Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 68 (67),26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Sänger gehen vorher, die Spielleute unter den Jungfrauen, die da pauken:

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

קִדְּמ֣וּ שָׁ֭רִים אַחַ֣ר נֹגְנִ֑ים בְּת֥וֹךְ עֲ֝לָמ֗וֹת תּוֹפֵפֽוֹת׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Die Apostel stellen die Führer dar, da sie der Menschheit den Weg bereitet haben, damit die Völker in großen Gruppen kommen. Sie waren Wegbereiter der Botschaft des Neuen Testaments und verbanden dies mit den Psalmen, indem sie die guten Taten der Menschen, die für alle sichtbar waren, als Lobpreis verwendeten, um Gott zu verherrlichen. Diese Führer sind auch unter den Jungfrauen zu finden, die mit Tamburinen spielen, was ihren ehrenvollen Dienst symbolisiert. In der Gemeinschaft wurden Diener eingesetzt, die den neuen Gemeinden vorstehen; diese Jungfrauen sind denen gleich, die, trotz ihrer menschlichen Schwächen, Gott loben. Sie sind es, die mit ihren Tamburinen musikalisch loben, wobei diese Instrumente aus getrocknetem und gespanntem Leder gefertigt sind.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Fürsten, die im Gesang verblüffen. „Fürsten“ verweist auf die heiligen Apostel, von denen gesagt wird: „Ich will Fürsten über die ganze Erde setzen“ (Psalm 44,17). „Singen“ beschreibt diejenigen, die Lobeshymnen darbieten. Daher wird festgestellt, dass die Fürsten „vorausgehen“, was bedeutet, dass sie die Ersten waren, die den Dienst im Geist und in der Wahrheit oder den Dienst des Evangeliums aufnahmen. Inmitten der Jungfrauen mit Trompetenklang. Mit „Jungfrauen“ sind die Seelen der Gläubigen gemeint, die durch den Heiligen Geist gestärkt wurden und durch die Verkündigung des Evangeliums die himmlischen Orte entfaltet haben, unter denen die heiligen Apostel als Wegbereiter des Dienstes zu verstehen sind.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Apostel traten an die Spitze und wurden von jenen begleitet, die durch ihren Glauben inspiriert wurden, oder möglicherweise von den Gemeinschaften. Daher steht geschrieben: „tim-pannits“, dass ihr Körper für die Sünde tot ist. Zudem zog Miriam, die Schwester von Mose und Aaron, während des Exodus mit großem Jubel voran und führte diejenigen an, die sangen und riefen: „Lasst uns dem Herrn singen, denn er ist herrlich geehrt“ (Exodus 15,21).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet offenbart hier die Freude der Gemeinde; er bezeichnet die heiligen Apostel als Fürsten, denn sie sind die Architekten der Kirche. Die Jungfrauen stehen für die Frauen, die ihre Reinheit bewahren und Gott ein wohlgefälliges Opfer bringen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Herrscher, die im Gefolge der Feiernden stehen. Der göttliche David bezeichnet die Apostel als Herrscher, was von Athanasius und Theodoret so interpretiert wird: „Du wirst sie zu Fürsten über die ganze Erde machen“ (Psalm 44,17). Diese Apostel waren es, die alle anderen Gläubigen unter den Heiden ermahnten, da sie die ersten waren, die an Christus glaubten. Mit dem Begriff Gesang verweist er auf die Propheten, die in Psalmen und mit Musikinstrumenten über Christus prophezeiten. Diese Propheten beinhalteten die Apostel, die ihnen treu waren oder in unmittelbarer Nähe standen und sie während ihrer Zeit und in der Verkündigung begleiteten. Inmitten der tönenden Jungfrauen.

Weiterlesen (170 Wörter)

Die Apostel, die den Propheten folgten, traten mit ihrer Botschaft in die jüdischen Gemeinschaften ein, die als jung bezeichnet werden, aufgrund der Unvollkommenheit ihres Lebens. Sie hielten Instrumente, um mit Trommeln und anderen Klangkörpern Gott im Wort zu loben; dies geschah aufgrund ihres leiblichen Dienstes im Gesetz, wobei der körperliche Aspekt auch eine Verbindung zur Trommel darstellt. Oder die Apostel traten unter den versammelten Gemeinden Christi auf und wurden aufgrund ihres Glaubens und ihrer Reinheit als jung angesehen, während sie die Trommeln hielten, weil sie aus Hingabe an Gott den eigenen Leib zurücknahmen, da die Trommel ebenfalls einen leblosen Körpereindruck vermittelt. Theodoret deutet die jungen Jungfrauen als jene, die in der Jungfräulichkeit zu Gott emporsteigen und ihm göttliche Lieder darbieten. Athanasius beschreibt sie als junge Seelen, die durch die Kraft des Heiligen Geistes gestärkt wurden. Didyma erklärt, dass diejenigen, die singen, die aktiven Gläubigen repräsentieren, während die jungen (Jungfrauen), die die Trommel halten, die Seelen sind, die ihr irdisches Wesen abtöten und das Sterben Jesu in ihrem eigenen Körper tragen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der neunte Abschnitt von Davids Lobgesang präsentiert den Umzug der Stiftshütte in einem triumphalen Licht. Die vorangegangenen Teile des Liedes zeigen jedoch deutlich, dass der Prophet auf die künftigen Ereignisse im Reich Christi fokussiert ist. Um die Ordnung in seiner Betrachtung aufrechtzuerhalten, ist es nötig, den äußeren Sinn der Worte mit einem prophetischen und inneren Verständnis zu ergänzen. „Auf den Sieg folgt ein siegreicher Triumph: Dieser wird auch den Sieg des Messias und seiner Gemeinde begleiten.“ „Diejenigen, die das erleuchtete Auge des Glaubens haben, können bereits vor dem endgültigen und allgemeinen Ereignis in individuellen Prädestinationen und Offenbarungen einen Blick darauf werfen.

Weiterlesen (287 Wörter)

Sie beobachten Deine Wege, o Gott, wie Du, o mächtiger Gott, der Beschützer des Volkes Israel und König seiner Könige, durch Dein heiliges Heiligtum schreitest; sie denken an Deinen majestätischen und feierlichen Einzug, wenn Du kommst, und dass Du, mit Deinem erwarteten Reich – dem Reich der Gnade, des Friedens und der Heiligkeit – erscheinen wirst.“ „In der gegenwärtigen feierlichen Prozession führen die Sänger die Menschenmenge an, gefolgt von den Klappern; zwischen diesen beiden Chören marschieren die Damen, die die Pauke schlagen. So wird, nach dem Sieg Michaels und seiner Engel (Offb 12,7), beim Triumph Christi und seiner Gemeinde, zuerst die Stimme des Großen zu hören sein, der spricht (Offb 12,10-12), gefolgt von dem donnernden Gesang der Jungfrauen (Offb 14,2-4), und dann der mosaische Gesang derer, die das Psalterium Gottes besitzen (Offb 15,2-4).“ „Blickt alle auf dieses Bild, nicht nur jeder Einzelne, sondern ganze Gemeinden oder Versammlungen, preisen Gott; preist, ihr, die ihr aus der Quelle Israels hervorgeht (Jes. 48,1; Jes. 51,1), und lobt den Herrn, der aus der Quelle Israels kommen lässt“ (siehe: Röm. 1,2-4). „Hier erscheint Benjamin klein zur Zeit seiner Geburt und in der Zahl seines Stammes (vgl. Richter 21,3; 1 Sam. 9,21), und doch gehört ihm Israel in der Person Sauls; hier sind die Fürsten von Juda, aus denen das gesamte Geschlecht des Porphyrogenitus seinen Ursprung hat; hier sind die Fürsten von Sebulon und Naftali, die kleineren und entfernteren Stämme Israels; denn hier sind alle Stämme Israels. So wird der Messias - bei seiner Ankunft - als der Porphyrogenitus des Stammes Juda erscheinen; der größte Teil der ersten Fürsten seines geheimnisvollen Reiches wird aus Sebulon und Naftali stammen, und der einzige, der in seiner Erwählung geringer ist, wird aus Benjamin kommen (Apostel Paulus)."

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

In diesem Abschnitt wird nicht mehr von dem Heer gesprochen, das sich gegen die Schlacht wendet, sondern von der feierlichen Versammlung des Volkes, in der verschiedene Arten von Sängern vorgestellt werden, die zu Ehren Gottes, des Siegers, Loblieder anstimmen. An erster Stelle stehen die Hauptsänger, die in der Übersetzung der Septuaginta nicht als Fürsten bezeichnet werden, gefolgt von den Trompetern und den paukenschlagenden Jungfrauen, auf die im vorhergehenden Vers verwiesen wird. Die Aussage „Lobt Gott aus den Quellen Israels“ wird von manchen als Hinweis auf das „Herz“ gedeutet, da heuchlerische Lobpreisungen, die nur äußerlich geäußert werden, Gott verhasst sind. Diese Auslegung ist jedoch nicht schlüssig.

Weiterlesen (249 Wörter)

David ruft vielmehr alle Nachkommen des heiligen Patriarchen Jakob, auch Israel genannt, auf, Gott zu loben.

Es ist jedoch schwer nachzuvollziehen, warum der Prophet, der hier allgemein von den heiligen Versammlungen des Volkes spricht, den Stamm Benjamin zuerst nennt. Einige Ausleger vermuten, dass die Nachfahren Benjamins dem Hause Davids eng verbunden waren, während die Stämme Sebulon und Naftali, obwohl geographisch entfernt, ebenfalls diese Ehre erhalten haben. Andere verstehen die Nennungen des fernen und nahen Volkes als Synekdoche, also als eine Art der Gleichsetzung. Da es zudem einen weiteren, uns unbekannten Grund geben könnte, warum der Prophet den Stamm Benjamin an die erste Stelle setzt, ist es ratsam, dies offen zu lassen, ohne die zuvor genannten Ansichten abzulehnen.

Da die Propheten oft auf die Vorfahren Bezug nehmen, ist es nicht erstaunlich, dass die Nachkommen Benjamins, in Anbetracht ihres Vorfahren, der der jüngste unter Jakobs Söhnen war, als Benjamin der Jüngste bezeichnet werden. Außerdem wird Benjamin als Herrscher benannt, möglicherweise weil aus diesem Stamm ein tapferer Krieger hervorging, der in der Schlacht große Taten vollbrachte, ähnlich wie in den beiden anderen Stämmen, die er erwähnt. Nach der Übersetzung der Septuaginta wurde Benjamin gefürchtet, was darauf hindeutet, dass sein Stamm außergewöhnliche Kräfte besaß und herausragende Taten vollbrachte, die den Feinden Furcht einjagten. Nachdem der Prophet den Stamm Benjamin sowie Naftali und Sebulon mit einem lobenswerten Zeugnis geehrt hat, gebührt dem obersten Haupt aller Ehren, und die Führer von Juda werden zu den obersten Anführern über alle Streitkräfte und die gesamte Volksversammlung gemacht.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm, inspiriert durch den Heiligen Geist, wurde an David gerichtet, als er den Bund Gottes nach Jerusalem brachte und zahlreiche seiner Feinde besiegte. Er verkündet die unzähligen Gnaden Gottes, die im Alten Testament offenbart wurden, als er das Volk Israel aus Ägypten ins verheißene Land führte, das Gesetz am Berg Sinai gab und prophetisch die Sakramente des Neuen Testaments verherrlicht: die Menschwerdung Christi, die Taufe, die Verklärung, das Leiden, die Auferstehung, die Himmelfahrt, die Herabkunft des Heiligen Geistes sowie weitere unaussprechliche Taten der göttlichen Offenbarung. Der westliche Weg erinnert an das Leiden und Sterben Christi, des Erlösers, der durch die Kraft der Gottheit Adam und den anderen aus der Unterwelt ins Licht des Westens gebracht hat.

Weiterlesen (111 Wörter)

Gottes Name steht für den Osten, da er das unerreichbare Licht und die anfangslose Gottheit repräsentiert. Der Aufstieg gen Westen symbolisiert die Gemeinschaft mit dem menschlichen Elend, das in seiner Dunkelheit dem Westen gleicht, wenn man es mit dem Licht der Berge vergleicht. Dies zeigt, dass Gott an jedem Ort gegenwärtig ist. Ob du sitzt, gehst, beschäftigt bist, isst oder dich um deine leiblichen Bedürfnisse kümmerst, und ob du dich nach Osten oder Westen wendest, zögere nicht, im Gebet zu verweilen; denn es ist uns aufgetragen, dies stets und überall zu tun. Wenn dein Haupt bedeckt ist, vernachlässige das Gebet nicht, sondern achte darauf, es mit der nötigen Ernsthaftigkeit zu verrichten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.