Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 5,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn er wird ein Panier aufwerfen fern unter den Heiden und dieselben locken vom Ende der Erde. Und siehe, eilend und schnell kommen sie daher,

Luther 1912 / Menge

וְנָֽשָׂא־נֵ֤ס לַגּוֹיִם֙ מֵרָח֔וֹק וְשָׁ֥רַק ל֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֽוֹא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Weil sie sich nicht umkehren, kündigt er ihnen erneut an, dass sie den schwersten Schlag der Fremden erwarten müssen. Er fährt fort mit den Worten: „Und er wird den Völkern in der Ferne ein Zeichen setzen.“ Damit will er verdeutlichen, dass es für Gott ganz leicht ist, sie herbeizuführen, ganz so wie ein Banner aufgestellt wird, um bereitwillige und kampfbereite Soldaten zur Schlacht zu rufen, oder wie bei kampfbereiten Pferden: Sobald das Zeichen ertönt, springen sie sofort hervor. Der Prophet weist hier auf zwei Aspekte hin: Erstens, dass die Heiden auf den Ruf Gottes hin bereitwillig kommen werden, und zweitens, dass sie bereits längst gekommen wären, hätte nicht seine große Geduld sie zurückgehalten.

Weiterlesen (57 Wörter)

Weiterhin verdeutlicht er die Leichtigkeit, die damit verbunden ist, indem er sagt: „und ich werde mich vom Ende der Erde her rufen.“ Lass dich nicht wundern, dass er bei der Erwähnung Gottes solche bildhaften Ausdrücke verwendet; er passt die Worte seiner Zuhörer an und will lediglich zeigen, dass es für Gott einfach ist und gewiss geschehen wird.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Zorn Gottes wendet sich nicht ab, seine Hand bleibt erhoben. Er wird ein Zeichen für die Völker setzen, die weit entfernt sind, und sie werden ihn vom Ende der Erde aus sehen; wie schnell werden sie sich versammeln! Sie werden nicht klagen oder sich mühen, weder werden sie schlafen oder sich ausruhen, und sie werden sich nicht ihrer Ausrüstung entledigen. Ihre Pfeile werden scharf und ihre Bögen gespannt sein; die Hufe ihrer Pferde werden hart wie Stein, ihre Wagenräder stark wie ein Sturm, sie erscheinen grimmig wie Löwen und Löwinnen. Sie werden brüllen und schreien wie wild umherirrende Tiere und unaufhaltsam voranschreiten, ohne dass Dunkelheit über ihnen liegt.

Weiterlesen (426 Wörter)

Er wird an diesem Tag um sie rufen wie das Rauschen eines Meeres, und sie werden auf die Erde blicken, nur um festzustellen, dass die Dunkelheit ihrer Verzweiflung unerträglich ist. Die Folgen des Zorns des gerechten Richters über sie sind nicht nur auf das Offensichtliche beschränkt, sondern erstrecken sich weiter. Obwohl sie schreckliche Verwüstungen erlitten, Hunger und Durst erfahren haben und den Schrecken des Krieges entgegengesehen haben, wandelten sie weiterhin in Abneigung gegen Gott und blieben deshalb nicht von seinem Zorn unberührt. Diese Hand, die schlägt, bleibt immer erhöht. Der Zorn der Meschen, die als Vollstrecker dieses Zorns auftreten werden, wird äußerste Härte und Grausamkeit zeigen, die für Menschen untypisch sind. Dies wird deutlich durch das Angebot eines Zeichens in den Sprachen jener, die auf Distanz sind. Denn die Zerstörer von Juda, die Jerusalem und alle Städte Judas niederbrannten, stammten von weit her und waren nicht in der Nähe. Das Zeichen wird aufgestellt wie im Krieg und auf dem Schlachtfeld; es ist der Brauch der Heerführer, Signale zu setzen, um ihre Truppen zu versammeln, indem sie Banner heben. Der Prophet Jesaja spricht ebenfalls davon, wenn er sagt: „Er wird wie eine Fahne auf dem Berg ergriffen werden und ein Banner, das auf dem Hügel getragen wird“ (Jesaja 30,17). Die Fahnen auf den Höhen dienen als Orientierung für die kämpfenden Heere. So wird das Zeichen aufgerichtet, dass die Truppen sich versammeln können. Diese Kunst wird auch von der Bienenhaltung inspiriert; Imker pfeifen, um die Bienen aus ihren Stöcken zu den Blumen zu bewegen und sie dann zurück in ihre Wohnungen zu leiten. So sollen auch die Krieger schnell und leicht zusammenkommen wie die Vögel, unbeeindruckt von Hunger, Arbeit oder Schlaf, gut gerüstet für den Kampf, unbesiegbar und entschlossen wie Löwen, werden sie ohne Widerspruch siegen können, denn niemand wird in der Lage sein, sich ihnen entgegenzustellen. In jener Zeit wird ein lautes Weinen und Geschrei ertönen, das wie das Rauschen des Meeres erscheinen wird, das über das Land Juda hereinbricht. Eine düstere Finsternis wird herrschen, nicht eine, die von Nebel oder Nacht kommt, sondern eine, die aus Angst und Verwirrung erwächst. Schwere Plagen verdunkeln den Geist. Daher ist unsere Hilfe im Gott aller Dinge zu finden: Es ist nicht umsonst, dass er uns die Zukunft offenbart und uns über das Ausmaß von Unglücksfällen informiert. Sein Ziel ist es, dass wir, da wir oft für Mahnungen taub sind, die uns zur Umkehr bewegen, in Furcht vor solch schrecklichen Strafen die Ehrfurcht Gottes in unserem Herzen annehmen und uns vom Bösen abwenden, um letztlich unser Herz dem Guten zuzuwenden.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Im wörtlichen Sinne könnte dieses Wort als eine Vorhersage auf das römische Militär verstanden werden, das während der letzten Belagerung Jerusalems einmarschierte. Zu dieser Zeit füllten sich die Reihen der Soldaten mit Kämpfern aus der Umgebung, einschließlich Syrien und Arabien, sowie anderen Nationen, die in der Nähe von Judäa lebten und in das römische Heer aufgenommen wurden. So wurde unter den Heiden ein Zeichen gesetzt, nämlich das Zeichen des Kreuzes, das sichtbar wurde. Die Heiden werden eingeladen, zum Glauben zu finden, während Jerusalem dem Untergang geweiht ist. Sie marschieren mit solcher Schnelligkeit und Entschlossenheit, dass sie ihre Nahrungsaufnahme vernachlässigen, nicht auf Nachschub achten, keine Rast benötigen und ihre Rüstung nicht ablegen (vgl. Jesaja 5,27).

Weiterlesen (65 Wörter)

Sie sind wie ein harter Stein, und ihre Wagen bewegen sich mit der Kraft eines Sturms (vgl. Jes 5,28). Ihre Stärke gleicht der eines Löwen, und ihre Schnelligkeit ist ebenso furchtbar; ihr Gebrüll ist ähnlich dem Rauschen des Meeres. Das Lager des Volkes, das sich mit dem Heer versammelt hat, wird schließlich nichts anderes erblicken als eine tiefgreifende Dunkelheit auf der Erde (vgl. Jes 5,29-30).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird ein Zeichen unter den Nationen aufrichten, dass Feglaffellasar mit seinem Volk kommen und sie gefangen nehmen wird.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird ein Zeichen unter den Völkern aufrichten, und von den Enden der Erde werden sie ihm zu Hilfe rufen; wahrlich, er wird schnell und zügig kommen. Die Juden sind der Ansicht, dass diese Passage auf die Babylonier und Nebukadnezar hinweist, da er durch den Willen Gottes über Juda und Jerusalem gesandt wurde und den Tempel vernichtete. Wir, die wir den Zusammenhang der Rede verstehen und den nachfolgenden Abschnitt mit dem vorherigen verknüpfen, behaupten jedoch, dass das Banner der Völker in der Ferne errichtet wurde und der Herr sie von den Enden der Erde mit einem Ruf herbeizog, weil die Juden das Evangelium verleugneten und das heilige Wort verhöhnten.

Weiterlesen (106 Wörter)

Hätte es sich wirklich um die Babylonier gehandelt, hätte er aus der prophetischen Tradition heraus gesagt: "Ich will den rufen, der aus dem Norden kommt", denn die Assyrer und Chaldäer befinden sich im Norden von Juda, oder er hätte zumindest die Babylonier und Assyrer klarer benennen müssen. Mit der Formulierung: "Er wird ein Banner erheben über die Völker in der Ferne und es pfeifen von den Enden der Erde", spricht er ohne Zweifel von den Völkern in der Ferne und den Enden der Erde, insbesondere von den Römern und den Völkern Italiens, Galliens und Spaniens, die unter den Herrschern Vespasian und Hadrian dem römischen Reich angehörten.

Ignatius von Antiochien

1. JahrhundertKirchenvater

Ich lobe Jesus Christus, den Gott, der euch mit viel Weisheit beschenkt hat. Ich habe erfahren, dass ihr im Glauben fest verwurzelt seid, so wie am Kreuz des Herrn Jesus, verknüpft im Fleisch und im Geist, gestärkt durch die Liebe, die durch das Blut Christi fließt, und erfüllt mit dem Glauben an unseren Herrn, der nach dem Fleisch wahrhaftig aus dem Geschlecht Davids stammt, jedoch als Sohn Gottes gemäß dem göttlichen Willen und der göttlichen Kraft wahrhaftig von einer Jungfrau geboren wurde. Er ließ sich von Johannes taufen, um durch ihn alle Gerechtigkeit zu erfüllen (Matthäus 3,15).

Weiterlesen (55 Wörter)

Er wurde wirklich im Fleisch gekreuzigt unter Pontius Pilatus und Herodes, dem Vierfürsten (von dieser Frucht, das heißt von seinem heiligen Leiden, stammen wir ab), damit er durch die Auferstehung ein dauerhaftes Zeichen für seine Heiligen und Gläubigen aufrichtet, sowohl unter den Juden als auch unter den Heiden, vereint in dem einen Leib seiner Kirche.

Tertullian

3. JahrhundertKirchenlehrer

Durch den Propheten Jesaja äußert er sich über jene, die er von den entferntesten Orten heranziehen möchte - gewiss die Nationen: Siehe, sie werden schnell und mühelos kommen - rasch, wie diejenigen, die am Ende der Zeit hasten; mühelos, wie die, die von der Last des alten Gesetzes befreit sind - sie werden weder Hunger noch Durst leiden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.