alle mit Verwirrung und Schrecken erfüllt werden und in jede Art von Unheil stürzen. Weiter heißt es: "Die Erde wurde erschüttert wie ein Gemüselager auf dem Felde", und: "Aber die Ungerechtigkeit ist darin überwunden." Denn solange die Bewohner der Erde in gewissem Maße sündigen, hält Gott die Strafe zurück und verzögert seinen Zorn; wenn jedoch die Bosheit überhandnimmt, wird es notwendig, dass die Erde Gottes Prüfung unterzogen wird. Und wenn die Ungerechtigkeit überwunden wird, wird die Erde in irgendeiner Weise benommen und wütend, erschüttert von jeglicher Art von Unglück.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Erde wird bewegt werden ... wie ein Betrunkener ... und wird schwanken wie ein Lager für Gemüse. Der Prophet kündigt den Untergang des assyrischen Heeres an; es wird fallen und niemand wird in der Lage sein, es wieder aufzurichten.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Himmel wird geöffnet, und die Fundamente der Erde werden erschüttert. Durch das Brechen der Erde wird sie in Stücke gerissen, durch Verderben wird sie verwüstet, und durch das Vibrieren wird sie ins Wanken gebracht. Die Erde wird taumeln, als wäre sie im Rausch, und wie ein Zelt wird sie in einer Nacht zusammenfallen; ihre Missetaten belasten sie, sodass sie hinfallen und nicht wieder aufstehen kann. Als er die Fenster öffnete und die Werke der Menschen erblickte, da wurden die Grundfesten der Erde erschüttert, im Einklang mit dem, was an einer anderen Stelle über den Anblick des Herrn gesagt wird: „Er sieht die Erde an und sie bebt“ (Psalm 103,32).

Weiterlesen (211 Wörter)

Die Erde wird zerbrochen, verwüstet und erschüttert, nicht weil sie selbst zu Staub und Nichts wird, sondern weil alles Irdische vergeht und neues Leben beginnt. Ebenso wie ein Betrunkener nicht erkennt, was er tut, und aufgrund des Rausches weder sein Ziel noch seinen Verstand richtig eingesetzt bekommt, werden die Bewohner der Erde von der Schwere der Übel und Strafen berauscht sein und sich über alles, was ihnen begegnet, wundern. Wie ein Zelt in einer Nacht von einem Platz zum anderen getragen wird und der Reisende die Stelle seines vorherigen Lagers verlässt, so wird das Bild dieser Welt vergehen, und die Erde wird verwüstet zurückbleiben, belastet von ihrer Schuld. Diese Last und ihre größte Schwere werden im Buch Sacharja beschrieben, wo es heißt, dass sie „auf einem Zentner Blei saß“. Und es wird gesagt, dass sie fallen wird und nicht mehr auferstehen kann – nicht im Sinne einer Leugnung der Auferstehung der Menschen und aller, die auf der Erde wohnen, sondern im Sinne dessen, dass es kein irdisches Leben und keine vergangenen Lebensverhältnisse mehr geben wird. Denn die Körper der Menschen werden auferweckt werden, sodass die Seelen die gleichen Körper annehmen, die sie zuvor hatten, und von Gott entsprechend dem Guten oder dem Bösen empfangen werden, das sie auf Erden getan haben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.