Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 5,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihre Pfeile sind scharf und alle ihre Bogen gespannt. Ihrer Rosse Hufe sind wie Felsen geachtet und ihre Wagenräder wie ein Sturmwind.

Luther 1912 / Menge

אֲשֶׁ֤ר חִצָּיו֙ שְׁנוּנִ֔ים וְכָל־קַשְּׁתֹתָ֖יו דְּרֻכ֑וֹת פַּרְס֤וֹת סוּסָיו֙ כַּצַּ֣ר נֶחְשָׁ֔בוּ וְגַלְגִּלָּ֖יו כַּסּוּפָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet verkündete all dies und erhöhte die Angst, indem er jeden einzelnen Aspekt detailliert schilderte. Er sprach über die Merkmale der Widersacher, deren Stärke, ihre Waffen sowie ihre Pferde und Wagen. Durch die Fülle seiner Aussagen gelang es ihm, die Zuhörer in eine tiefe Notlage zu versetzen und ihnen die Gegebenheiten durch die anschauliche Darstellung näherzubringen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Siehe Art. 24 Vv. 25-30. Trotz all dessen wendet sich sein Zorn nicht ab, denn seine Hand bleibt erhoben. Er wird ein Zeichen unter den Völkern erwecken, die weit entfernt sind, und sie werden vom Ende der Erde her kommen; und siehe, sie werden bald und mühelos herbeieilen; sie werden nicht klagen noch sich mühen, nicht schlafen noch ruhen, ihre Gürtel werden fest sitzen, und auch ihre Stiefel bleiben unverändert. Ihre Pfeile werden scharf sein, und ihre Bögen werden gespannt; die Hufe ihrer Pferde werden hart wie Stein sein, ihre Wagenräder donnernd wie ein Sturm. Sie werden wild wie Löwen und Löwinnen auftreten; sie werden schreien und brüllen wie wilde Tiere und werden nicht aufgehalten werden.

Weiterlesen (517 Wörter)

An jenem Tag wird er um sie rufen, wie das Rauschen des Meeres, und wenn sie auf die Erde schauen, wird die Dunkelheit grausam in ihrer Verzweiflung sein. Die Auswirkungen des Zorns des gerechten Richters gegen sie werden nicht nur darin bestehen, sondern noch viel weiterreichend auf andere Vergehen hinweisen. Denn trotz der großen Verwüstungen, die sie erfahren haben, Hunger und Durst erlitten und den Schrecken des Krieges ausgesetzt waren, verharrten sie in ihrem Ungehorsam gegen Gott und waren daher nicht vom Zorn befreit. Das wird deutlich, wenn er sagt: „Seine Hand bleibt hoch, um gegen die zu schlagen, die gesündigt haben; denn die Hand des Schlagenden ist immer erhoben.“ Wie groß dann der Zorn der Berge sein wird, die als Werkzeug ihres Gerichts eingesetzt werden, und mit welchem Mut und welcher Grausamkeit sie kommen werden, die für Menschen ungewöhnlich sind, wird durch die Worte verdeutlicht: „Er wird ein Zeichen unter den Sprachen der Fernerstehenden aufrichten.“ Denn die, die das Land Juda verwüsteten und Jerusalem sowie alle Städte Judas niederbrannten, kamen von weit her, nicht aus der Nähe. Das Zeichen wird gegeben werden, was an die Gewohnheiten in Krieg und Schlachten erinnert; denn es ist Brauch unter Feldherren, beim Zusammenrufen ihrer Truppen Zeichen zu geben, indem sie die sogenannten Banner hochhalten. Auch der Prophet Jesaja spricht davon und sagt: „Er wird ergriffen werden wie eine Fahne auf dem Berg und wie ein Banner, das auf dem Hügel getragen wird“ (Jesaja 30,17). Die, die ihre Fahnen auf höheren Bergen aufstellen, richten sie entweder auf oder neigen sie, oder sie hängen etwas daran, sodass das kämpfende Heer diese sehen kann und somit den Willen des Feldherrn erkennen kann. Denn er wird ein Zeichen aufrichten, heißt es, und wird sie herbeirufen. Dies ist auch ein Bild aus der Imkerei. Es ist Brauch der Imker, ihnen zuzuflüstern und sie so aus ihren Bienenstöcken zu den Blumen und Kräutern zu lenken, und sie dann aus den Feldern zu versammeln. So sollen sie herbeieilen, heißt es. Sie sollen schnell und mühelos kommen wie die Vögel. Unbeeindruckt von Hunger, ohne Angst vor Mühe, ohne Schlaf, gut gerüstet für den Kampf, mit unbezwungenen Pferden marschierend, stürmend wie ein Orkan und wie Löwen, handelnd mit unaufhaltsamer Kraft werden sie in der Lage sein, auch ohne Kämpfe zu siegen, da sich niemand gegen sie auflehnen kann oder genügend Hilfe leisten wird. Zur selben Zeit wird ein Weinen und Geschrei zu hören sein, das viele als das Rauschen des Meeres betrachten werden, das über das Land Juda hereinbricht. Außerdem wird eine grausame Finsternis herrschen, die nicht von Nebel oder Nacht kommt, sondern von den Ängsten und der Verwirrung, die allzu schweres Unheil mit sich bringt. Daher hilft uns der Gott aller Dinge in allen Angelegenheiten: Es ist nicht ohne Grund, dass er die Zukunft voraussagt und uns eindringlich über die Schwere der bevorstehenden Prüfungen informiert. Er tut dies, damit wir, die wir oft taub für die Ermahnungen und den Aufruf zur Umkehr sind, aus Furcht vor solch schrecklichen Strafen die Furcht Gottes in uns tragen und, indem wir uns vom Bösen abwenden, schließlich unser Herz dem Guten zuwenden.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Im direkten Sinne könnte man sagen, dass dieses Wort eine Voraussage auf das römische Militär ist, das während der letzten Belagerung Jerusalems eintrifft. Denn zu diesem Zeitpunkt füllten sich die Listen der Truppen mit Männern aus nahen und fernen Ländern, aus Syrien und Arabien, und auch andere Völker, die in der Umgebung Judäas lebten, schlossen sich dem römischen Heer an. So wurde unter den Heiden ein Zeichen aufgerichtet, das Zeichen des Kreuzes, das sichtbar wurde. Die Heiden werden zum Glauben eingeladen, und Jerusalem wird der Zerstörung überlassen.

Weiterlesen (90 Wörter)

Sie handeln mit solcher Schnelligkeit und Entschlossenheit und zeigen einen so großen Eifer für den Kampf, dass sie ihre Verpflegung vergessen, nicht auf Nachschub warten, keine Ruhe benötigen und ihre Rüstung nicht ablegen (siehe Jesaja 5,27). Sie sind wie ein harter Stein, und ihre Streitwagen sind wie ein Sturm (vgl. Jesaja 5,28). Sie sind stark wie Löwen und schnell wie Löwen; ihr Gebrüll ähnelt dem Rauschen des Meeres. In dieser Zeit wird das Volk, das mit dem Heer lagert, nur eine gewaltige Finsternis auf der Erde wahrnehmen (vgl. Jesaja 5,29-30).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Seine Pfeile sind geschärft und alle seine Bögen gespannt; die Hufe seiner Pferde sind wie Feuersteine, und seine Räder bewegen sich mit der Geschwindigkeit eines Sturms. Die Vielzahl der Bogenschützen wird beschrieben, ebenso die Einheiten der Kavallerie und die Schnelligkeit der leichten Einheiten sowie der vier berittenen Wagen. Es wird gesagt, dass das Heer wie ein Löwe einzieht, nicht primär zum Kampf, sondern zum Rauben und Auslöschen. Der Lärm des siegreichen Heeres wird mit dem Rauschen der Wellen des Meeres verglichen. Dies bringt das Verständnis des Rauschens des Meeres in der Heiligen Schrift zum Ausdruck, wo es immer erwähnt wird.

Weiterlesen (44 Wörter)

Wenn nun das römische Heer kommt und die Beute an sich reißt, während niemand da ist, um sie aufzuheben, so verbindet sich der Prophet in seinem Mitgefühl mit dem Volk und spricht: "Lasst uns auf die Erde schauen und die Finsternis des Elends sehen."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.