Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 34,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehaben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein Richtblei, daß esöde sei,

Luther 1912 / Menge

וִירֵשׁ֙וּהָ֙ קָאַ֣ת וְקִפּ֔וֹד וְיַנְשׁ֥וֹף וְעֹרֵ֖ב יִשְׁכְּנוּ־בָ֑הּ וְנָטָ֥ה עָלֶ֛יהָ קַֽו־תֹ֖הוּ וְאַבְנֵי־בֹֽהוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet beschreibt ihre vollständige Zerstörung; vom Begriff "Eleni" (Jesaja 34:15) bis zum Schluss sollte der Verständnisbegabte prüfen, ob hier eine andere Bedeutung vorliegt. (Jes. 34:11-17)

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Tag des Gerichts des Herrn naht, ebenso wie die Zeit des Zorns über Zion. An diesem Tag wird die Wildnis in unablässigen Brand verwandelt, und die Erde wird Tag und Nacht wie Feuer brennen, ohne jemals zu erlöschen. Der Rauch ihrer Zerstörung wird in die Höhe aufsteigen, und für die kommenden Generationen wird die Gegend verödet sein. Zu gegebener Zeit werden dort viele Vögel, Eulen und Raben nisten, und die Wüsten werden sich über das Land legen, während die wildlebenden Esel ihren Platz dort finden werden. Hiermit verdeutlicht der Prophet die Bedeutung seiner vorherigen Offenbarung. Er spricht von Zion, auf den der Tag des Gerichts und die Zeit der Vergeltung zukommen wird.

Weiterlesen (152 Wörter)

Nach dem Fall in Sünde, gleichsam wie das Ausgießen von Pech und Schwefel über das gesamte Land, werden sie von einem unüberwindlichen Feuer verzehrt werden und eine ewige Flamme besitzen. Der aufsteigende Rauch symbolisiert die Nachricht von Unheil, die selbst die entferntesten Räume erreicht. Es wird angekündigt, dass in den Generationen die Städte verwüstet sein werden. Die Vögel, Amseln, Eulen und Zaunkönige werden dort nisten, und es wird ein Maß für die Wüste geben, in der die wildlebenden Esel wohnen werden. Die "wildlebenden Esel" beziehen sich auf Tiere, die in gänzlich verlassenen Gebieten leben. Die „Dornenmäuse“ verkörpern Unreinheit. Wenn jemand die Bedeutung dieser Worte und ihrer geistlichen Tiefe ergreifen möchte, wird deutlich, dass die verwüsteten Seelen der Menschen, die nicht durch den Geist des höchsten Gottes erfüllt sind, von räuberischen Tieren verzehrt werden und von unreinen Geistern bewohnt werden, die in einer Form erscheinen wie die erwähnten Igel, Raben und wildlebenden Esel.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die Einhörner werden zusammen mit den Idumäern zu Fall kommen, und die Erde wird von ihrem Blut eintrinken. Ihre Flüsse werden sich in Pech verwandeln und das Land selbst wird in Pech gehüllt sein. Die Vögel werden dieses Erbe antreten, und die Eulen sowie die Raben werden dort nisten. Auch die Dämonen werden herabkommen. Dort werden die Schrecken der Nacht verweilen, denn sie haben ihre Bleibe gefunden (Jesaja 34:7, 9, 11, 14). Alle Drangsale, die der Prophet in diesem Kontext erwähnt, werden nach der angekündigten Verwüstung tatsächlich in Idumäa zu finden sein; anstelle von Menschen werden Vögel, Igel, Geier und Aasgeier die verlassenen Orte Idumäas bewohnen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.