Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 48,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie nennen sich aus der heiligen Stadt und trotzen auf den Gott Israels, der da heißt der HERR Zebaoth.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־מֵעִ֤יר הַקֹּ֙דֶשׁ֙ נִקְרָ֔אוּ וְעַל־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נִסְמָ֑כוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 4 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Sie bezeichnen sich als Nachkommen der heiligen Stadt und berufen sich auf den Gott Israels. Er erinnert an frühere Geschehnisse – entweder an die, die in Ägypten stattfanden, als er verkündete: "Und ich will mich vierhundertdreißig Jahre lang demütigen" (vgl. Gen 15,13) – oder an jene aus Babylon, wo sie siebzig Jahre lang gelitten haben. In Gen. 15,13 wird in den Worten Gottes an Abraham über seine Nachkommen die Dauer des Aufenthalts der Israeliten in Ägypten sowohl im hebräisch-masoretischen Text als auch in den Übersetzungen mit vierhundert Jahren angegeben. In Ex. 12:40-41 sowie in Gal. 3,17 hingegen wird diese Zeitspanne mit vierhundertdreißig Jahren vermerkt. Der heilige Chrysostomus nimmt das letztere Datum und bezieht es auf Gen. 15:13.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nach dem Abschluss seiner Ansprache gegen die Babylonier wendet er sich erneut mit eindringlichen Mahnungen an die Nachkommen Israels, da sie allesamt in ihrem Herzen dazu geneigt waren, sich von Gott abzuwenden. Nach dem Tode Hiskias bestieg Manasse, der Sohn des Königs, den Thron und war äußerst böse. Er ließ sich von dämonischen Täuschungen leiten und verübte so viele böse Taten, dass er die heilige Stadt mit heidnischen Altären und Götzen überflutete. Sogar im tempel Gottes errichtete er ein abscheuliches Götzenbild anstelle des Herrn. Deshalb erhob sich der Gott Jerusalems und fragte: "Warum, Geliebte in meinem Haus, bringst du Gräuel dar? Wird der Verzehr von Gelübden und heiligen Speisen deine Bosheit von dir nehmen, oder kannst du damit entkommen?" (Jeremia 11,15).

Weiterlesen (421 Wörter)

An einer anderen Stelle wird gesagt: "Wie viele Städte deine Väter hatten, Juda, und wie viele Wege Jerusalems, so sollen sie dem Baal opfern. Darum sprecht zu mir, ihr gesetzlosen, spricht der Herr." (Jeremia 2:28, 29). Als Jeremia für die Israeliten betete, sprach Gott zu ihm: "Du sollst nicht für dieses Volk beten und nicht um Vergebung bitten; bete nicht für sie, denn ich will dich nicht hören. Siehst du nicht, was diese Menschen in den Städten Judas und in den Städten Jerusalems tun? Ihre Söhne sammeln Holz, und ihre Väter zünden Feuer an, und ihre Frauen kneten Mehl, um dem Heer des Himmels ungesäuertes Brot zu backen und fremden Göttern Trankopfer zu bringen, was mich zum Zorn reizt." (Jeremia 7,16-18). Manasse, der Sohn Hiskias, erbrachte dem Heer des Himmels göttliche Ehre und wandte sich dem Dienst an falschen Propheten und Zauberern zu. Sogar einige seiner Kinder opferte er den Götzen. Der Gott Israels, der inmitten solcher Bosheit und Verderbtheit leidenschaftlich um sein Volk besorgt war, wollte Israel durch ständige Ermahnungen zur Wahrheit führen. Deswegen sandte er oft Trostbotschaften, damit sie ihre geistigen Augen öffneten und aus der dämonischen Dunkelheit befreit wurden, auch wenn sie kaum wussten, wer der Schöpfer und Herr aller Dinge ist. Deshalb ruft er: "Das soll das Haus Jakob hören, das mit dem Namen Israel genannt wird, und die aus Juda stammen." Er erinnert sie weise an den Adel ihrer Väter in ihren Sitten und Charaktereigenschaften, die sich jedoch schändlich verändert hatten. Obwohl sie im Fleisch von diesen abstammen, sind sie trotzdem in ihren Tugenden fremd geworden; in Lebensweise und Denkweise unterscheiden sie sich grundlegend. Sie tragen nur den Namen, ahmen aber die Edelmut ihrer Vorfahren nicht nach. Unser Herr Jesus Christus verdeutlichte, dass dies keinen Wert hat. Die Juden, die den Ruhm ihrer Väter hochhielten und deren Tugenden priesen, sagten unverständlicherweise: "Wir haben Abraham zum Vater." Doch er entgegnete: "Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, würdet ihr die Werke Abrahams tun." (Johannes 8,39). Wahrer Ruhm beruht also nicht allein auf einer Namenszugehörigkeit, wenn niemand die moralische Reinheit nachahmt. Daher weist er sie darauf hin, dass sie zwar den Namen Israel tragen und aus Juda abstammen, jedoch in keiner Weise deren Fülle erreichen. Außerdem erhebt er Anklage gegen sie, weil sie beim Namen des Herrn, des Gottes Israels, schwören und das Gebot des Gesetzes befolgen – denn derjenige, der den Nutzen von Eiden erkennt, sagt: "Du sollst bei seinem Namen schwören" (Deuteronomium 10,20) – aber nicht durch wahrhaftige und gerechte Taten, sondern durch Werke, die das Gesetz verletzen.

Siehe: Er weist sie zurecht, weil sie an der heiligen Stadt festhalten und sich im Glauben an den Gott Israels stärken; sie hoben nur deshalb ihre Augenbraue, weil sie in der von Gott bestimmten Stadt leben. Sie hatten gehört, wie die Priester im heiligen Tempel von Jerusalem sangen und sprachen: "Herrliches ist von dir geredet worden, du Hagel Gottes" (Psalm 86,3). Der Herr erinnert uns daran, indem Er erklärt, dass niemand bei seinem Haupt schwören soll, da er es weder weiß noch schwarz machen kann, auch nicht bei Jerusalem, der Stadt des großen Königs (Matthäus 5:35, 36). Sie schworen bei Jerusalem und bezeichneten es, wie Er sagte, als die Stadt Gottes. Sie betrachteten sie als ihre Zuflucht und riefen den Herrn der Heerscharen als ihren Schutz an.

Weiterlesen (60 Wörter)

Doch diejenigen, die sich in einer solch festen Überzeugung wähnten, hätten die Altäre und Opfer der Stadt Gottes nicht verunreinigen und sich nicht dem Betrug der Dämonen aussetzen sollen. Vielmehr wäre es notwendig gewesen, Ihm durch gute Werke zu gefallen, denn Standhaftigkeit in der Frömmigkeit stellt gleichsam ein Opfer für Ihn dar. Aber hört dies, sagt Er. Was bedeutet das?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Hört, ihr vom Haus Jakob, ihr, die ihr den Namen Israel trägt und die aus den Wassern Judas stammt; ihr schwört beim Namen des Herrn und denkt an den Gott Israels, auch wenn dies nicht in Wahrheit und Gerechtigkeit geschieht. Denn aus der heiligen Stadt sind sie berufen worden, und auf den Herrn Israels haben sie ihr Vertrauen gesetzt; der Herr der Heerscharen ist sein Name. Ich habe vorausgesagt, dass es geschehen wird mit den Chaldäern und den Babyloniern, und es ist notwendig, dass das, was ich durch meine Propheten angekündigt habe, in der Wirklichkeit eintrifft. Und ihr, Haus Jakob, sowie alle, die den Namen Israel tragen und aus dem Wasser Judas stammen, seid aufgefordert, aufmerksam auf meine Worte zu hören.

Weiterlesen (173 Wörter)

Es ist bemerkenswert, dass er sie nicht nur Jakob nennt, sondern das Haus Jakob, und nicht die, die fälschlicherweise Israel genannt werden, weil sie keine Taten haben, die diesem Namen entsprechen. Diejenigen, die von den Wassern Judas stammen, werden in ehrfurchtgebietender Weise die Wasser genannt statt des Geschlechts, um zu zeigen, dass sie nicht Söhne der Tugend der Patriarchen sind, sondern des irdischen Geschlechts. Zu Recht beschreibt er die Wassern Judas, denn zu jener Zeit war nur noch ein einziger Stamm im Land Juda erhalten, in dem der königliche Nachkomme Davids fortbestand. Denn diejenigen, die beim Namen des Herrn schwören, tun dies nicht, um den Herrn zu verherrlichen, sondern nutzen diesen Namen, um Unrecht zu begehen, da sie wünschen, dass er ein Zeuge ihres Betrugs sei. Sie leben in der heiligen Stadt und stützen sich auf den Herrn Israels, um sich darauf zu rühmen, dass sie Einwohner von Jerusalem sind und die Vorrechte des Herrn der Heerscharen genießen, obwohl sie lediglich die Namen Jakobs, Israels, der heiligen Stadt und des allmächtigen Gottes beanspruchen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.