Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 50,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der HERR HERR hat mir eine gelehrte Zunge gegeben, daß ich wisse mit dem Müden zu rechter Zeit zu reden. Er weckt mich alle Morgen; er weckt mir das Ohr, daß ich höre wie ein Jünger.

Luther 1912 / Menge

אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשׁ֣וֹן לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Text verdeutlicht, dass es sich hierbei nicht um die Äußerungen eines menschlichen Verstandes handelt. Niemand kann daher in Frage stellen: „Ich bin überzeugt, dass Gott allmächtig ist, aber wie weißt du, dass du in seinem Namen sprichst?“ Der Prophet spricht: „Gott, der Herr, hat mir die Zunge der Weisen gegeben, um die Ermüdeten mit einem Wort zu ermutigen; jeden Morgen weckt er mein Ohr, damit ich wie ein Lernender hören kann.“ Andere Propheten berichten ebenso: „Ich aber bin erfüllt mit der Kraft des Geistes des Herrn“ (Micha 3,8); „Ich bin kein Prophet, auch nicht der Sohn eines Propheten; ich war ein Hirte und habe Maulbeerfeigen gesammelt“ (Am 7,14). Auch sagt es in den Psalmen: „Er erwählte David, seinen Knecht, und nahm ihn aus der Schafherde“ (Ps 77,70).

Weiterlesen (163 Wörter)

Ähnlich wird hier zum Ausdruck gebracht: „Gott, der Herr, gab mir die Zunge der Weisen, um die Ermüdeten mit einem Wort zu stärken.“ Mit „Zunge“ sind die Prophezeiungen gemeint, die er denen ins Ohr ruft, die sie mit einem niedergeschlagenen Geist empfangen, damit sie nicht annehmen, es seien Worte menschlicher Klugheit, sondern in der Tat Worte des Herrn. Er sagt weiter: „Jeden Morgen weckt er mein Ohr, damit ich hören kann.“ Hierdurch zeigt er sein Verlangen und die Vielzahl der Gaben Gottes. „Gott, der Herr, hat mir das Ohr geöffnet,” erklärt er, “und ich habe mich nicht geweigert und nicht zurückgezogen,” was belegt, dass Lehre und Weisheit von ihm ausgehen. Zu Recht heißt es: „Jeden Morgen weckt er mein Ohr, damit ich wie ein Lernender höre; denn diese Worte können von menschlichen Ohren nicht erfasst werden, wenn die Ohren nicht zuvor auf solche Worte gestimmt sind. Himmlische Weisheit wird nicht durch Studium, sondern durch Gnade erlangt, entsprechend dem Maß des Glaubens jedes Einzelnen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr (der Herr) verleiht mir eine Schulung in der Botschaft, sodass ich erkenne, wann die Zeit gekommen ist, zu sprechen: „Öffne mir den Morgen, gib mir ein Ohr, um zuzuhören, und die Züchtigung des Herrn öffne meine Ohren.“ Es wäre nicht unangebracht, diese Worte auf die heiligen Apostel oder auf all jene anzuwenden, die an unseren Herrn Jesus Christus glauben, die vom Geist gelehrt wurden und eine reiche Erleuchtung für ihren Verstand und ihr Herz erhalten haben. Sie sind Teilhaber an göttlichen Gnaden und haben die Fähigkeit erlangt, die Tiefe der göttlich inspirierten Schrift mit klaren Augen des Geistes zu erfassen. Zudem haben sie die Schönheit des evangelischen Lebens und die Weisheit erlernt, die den Heiligen zusteht.

Weiterlesen (445 Wörter)

In ihren Lobgesängen bezeugen sie, dass ihnen die Fähigkeit zur erbaulichen Rede gegeben wurde, also die Gabe, die göttlichen Geheimnisse vollkommen zu erklären und Trostworte angemessen zu verwenden. Tatsächlich lebten die göttlichen Jünger so, indem sie Verstand und Herz reichlich mit gesunder und wahrhaftiger Erkenntnis des Glaubens an Christus erfüllten und jedem, der sich der Lehre des Evangeliums zuwandte, das passende Wort anboten. Ihnen, die noch in den Anfängen standen, gaben sie, ähnlich wie Milch, eine einfache Lehre (1. Korinther 8,1-2; 18,10-11; 1. Thessalonicher 2,7); denjenigen hingegen, die zum vollendeten Mannesalter gelangt waren und das Maß der Reife Christi erreicht hatten (Galater 4,18), offerierten sie festere und nahrhafte Wahrheiten. Dies ist die Sprache der Lehre und die Gabe der Erkenntnis, wann das Wort ausgesprochen werden soll. Sie beschreiben sich selbst als „am Morgen aufgepflanzt“, was die Helligkeit des Tages symbolisiert, die durch göttliches Licht erleuchtet wird. Diese Erleuchtung schenken Verstand und Herz, was uns auch der selige Paulus lehrt, wenn er schreibt: „Gott und dem Vater Dank zu sagen, der uns aus der Macht der Finsternis befreit und in das Reich des Sohnes seiner Liebe im Licht versetzt hat“ (Kolosser 1,12-13). Denn der Gott dieser Welt hat die Herzen der Ungläubigen verblendet, damit das Licht des Evangeliums Christi nicht auf sie scheint (2. Korinther 4,4); für uns hingegen ist die Sonne der Gerechtigkeit aufgegangen, die unser Denken mit göttlichem Licht erhellt, sodass wir Söhne des Lichts und des Tages werden und so genannt werden (1. Thessalonicher 5,5). Dann sagt er: „Lege mein Ohr zum Hören an, und die Züchtigung des Herrn öffne meine Ohren.“ Nachdem wir den Glauben an Christus erkannt und von ihm Erleuchtung empfangen haben, sind wir fähig, das Hören in einer neuen Weise zu erleben. Denn während die Juden, die das Gesetz lesen, nur den Schatten erfassen und in leeren Bildern verharren, verstehen wir, die wir das Gesetz ehren, die durch Mose geoffenbarten Wahrheiten mit einem anderen Ohr, indem wir die Bilder in die Realität verwandeln und den Schatten in geistliche Betrachtungen übersetzen. So haben wir ein verfeinertes Gehör erhalten; die Lehre Christi, das heißt die Verkündigung des Evangeliums, führt uns zu einem geistlichen Verständnis des Gesetzes. Er öffnet den Glaubenden das Ohr, während die Israeliten im Unverständnis bleiben. Daher hat unser Herr Jesus Christus zu ihnen gesagt: „Prüft die Schriften, denn ihr meint, ihr habt das ewige Leben in ihnen; und dies ist mein Zeugnis. Und ihr wollt nicht zu mir kommen, damit ihr das Leben habt“ (Johannes 5,39-40). Auch der weise und göttliche Paulus stellte fest, dass der Schleier auf dem Herzen derer liegt, die Mose lesen, da sie von Christus Jesus, unserem Herrn und Erlöser, absehen (2. Korinther 3,15).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der Herr hat mir die Fähigkeit gegeben, mit Worten den Ermüdeten zu helfen. Morgens weckt er mich, morgens öffnet er mein Ohr, damit ich ihm wie ein Schüler lausche. Gott, der Herr, hat mein Ohr geöffnet; ich habe nicht widersprochen und mich nicht abgewandt. Ich habe meinen Körper denjenigen überlassen, die mich schlagen, und meine Hände denen, die mir Leid antun. Ich habe mein Gesicht nicht von denen abgewandt, die mich verfluchen und bespucken. Der Herr ist mein Helfer, deshalb verletze ich mich nicht; ich habe mein Gesicht fest wie einen Stein bewahrt und weiß, dass ich nicht beschämt werden werde.

Weiterlesen (608 Wörter)

Einige Juden, die diesen Abschnitt von der vorherigen abtrennen, beziehen ihn auf die Person Jesajas, als ob er davon spräche, dass er ein Wort vom Herrn erhalten hat, um das müde und verirrte Volk zu unterstützen und es zum Heil zu rufen. Ähnlich wie Kinder, die am Morgen lernen, hörte er durch den Heiligen Geist, was er sagen sollte, und widersprach dem Befehl nicht. Doch als der Herr fragte: „Wen soll ich senden, und wer wird für dieses Volk gehen?“, wurde er, als er rief: „Hört das Wort des Herrn, ihr Fürsten von Sodom, hört auf das Gesetz Gottes, ihr Männer von Gomorrha“ (Jes 1,10), so sehr Leid zuteil, dass er nicht nur verbal, sondern auch körperlich angegriffen wurde. Dennoch fürchtete er sich nicht, denn er wusste, dass Gott es ihm aufgetragen hatte, und er wies alle Angriffe zurück, wie Hesekiel sagt: „Siehe, ich habe dein Angesicht stärker gemacht als ihre Angesichter und deine Stirn fester als ihre Stirnen; wie ein Diamant und Feuerstein habe ich dein Angesicht gemacht“ (Hesekiel 3,8-9).

So versuchen jene, die die Prophezeiungen über Christus zu entkräften suchen, durch falsche Auslegungen, den wahren Sinn zu verdrehen. Sie meinen, dass, falls dies über Jesaja geschrieben würde, die anderen klaren Zeugnisse über Christus, die ein helles Licht für alle sind, entwertet werden könnten. Dies muss jedoch auf den Herrn bezogen werden, der auch das vorhergehende Buch vollendete, dass er durch die Menschwerdung gelehrt wurde und ein Lehrwort erhielt, um zu wissen, wann er sprechen und wann er schweigen sollte. Außerdem spricht er, der während seines Leidens still war, nun durch die Apostel und andere apostolische Menschen in der ganzen Welt. Es bedarf viel Wissens, um den Dienern zur rechten Zeit das zu geben, was sie benötigen, und sie an die Zuhörer anzupassen. Daher spricht auch der Apostel Paulus zu denjenigen, die den Propheten nicht vertrauten, wobei er die Zeugnisse ihrer Verfasser anführt: „Wie es von euren Dichtern gesagt wurde: das ist das Geschlecht, das wir sind“ (Apg 17,28), während er auf Aratus hinweist, und auch aus dem Komischen: „Die Sitten schlechter Gespräche sind böse“ (1 Kor 15,33) sowie mit dem geometralen Vers des Epimenides: „Die Kreter sind immer lügnerische, böse Tiere, müßige Gebärmütter“ (Titus 1,12). Diese Worte, obwohl sie in der Übersetzung nicht mehr die metrische Ordnung und das Maß halten, lassen erkennen, dass sie im Griechischen die Form von Versen haben. Dies tat er, weil er die Sprache der Belehrung empfangen hatte, um zu wissen, wann er ein Wort zu sprechen hatte. Ihm wurde durch Gnade ein Ohr gegeben, das er von Natur aus nicht hatte, damit wir erkennen, dass wir nicht leibliche, sondern geistliche Ohren haben sollen, von denen der Herr im Evangelium sagt: „Wer Ohren hat zu hören, der höre“ (Lk 8,8). Diese Erkenntnis und Lehre eröffneten ihm die Ohren, so dass er, der nicht widersprach, sondern bis zum Tod gehorsam war, auch bis zum Tod am Kreuz (Phil 2). Er gab seinen Körper oder sein Rückgrat den Wunden preis und wurde heftig getroffen, doch er wandte sein Gesicht nicht ab. Dies erlitt er zweifellos durch den Diener des Hohenpriesters, sodass auch das Volk der Juden ihn beschimpfte, nacheinander. Er wurde geschlagen und bespuckt, doch er schämte sich nicht, sondern wurde wie ein Lamm zur Schlachtbank geführt, und wie ein Schaf vor den Scherern öffnete er nicht seinen Mund. Dass der Sohn aufgrund des Geheimnisses der Menschwerdung vom Vater hörte, was er zu sagen hatte, erfahren wir aus dem Evangelium, wo er selbst sagt: „Der Vater, der mich gesandt hat, hat mir aufgetragen, was ich reden und was ich sagen werde“ (Joh 12,49). Und weiter: „Wie oft ich höre, richte ich“ (Johannes 5,30).

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was sollten wir vor allem lernen? Wir sollten lernen zu schweigen und so zu sprechen, dass unsere Stimme mehr nach Selbstverurteilung als nach Entschuldigung für andere klingt. Nicht umsonst steht geschrieben: „Durch eure Worte werdet ihr gerechtfertigt, und durch eure Worte werdet ihr verurteilt“ (Matthäus 12,37). Warum sollten wir uns hastig in Gefahr bringen, wenn es viel sicherer ist, der Stille zu frönen? Ich habe viele Menschen durch ihre Worte fallen sehen, jedoch nur wenige durch ihr Schweigen. Außerdem habe ich erfahren, dass es oft herausfordernder ist, zu schweigen, als zu sprechen. Viele wissen leider nicht, wie sie mit Stille umgehen sollen. Es ist sehr selten, dass Schweigen demjenigen, der schweigt, nicht zugutekommt.

Weiterlesen (81 Wörter)

Die Weisen verstehen es, zu schweigen, denn die Weisheit Gottes sagt: „Gott der Herr hat mir die Zunge der Weisen gegeben, damit ich die Müden mit einem Wort stärke“ (Jes 50,4, LXX). Es geschieht nicht zufällig, dass der Weise von Gott die Gabe empfangen hat, den richtigen Zeitpunkt für seine Worte zu erkennen. Die Heilige Schrift sagt: „Ein weiser Mann wird schweigen, bis die Zeit gekommen ist; aber ein eitler und törichter Mann wird nicht auf die Zeit warten“ (Sir 20,7).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr Christus spricht aus seiner menschlichen Natur. Viele Aspekte finden sich auch im göttlichen Evangelium wieder: Jesus wuchs nicht nur in Weisheit, sondern auch in Alter und Liebe zu Gott und den Menschen (Lk 2,52). Die Aussage: "Die Lehre des Herrn öffnete mir die Ohren" (Jes 50,5, LXX) scheint nicht nur auf Ihn, sondern vielmehr auf die Jünger, die an Ihn glaubten, bezogen zu sein – denn "Seine Ohren" bezeichnet Er als die Zuhörer, denen Er das göttliche Wort verkündete. Diese Zuhörer rief Er, wie wir im heiligen Evangelium lesen, zu: "Wer Ohren hat zu hören, der höre!" (Lk 8,8).

Justin der Märtyrer

2. JahrhundertKirchenvater

Die Rede der Weisen Die Kraft Seines machtvollen Wortes, mit dem Er stets die Pharisäer und Schriftgelehrten sowie alle Lehrer Seines Volkes zurechtwies, wenn sie mit Ihm disputierten, versiegte wie eine große und kraftvolle Quelle, deren Wasser versiegt – als Er schwieg und vor Pilatus niemandem antwortete, wie es in den Schriften Seiner Apostel festgehalten ist, damit die Worte des Propheten Jesaja tatsächliche Wirkung entfalten: Der Herr hat mir eine Zunge gegeben, damit ich erkenne, wann ich sprechen soll (Jes 50,4, LXX).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Diese Parimia beinhaltet die Ansprache des Messias über das Leid, das er für diejenigen erduldet hat, die er erleuchten wollte, sowie über ihr bedrückendes Schicksal. Wer ist dieser Lehrer, dem der Herr die Fähigkeit zur Lehre verleiht? Dass hier nicht von Jesaja die Rede ist, wie es einige Juden annehmen, wird besonders durch die Leiden deutlich, von denen dieser Lehrer in den folgenden Versen spricht. Beleidigungen, Verachtung, Spott, Geißelungen, Schläge, Anspucken (Jesaja 50:6, 7) – all diese Qualen hat Jesus Christus tatsächlich erlitten; von Jesaja ist kein ähnliches Schicksal bekannt. Der Messias erhält die Fähigkeit zur Lehre, um genau zu wissen, wann es angebracht ist, ein Wort zu sprechen.

Weiterlesen (181 Wörter)

In manchen Situationen ist ein Wort der Unterweisung erforderlich, in anderen ein Wort des Trostes oder der Zurechtweisung. Für all diese Gelegenheiten hat der Messias dank der Eingebung des Geistes der Wahrheit, den er seit seiner Taufe in Fülle empfangen hat, das passende Wort parat. Mit dem Ausdruck: "Lege mir ein Ohr, damit ich höre", bringt der Messias einen Gedanken zum Ausdruck, der auch in seinem irdischen Leben wiederkehrte: "Das Wort, das ihr hört, ist nicht mein, sondern des Vaters, der mich gesandt hat" (Johannes 8,28). Bevor er dieses Wort an seine Zuhörer weitergab, hörte er es zunächst selbst, als demütiger Schüler seines himmlischen Vaters, der ihn in diesem Moment wie einen fleißigen Lehrer führte. Ein gewissenhafter Lehrer weckt seine Schüler früh am Morgen und schenkt ihnen sein Ohr, was bedeutet, dass er ihre Aufmerksamkeit auf seine Lehren lenkt – damit sie hören und alles erfassen, ohne etwas Unbemerktes zu lassen. In ähnlicher Weise musste der Sohn, der gekommen ist, um uns alles zu offenbaren, was er vom Vater gehört hatte, den Worten Gottes, des Vaters, mit der gebotenen Aufmerksamkeit lauschen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.