Die Kirchenväter zu diesem Vers

Hosea 4,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum sollst du bei Tage fallen und der Prophet des Nachts neben dir fallen; also will ich deine Mutter zu Grunde richten.

Luther 1912 / Menge

וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Anfang - siehe V. 4. Ich will die Nacht mit deiner Mutter vergleichen; mein Volk wird so behandelt, als hätte es kein Schicksal. Wie du dein Schicksal abgelehnt hast, so will ich auch dich verwerfen, weil du mich nicht gedient hast; und du hast das Gesetz deines Gottes vergessen, also will ich auch deine Nachkommen vergessen. Diese Worte richten sich nach wie vor an die heuchlerische und böse Gemeinschaft der Juden. Er bezeichnet die Synagoge als deren Mutter, ähnlich wie die Kirche die Mutter der in Christus Gerechtfertigten genannt wird. Daher vergleicht er die Synagoge der Juden mit Recht mit Finsternis und Dunkelheit.

Weiterlesen (307 Wörter)

Aus diesem Grund spricht auch der weise Paulus über sich selbst und die, die durch den Glauben erleuchtet sind: "Wir sind nicht von der Nacht, sondern Söhne des Lichts und des Tages" (1 Thess. 5,5). Weiterhin sagt er, mein Volk sei mit denen verglichen worden, die keine Erkenntnis hatten, obwohl sie durch das Gesetz unterwiesen waren: Sie waren berufen zur Erkenntnis des wahren Gottes, durch Wunder bekräftigt und hatten keinen Mangel an dem, was die Dunkelheit erhellen und die Verständigen mit gerechter Erkenntnis erfüllen konnte. Doch da du, wie er sagt, "den Verstand abgelehnt hast", das bedeutet Christus, durch den und in dem der Vater bekannt und erkennbar ist, hast du letztendlich das Recht verwirkt, Priester zu sein und als Unreiner Opfer darzubringen. Da du so weit gelangt bist, die göttlichen Gesetze zu vergessen, den geistlichen Sinn der mosaischen Vorschriften nicht zu erfassen und die Lehren Christi nicht mit einem demütigen und wohlwollenden Geist anzunehmen, werde ich auch geneigt sein, deine Kinder zu vergessen; das bedeutet, ich werde sie nicht länger mit Barmherzigkeit und Fürsorge bedenken. Denn wen Gott gerne erinnert, den belohnt er mit seiner Gnade. Anders ausgedrückt: Israel vergaß Gott und wies den Verstand zurück, als es begann, den Götzen zu dienen.

*****

Die göttlich inspirierte Schrift vergleicht die Herde der Verlorenen oft mit der Nacht, wie der Herr zu den Juden sagt, als Jerusalem zum Götzendienst zurückkehrte: "Ich will die Nacht mit deiner Mutter vergleichen; mein Volk soll verglichen werden mit denen, die keinen Verstand haben" (Hosea 4,5-6). Ist euch nicht bewusst, dass er diejenigen, die keine Kenntnis von der wahren und natürlichen Gottheit haben, mit der Nacht bezeichnet? Darum hat der Feind aller Zeiten und Tage die Zeit gehasst, in der er fiel; wir jedoch sind gerettet. Wer ihn hasst, wird dessen Teil und Los mit ihm haben, das heißt seine ewige Strafe.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es wird auch für uns nach der Dunkelheit dieser Zeit eine Auferstehung des Leibes in das Reich geben, dessen Vorbild unser Haupt ist. Aus diesem Grund hat der Herr die Auferstehung in der Nacht gewollt; denn Gott, der das Licht befohlen hat, aus der Dunkelheit zu strahlen, hat unsere Herzen erleuchtet, wie es der Apostel sagt (2 Kor 4,6). Daher offenbart der Herr, der in der Nacht geboren und in der Nacht auferstanden ist, das Licht, das aus der Dunkelheit hervorgeht. Denn das Licht ist aus der Dunkelheit entstanden, und Christus stammt aus den Juden, zu denen es heißt: "Ich habe deine Mutter der Nacht gleichgemacht" (Hos 4,5, nach der LXX). Doch in diesem Geschlecht, wie auch in dieser Nacht, war die Jungfrau Maria kein Schatten der Dunkelheit, sondern ein Stern in der Nacht.

Weiterlesen (41 Wörter)

Aus diesem Grund wurde ihre Geburt durch einen Stern angekündigt, den die Weisen aus dem Morgenland, aus der fernen Dunkelheit, brachten, um das Licht zu verehren, und um zu erfüllen, was gesagt wurde: "Das Licht leuchtet in der Finsternis" (Joh 1,5).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Und du wirst tagsüber fallen“, da du gegen das Gesetz sündigst, „und der Prophet wird nachts mit dir fallen“, aus den finsteren Visionen seines Herzens. „Ich will deine Mutter zum Schweigen bringen“ – die Synagoge, weil sie die Priester zum Schweigen gebracht hat, die dazu berufen sind, diejenigen zu ermahnen, die sich vor den goldenen Kälbern niederbeugen, während sie den wahren Dienst Gottes ablehnen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Mitten in der Dunkelheit habe ich deine Mutter zur Stille gebracht, und mein Volk ist verstummt, da es mangels Erkenntnis ist. Weil du die Erkenntnis verworfen hast, werde ich auch dich verwerfen, sodass du kein Priestertum vor mir haben kannst; und weil du die Gebote deines Gottes vergessen hast, werde ich auch deine Nachkommen vergessen. In der Nacht wird deine Mutter mit meinem Volk verglichen, denn es fehlen die Erkentnisse; weil du jedoch die Erkenntnis abgelehnt hast, werde ich dich ebenfalls verwerfen, sodass du nicht als Priester vor mir stehst; und aufgrund deiner Vergessenheit des Gesetzes deines Gottes werde ich auch deine Nachkommen vergessen. Es wird nicht gesagt, dass Mutter und Kinder verschieden sind.

Weiterlesen (287 Wörter)

Wenn der Herr zu seinem Volk spricht: „O Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten erschlägst und die steinigst, die zu dir gesandt sind; wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen, wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel sammelt, und ihr wolltet nicht!“ (Matthäus 23,37), so bezieht sich dies darauf, dass Jerusalem und seine Bewohner eine Einheit sind; denn es wurde nicht zu den Trümmern ohne Menschen gesagt. Ebenso wird die gesamte Menge des Volkes als Mutter bezeichnet, während die Söhne auf die einzelnen Stämme oder die in den Städten und Dörfern verstreuten Menschen hinweisen. So wird Israel in der Nacht und Finsternis seiner Gefangenschaft und Trauer ausgeliefert, und sein Volk wird für immer zum Schweigen gebracht; denn es hat keinen Zugang zum Gesetz Gottes und hat die Gebote nicht beachtet, wodurch es die Früchte seines Handelns erntet. Das Volk hat das Gesetz Gottes abgelehnt und daher das Priestertum für immer verloren, indem es den goldenen Kälbern in Dan und Bethel diente; und da es das Gesetz Gottes vergaß und sich den heidnischen Götzen zuwandte, wird der Herr auch deren Nachkommen vergessen und sie in die ewige Gefangenschaft führen; denn wer nicht versteht, versteht nicht (1. Korinther 14,38), und in den Psalmen lesen wir: „Sie wissen nicht, sie verstehen nicht, sie wandeln in der Finsternis“ (Psalm 81,5). All das, was zu den zehn Stämmen gesagt wurde, lässt sich auf die Irrlehrer übertragen, die das Reich Davids und Jerusalems, das heißt Christus und die Kirche, hinter sich gelassen haben und deshalb in ewiger Dunkelheit leben, ohne Erkenntnis Gottes zu haben, und vom Herrn aus dem Priestertum vor Ihm verstoßen werden, und Er denkt nicht an die Kinder, die ihnen geboren wurden, da sie sich ihm entfremdet haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Mein Volk jedoch wird, so verkündet der Prophet, wie ein Priester sein, der tadelnd behandelt und an mühseligen Tagen ermüdet. Der Prophet selbst wird ebenso Erschöpfung erfahren, was bedeutet, dass nach dem Verlust meiner Obhut über euch, ihr euch in einen Priester verwandeln werdet, der verachtet und von seinem Amt entlassen ist. Viele Tage werdet ihr zusammen mit den Propheten, die euch falsche Botschaften bringen, unter dieser Strafe leiden. Der Prophet hat nun gemäß der zunehmenden Gewohnheit die falschen Propheten angerufen. Ich vergleiche die Nacht mit deiner Mutter.

Weiterlesen (143 Wörter)

Und um klarzustellen, welche Art von Mutter er anspricht, führt er fort: „Mein Volk soll ihnen ähnlicher sein, als hätten sie kein Schicksal.“ Da sie sich in die Dunkelheit der Unkenntnis hineinbegeben haben und nicht einmal einen kleinen Funken des Lichtes der Erkenntnis Gottes annehmen wollen, wird ihnen zu Recht die Nacht gleichgestellt, weil sie von dieser Finsternis umhüllt sind. Der Prophet bezeichnet die Synagoge als Mutter und das Volk als die Kinder der Synagoge. Denn auch Jesaja spricht dies aus. Was ist das Buch, fragt er, von der Erlösung deiner Mutter? Daher wird gesagt: Weil du deinen Geist abgelehnt hast, will auch ich dich verwerfen, sodass du mir nicht dienst; und weil du das Gesetz deines Gottes vergessen hast, will auch ich deine Kinder in Vergessenheit geraten lassen. Er führt weiter aus, um seine Wohltat und ihre Undankbarkeit noch deutlicher zu machen:

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.