Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 19,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn der HERR hat einen Schwindelgeist unter sie ausgegossen, daß sieÄgypten verführen in allem ihrem Tun, wie ein Trunkenbold taumelt, wenn er speit.

Luther 1912 / Menge

יְהוָ֛ה מָסַ֥ךְ בְּקִרְבָּ֖הּ ר֣וּחַ עִוְעִ֑ים וְהִתְע֤וּ אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ בְּכָֽל־מַעֲשֵׂ֔הוּ כְּהִתָּע֥וֹת שִׁכּ֖וֹר בְּקִיאֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Autorität des Herrn wird hier eindrucksvoll demonstriert: In der Anmaßung Ägyptens beraubt der Herr jeglicher magischen Kunst ihrer Kraft, für die dieses Land bekannt war. Nicht nur dass seine Weisen keine Prophezeiungen empfangen oder die Zukunft voraussagen können, sie sind auch unfähig, selbst erklärte Wahrheiten zu begreifen, obwohl sie sie einst erlernt haben. So gewaltig ist die Macht des Herrn, dass er sogar das Bekannteste und Sichtbare vor ihnen verbergen kann. Er spricht: "Ich habe gesagt, ich habe gedacht, ich habe getan", und sie sind unfähig, darauf zu reagieren. Der Herr gab ihnen einen Geist der Verwirrung, da ihr Verstand eingeschränkt war.

Weiterlesen (428 Wörter)

Gott möchte nicht nur als Ursprung des Guten betrachtet werden, sondern auch des Unheils: "Ich stifte Frieden und bringe Unheil hervor; ich, der Herr, tue all das" (Jesaja 45, 7) und: "Gibt es ein Unheil in einer Stadt, das der Herr nicht zugelassen hätte?" (Am. 3:6) Die Unkenntnis offenbart ihn ebenso wie die Wahrheit. Hört, wie die Askanier überrascht und verwirrt waren und fragten: Ist das nicht der Gott, der die Ägypter in die Irre geführt hat? (vgl. 1. Sam. 6, 6) Sie erkannten, dass wir nicht nur den fürchten sollten, der Wunder vollbringt, sondern auch den, der vom rechten Weg abbringt. Obwohl sie Frieden und Sicherheit erfahren, sollten sie sich nicht darauf verlassen, denn es könnte einen hinterhältigen Plan geben; daher heißt es: "Er täuscht." Gott liebt die Menschheit und will nicht, dass die Ursachenzuschreibung für irgendetwas Dämonen zugeschrieben wird; so wie die griechischen Weisen eine unterschiedliche Kraft annahmen und die göttliche Macht in zwei gegensätzliche Kräfte unterteilten, die sie erkannten und deren Wirkung sie nach dem gleichen Maß bewerteten, wobei sie die einen als gute und die anderen als böse Dämonen bezeichneten. Doch Gott ist nicht so. Es wird zwar gesagt, dass es eine unkörperliche böse Macht gibt, doch nicht in Opposition zum Herrn und nicht gleichwertig mit ihm, sondern vielmehr gehorsam und ihm unterworfen, ähnlich wie es unter den Menschen sowohl böse als auch gute Menschen gibt. Ein Dämon ist, wie Gott zeigt, nicht in der Lage, von sich aus Böses zu tun. Diesem habe ich, wie es heißt, den Satan übergeben (1 Tim 1, 20). Wenn Satan nicht wagte, etwas zu tun, ohne Paulus zu verleugnen, so kann er erst recht ohne Gottes Erlaubnis nichts unternehmen. Wenn er sich vor den Dienern des Herrn fürchtet und darauf wartet, ihren Befehl zu hören, um ihm zu gehorchen, wie ein Henker dem Richter gehorcht, so erst recht nicht dem Herrn. Und seht, wie er mit Gottes Erlaubnis nach und nach Hiob angreifen durfte. Betrachtet auch, was dem unglücklichen Judas widerfahren ist. Zunächst wagte Satan es nicht, ihn eigenständig anzugreifen, bevor er nicht Macht erlangt hatte. Doch als er von den himmlischen Heerscharen getrennt war, drang Satan in ihn ein. Obwohl Judas dem Satan durch seine ungerechten Taten schon häufig Platz in sich bereitet hatte und sich selbst dem Übel diente, hatte der Satan doch keine Macht, bevor Christus ihn ihm übergab. Daraus lernen wir, wie grausam es für den Menschen ist, Gebet und göttliche Gebote zu vernachlässigen. Und so führte Ägypten in all seinen Taten in die Irre, wie ein Betrunkener in seinem eigenen Erbrochenen umherirrt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Anführer der Thane sind in eine Notlage geraten, während die Herrscher von Memphis sich erheben und Ägypten durch ihre Einflüsse irreführen werden. Der Herr wird den Geist der Irreführung von ihnen nehmen, sodass sie Ägypten mit ihren Taten verleiten, wie ein Betrunkener, der taumelt und sich übergibt. Für die Ägypter wird es keine sinnvolle Arbeit geben, um die Irrtümer und Verwirrungen zu klären. Das prophetische Wort macht sich über die Vergnügungen und leerhaften Äußerungen der falschen Propheten lustig. Der Oberste der Ägypter wandte sich an die Zauberer und falschen Propheten, die stets um ihn waren und weise Männer genannt wurden, und fragte sich, welches Ende die bevorstehenden Ereignisse für ihn haben würden.

Weiterlesen (265 Wörter)

Doch als ihre Ratschläge sich als trügerisch herausstellten und sie als Lügner enttarnte wurden, fand sich niemand, der ihnen zu hilfreichen Gedanken verhelfen konnte. Dadurch wurden sie als wertlos erachtet und suchten schließlich nach anderen Weisen. Einige wunderten sich über die Herrscher von Memphis, die Priester und Weisen, die damals als auserwählt galten und in der Kunst der Zauberei höchste Kenntnisse erreicht hatten, was ihnen großartige Anerkennung unter den Götzendienern einbrachte. So stellt er fest, dass die Fürsten der Thane nichts wert waren, während die Herrscher von Memphis dem König und seinen Hofleuten als bedeutend und bewunderten erscheinen; dennoch führten auch sie die Ägypter durch ihre verwirrenden Lehren in die Irre – nicht nur Einzelne, sondern ganze Menschenmengen, die ihnen vertrauten, obwohl sie nichts von echtem Wert zu sagen vermochten. Diese Vertrauensbeziehung beruhte darauf, dass der Herr den Irreführungsgeist von ihnen nahm, was bedeutete, dass ihnen die Fähigkeit zur Wahrheit fehlte, sodass sie nichts Wahres mehr formulieren konnten, denn die Zunge der Götzendiener kann die Wahrheit nicht bewahren. Aus diesem Grund verleiteten sie Ägypten, ähnlich einem Betrunkenen, der umherirrt und sich übergibt; denn Übelkeit ist oft das Ergebnis des Betrunkenseins. Daher wird zu den Ägyptern gesagt, dass sie kein effektives Werk vollbringen werden, weder hinsichtlich des Grundes noch des Endes sämtlicher Versuch. Ihre Werke werden sich nicht bewähren, und das Ziel, nach dem sie streben, bleibt unerreichbar. Denn alles menschliche Urteil erweist sich als wertlos, und alle Hilfestellungen sind unzuverlässig, wenn Gott Unheil sendet und seine mächtige Hand über die Menschen legt, die sich von ihm abwenden, während er die Dinge nach seinem Willen gestaltet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet verdeutlicht, dass die Götzen die Ägypter mit einer trügerischen Hoffnung auf einen Sieg täuschen werden, sodass jeder Ägypter ebenso ohnmächtig und verwirrt ist wie ein Betrunkener und den Assyrern nicht standhalten kann.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.