Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 50,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich kleide den Himmel mit Dunkel und mache seine Decke gleich einem Sack.

Luther 1912 / Menge

אַלְבִּ֥ישׁ שָׁמַ֖יִם קַדְר֑וּת וְשַׂ֖ק אָשִׂ֥ים כְּסוּתָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

In der Dunkelheit Ägyptens geschah dies. Hätte es sonst nichts gegeben, wäre das allein nicht in der Lage gewesen, alles ins Verderben zu stürzen?

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Betrachten wir diesen Vers, der uns an andere Wunder erinnert und verkündet: „Ich werde den Himmel mit Dunkelheit umhüllen und sein Gewand wie einen Mantel tragen.“ Dies sollten wir im Sinne von „Ich habe ihn umhüllt“ verstehen. Lassen wir uns ebenfalls an den weisen Mose erinnern, der aufzeichnete, dass eine dreitägige, tiefgehende Finsternis über Ägypten kam, ohne den Kindern Israels Schaden zuzufügen, denn sie hatten sowohl Tag als auch Licht.

Weiterlesen (64 Wörter)

Wenn ich also, wie es geschrieben steht, im Fleisch erschien, der einst das Meer teilte oder es trocknen ließ und ebenso mit den Flüssen handelte, und nur diesen großen Himmel umhüllte, um durch meine Taten zu zeigen, dass ich der Herr über alles bin und nichts außerhalb meiner Macht liegt: Wie kann es dann jemand wagen zu behaupten: „Meine Hand kann keine Speise erlösen“?

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ist meine Hand zu kurz, um zu erlösen, oder habe ich nicht die Kraft, Rettung zu bringen? Siehe, durch meine Übertretung will ich das Meer veröden und die Flüsse austrocknen, sodass die Fische ohne Wasser vergehen und an Durst sterben. Ich will den Himmel mit Dunkelheit umhüllen und einen Schleier darüberlegen. Gegen jene, die glauben, der Herr könne sein Volk nicht aus der Gefangenschaft befreien, führt er Beweise und viele Beispiele an: Denn er, der das Rote Meer für sein Volk geteilt hat (Ex. 14), die Wasser des Jordans austrocknete und die Fische in Ägypten nach der Austrocknung der Flüsse vergehen ließ (Ex.

Weiterlesen (388 Wörter)

7), und der bewirkte, dass drei Tage lang eine tiefe Dunkelheit herrschte, sodass der Himmel wie mit einem Schleier bedeckt war: Er kann sicherlich auch sein Volk aus der Bedrängnis befreien. Und da er oben verkündete: „Ich kam, und niemand war da; ich rief, und niemand hörte“, können wir sagen, dass er, der durch solche Wunder wirkt und Himmel, Erde und Meer seinem Willen unterwirft, auch das Kreuz abwenden konnte, wie er im Evangelium bemerkt: „Oder glaubt ihr, ich könnte meinen Vater nicht anrufen? Er würde mir mehr als zwei Dutzend Engel schicken“ (Matthäus 26,53). Im allegorischen Sinne wird das Meer durch die Fürsprache des Herrn entleert, wenn die Bitterkeit dieser Welt trocknet und die Flüsse übrig bleiben, von denen der geistliche Drache in Ägypten sprach: „Meine Ströme sind meine Ströme, und ich habe sie gemacht“ (Hesekiel 29,2), und von denen es an anderer Stelle heißt: „Was geht dich das an und der Weg des Assyrers, dass du das Wasser des Stroms trinkst?“ (Jeremia 2,18). Auch die Fische, die von den guten Fischen getrennt werden, werden leiden, nachdem die Waden ins Meer geworfen wurden. Wenn gesagt wird: „Ich will den Himmel mit Dunkelheit bedecken, als wolle ich ihn mit einem Schleier verhüllen“, kann man darunter das verstehen, was über uns ist, so wie die Vögel, die durch die Lüfte fliegen, als himmlisch gelten, ebenso wie die Kräfte, die zwischen Himmel und Erde wirken. Oder er ist mit Dunkelheit bedeckt, wenn er von Wolken umhüllt ist, wie geschrieben steht: „Er, der den Himmel mit Wolken verhüllt, er, der die Erde mit Regen versorgt“ (Psalm 146,8). Und wenn Gott eine Dürre ankündigt, sagt er: „Der Himmel wird zu Erz und die Erde zu Eisen“ (Deuteronomium 28,33) – nicht im Sinne einer Veränderung der naturgegebenen Elemente, sondern weil mit „Erz“ und „Eisen“ die Strenge der Strafen angedeutet wird. Die Philosophen behaupten, dass die Wolken nicht höher als zehn Stadien über die Erde steigen und den Glanz der Sonne verdecken. Es ist also nicht der Himmel, der mit einem Schleier bedeckt ist, sondern wenn das himmlische Licht verborgen ist, wird die Luft darunter durch die Dunkelheit der Wolken getrübt. Wir können den mit Dunkelheit bedeckten und den mit einem Schleier verhüllten Himmel so erklären, dass wir sagen, dass alle unter der Sünde stehen und dass selbst die Heiligen der Barmherzigkeit Gottes bedürfen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Gottes Dunkelheit Ich kleide die Himmel in Dunkelheit und bedecke sie wie mit einem Gewand (Jes 50,3). Dies hat er bereits vollzogen und wird es erneut tun. Bei der Kreuzigung geschah es: Von der sechsten Stunde an lag Finsternis über der gesamten Erde (Mt 27,45), und auch in der Zukunft wird es so sein: Die Sonne wird ihre Strahlen verbergen, und der Mond wird seinen Glanz nicht ausstrahlen (Mt 24,29).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.