Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 48,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Höret das, ihr vom Hause Jakob, die ihr heißet mit Namen Israel und aus dem Wasser Juda's geflossen seid; die ihr schwöret bei dem Namen des HERRN und gedenkt des Gottes in Israel, aber nicht in der Wahrheit noch Gerechtigkeit.

Luther 1912 / Menge

שִׁמְעוּ־זֹ֣את בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הַנִּקְרָאִים֙ בְּשֵׁ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִמֵּ֥י יְהוּדָ֖ה יָצָ֑אוּ הַֽנִּשְׁבָּעִ֣ים ׀ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֗ה וּבֵאלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ יַזְכִּ֔ירוּ לֹ֥א בֶאֱמֶ֖ת וְלֹ֥א בִצְדָקָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Achtet darauf, ihr aus dem Geschlecht Jakob, die ihr den Namen Israel führt und von der Linie Juda abstammt. Einige sprechen auch von den Wasserläufen Judas. Seht, er missachtet die Herkunft, wenn diese nicht mit Tugend gepaart ist, sondern nur irdisch verweilt und dabei ansprechende Formulierungen verwendet. Das Geschlecht Jakob, das den Namen Israel trägt und von der Linie Juda stammt, die beim Namen des Herrn schwören und den Gott Israels bekennen, allerdings nicht in Wahrhaftigkeit oder Gerechtigkeit.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nach dem Abschluss seiner Warnungen gegen die Babylonier richtet er sich erneut mit eindringlichen Mahnungen an die Nachkommen Israels, die in ihrer Gesamtheit zur Abkehr von Gott neigten. Nach dem Tod Hiskias folgte Manasse, sein Sohn, auf den Thron und war ein äußerst böser Mensch, der sich von dämonischer Verführung leiten ließ. In seiner Götzenanbetung erfüllte er die heilige Stadt mit Abgöttern und stellte sogar ein Greuel, ein Götzenbild, im Tempel Gottes auf. Daraufhin erhob der Gott Jerusalems Klage und fragte: "Warum, Geliebte in meinem Haus, tust du Gräuel? Wird das Essen von Gelübden und heiligen Speisen deine Bosheit von dir nehmen, oder wirst du dadurch entkommen?" (Jeremia 11,15).

Weiterlesen (472 Wörter)

An einer anderen Stelle wird gesagt: "Wie viele Städte deine Väter waren, Juda, und wie viele Wege Jerusalems, so sollen sie dem Baal essen. Darum sprecht zu mir, und alle, die ihr gesetzlos seid, zu mir, spricht der Herr" (Jeremia 2,28, 29). Als Jeremia niederkniete und für die Israeliten betete, antwortete Gott: "Aber du sollst nicht für dieses Volk beten und nicht um Verzeihung bitten; du sollst nicht für sie beten und nicht zu mir kommen; denn ich will dich nicht erhören. Siehst du nicht, was diese Menschen in den Städten Judas und in den Städten Jerusalems tun? Ihre Söhne sammeln Holz, ihre Väter zünden Feuer an, und ihre Frauen kneten Mehl, damit sie dem Heer des Himmels ungesäuertes Brot backen und fremden Göttern Trankopfer darbringen, um mich zum Zorn zu reizen" (Jeremia 7,16-18). Wie bereits erwähnt, ehrte der Sohn Hiskias, Manasse, das Heer des Himmels und war bereit, den Weisen und falschen Propheten, den Zauberern und Vogelfängern Huldigung zu erweisen, sogar einige seiner Kinder ließ er den Götzen opfern. Deshalb wollte der Gott Israels, der durch diese Verderbnis und Bosheit betrübt war, sein Volk durch ständige Ermahnungen zum Licht der Wahrheit führen. Er schenkte ihnen oft das Wort des Trostes, damit sie ihre geistigen Augen öffneten und von der dämonischen Dunkelheit befreit würden, obwohl sie kaum wussten, wer der Schöpfer und Herr über alles ist. Daher ruft er: "Das soll das Haus Jakob hören, das mit dem Namen Israel genannt wird, und die, die aus Juda gekommen sind." Er erinnert an den Adel ihrer Vorfahren, in ihren Sitten und Charaktereigenschaften, im Gegensatz zu denen, die sich schändlich verändert haben. Zwar stammen sie im Fleisch von den Vätern ab, jedoch haben sie sich von dem tugendhaften Leben dieser entfernt und unterscheiden sich deutlich von ihnen in Lebensweise und Denken. Ihr Name mag sie mit ihren Vorfahren verbinden, doch in ihren Gedanken haben sie keine Ähnlichkeit mit dem Adel, den sie zu ehren beanspruchen. Unser Herr Jesus Christus hat deutlich gemacht, dass ihnen das nichts nützt; die Juden, die den Ruhm ihrer Väter hochhielten und deren Tugenden lobten, sagten unüberlegt: "Wir haben Abraham zum Vater"; daraufhin entgegnete er: "Wenn die Kinder Abrahams Kinder Abrahams wären, so würden die Werke Abrahams vollbracht werden" (Johannes 8,39). Echte Ehre beruht also nicht allein auf dem Namen, den die Nachkommen berühmter Väter tragen, wenn sie nicht deren moralische Reinheit nachahmen. Deshalb weist er sie darauf hin, dass sie zwar den Namen Israel tragen und aus dem Samen Judas stammen, jedoch in keiner Weise mit diesen gleich sind. Zudem tadelt er sie dafür, dass sie beim Namen des Herrn, des Gottes Israels, schwören und das Gebot des Gesetzes erfüllen (denn derjenige, der den Wert von Eiden versteht, sagt: Du sollst bei seinem Namen schwören (Deuteronomium 10,20)), jedoch nicht durch wahre und gerechte Taten, sondern durch nicht gesetzestreue Handlungen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Hört zu, ihr vom Haus Jakob, die ihr als Israel bezeichnet werdet und von den Wasserströmen Judas abstammt. Ihr schwört bei dem Namen des Herrn und denkt an den Gott Israels, auch wenn es nicht in aufrichtiger Weise geschieht. Denn aus der heiligen Stadt sind sie berufen worden, und auf den Gott Israels haben sie ihr Vertrauen gesetzt; der Herr der Heerscharen ist sein Name. Ich habe vorhergesagt, dass es mit den Chaldäern und den Babyloniern geschehen würde, und es ist unerlässlich, dass sich das, was ich durch meine Propheten angekündigt habe, erfüllt. So hört, ihr Haus Jakob und alle, die Israel genannt werden, sowie die, die von den Wasserströmen Judas stammen, aufmerksam auf meine Worte. Es ist bemerkenswert, dass er nicht einfach Jakob anspricht, sondern das Haus Jakob erwähnt.

Weiterlesen (167 Wörter)

Ebenso benennt er nicht Israel für diejenigen, die diesen Namen fälschlicherweise tragen, da ihnen die Taten fehlen, die diesem Namen gerecht würden. Diejenigen, die von den Wasserströmen Judas kommen, bezeichnet er mit einer feierlichen Bezeichnung als das Wasser, um zu verdeutlichen, dass sie nicht die Nachkommen der Tugenden der Patriarchen sind, sondern des Fleisches. Es ist angemessen, dass er die Wasserströme von Juda nennt, denn zu jener Zeit existierte nur noch ein Stamm im Land Juda, in dem die königliche Linie Davids erhalten blieb. Er spricht von denen, die beim Namen des Herrn schwören, jedoch nicht, um Ihn zu verherrlichen, sondern um Unrecht zu tun, indem sie diesen Namen missbrauchen und ihn als Zeugen für ihren Betrug heranziehen. Ihr findet euren Halt in der heiligen Stadt und beruft euch auf den Gott Israels, um euch damit zu rühmen, Bewohner Jerusalems zu sein und die Vorrechte des Herrn der Heerscharen zu genießen, obwohl ihr lediglich die Namen Jakobs, Israels sowie der heiligen Stadt und des allmächtigen Gottes verwendet.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Der Prophet bezeichnet sie nur als das Haus Jakob (Jes 48,1), da sie des Namens ihres Stammvaters nicht würdig sind. Diejenigen, die den Namen Israel tragen (Jes 48,1), erklärt er, sind nicht wirklich Israel. Obwohl sie diesen Namen führen, sind sie nicht seine echten Nachkommen. Er spricht von denen, die von der Linie Juda abstammen (Jes 48,1); sie besitzen nichts, was der Würde des Patriarchen angemessen wäre, sondern basieren auf seiner Herkunft und seinem leiblichen Erbe. Sie sind lediglich physische Nachkommen, jedoch keine wahren geistlichen Kinder. Mit der Linie Juda ist die königliche Nachkommenschaft des Stammvaters David gemeint, dessen Stamm auch zur prophetischen Zeit in Jerusalem bewahrt wurde.

Weiterlesen (69 Wörter)

So wie jene, die sich Jakob, Israel und Juda nannten, vorgaben und weiterhin behaupten, für wahr aber dessen Namen nicht würdig sind, so geschieht es auch bei jenen, die im Namen des Herrn schworen und sich zum Gott Israels bekannten (Jesaja 48,1); dies geschah nur mit Worten und Mund. Diejenigen, die nicht in Rechtschaffenheit schworen, weil sie glaubten, die Stadt sei Gott geweiht, widersetzten sich Gott und handelten heuchlerisch.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.