Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 54,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du sollst durch Gerechtigkeit bereitet werden. Du wirst ferne sein von Gewalt und Unrecht, daß du dich davor nicht darfst fürchten, und von Schrecken, denn es soll nicht zu dir nahen.

Luther 1912 / Menge

בִּצְדָקָ֖ה תִּכּוֹנָ֑נִי רַחֲקִ֤י מֵעֹ֙שֶׁק֙ כִּֽי־לֹ֣א תִירָ֔אִי וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה כִּ֥י לֹֽא־תִקְרַ֖ב אֵלָֽיִךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Durch Gerechtigkeit wirst du erhöht werden. Aquila sagt, du wirst fest gegründet sein. Simmachus und Theodotion: Du wirst bereit sein. Du wirst weit entfernt sein von Bedrängnis, denn du wirst nichts zu befürchten haben, und von Angst, denn sie wird dir nicht nahekommen. Höre: Warum hast du Furcht? Das Leben dessen, der in Sünden lebt, ist das Traurigste, Lächerlichste, Schwächste und Unsicherste; denn sein Leben gleicht dem Staub des Windes, dem Gras und dem Schilfrohr. Wenn ihr wollt, können wir dieses Thema näher beleuchten. Auch wenn niemand den Gesetzlosen anklagt, lebt er stets in Furcht, Zittern und Zweifel; der Gerechte hingegen bleibt furchtlos und standhaft. Auch wenn er von zahlreichen falschen Zeugen beschuldigt wird, kann ihm doch niemand schaden.

Weiterlesen (646 Wörter)

Was auch immer ihm widerfährt, selbst wenn er von vielen zurückgehalten und gequält wird, wird er keinen wirklichen Schaden erleiden. Und wenn ihm etwas passiert, wird er unschuldig sterben und am Ende ein gutes Leben führen. Doch es wird gesagt: Er stirbt. Kann er nicht wirklich sterben, wenn er jetzt nicht auf diese Weise stirbt? In Wahrheit stirbt er jedoch nicht. Wisst ihr nicht, dass der Tod oft besser ist als das Leben, und viele führen ein sehr elendes Leben, das nicht besser ist als der Tod? Es ist nicht immer notwendig, das Leben zu verachten, und es ist nicht immer erforderlich, dem Lebensende zu entkommen. Im Gegenteil, es ist stets notwendig, ein böses Ende zu vermeiden. Leben und Tod an sich sind weder gut noch böse, ob sie dies sind, hängt vom Ende ab. Was könnte gesegneter sein als der Tod des Johannes, und was bedauernswerter als der des Herodes? Selbst nach seinem Tod erweckte letzterer noch Furcht bei den Lebenden: Damals hörte Herodes, der Statthalter, das Gerücht über Jesus und sagte zu seinen Dienern: "Das ist Johannes der Täufer; er ist von den Toten auferstanden, und darum tut er Wunder" - Johannes, den ich getötet habe. Lassen wir nun die Frage aufkommen, was besser ist: nur zu leben oder gut zu leben? Offensichtlich ist es besser, ein gutes Leben zu führen. Jesus kannte die, die in Sünde lebten, und sprach von etwas, das nicht war, als wäre es existent: "Es wäre besser gewesen, wenn dieser Mensch nicht geboren worden wäre", was zeigt, dass es besser für ihn gewesen wäre, nicht zu existieren, als ein Leben in Sünde zu führen. An anderer Stelle heißt es: "Selig sind die Toten, die schon gestorben sind, mehr als die Lebenden", sodass das Gute nicht im Leben, sondern im guten Leben liegt. Wenn dies nicht so ist, ist dann nicht jeder Tod besser als das Leben? Ihr, die ihr lebt, welchen Tod wünscht ihr euch? Ich sage: den Tod des Johannes. Der eine hatte viele Ankläger, insbesondere sein Gewissen, das ihn quälte, und er fürchtete und zitterte; hier litt er schon in Qualen, und dort erwartete er die Hinrichtung und weitere Pein. Der andere aber, sorglos wie ein siegreicher Athlet, dessen Tapferkeit überall bekannt ist, legte seine Mühen nieder und setzte sich eine Krone auf, voll von Tugend, verherrlicht und gepriesen, nicht nur von Menschen, sondern auch von den Engelsherrschaften, die den Sieg des Märtyrers sahen - Engel, deren Namen er trug, da er auch Engel genannt wurde, aufgrund seiner engelhaften Tugenden. Wen werdet ihr nun bewundern? Wen wollt ihr loben: Nero oder Paulus? Der eine war im Palast, der andere im Gefängnis; der eine hat getötet, der andere ist gestorben. Wer unter euch möchte Nero sein, der tötete, oder Paulus, der hingerichtet wurde? Doch warum spreche ich von den alten Geschichten? Wollt ihr wie die Tyrannen sein, die töteten, oder wie die Märtyrer, die von ihnen getötet wurden? Es ist sinnlos, diese Frage weiterzuverfolgen. Sind es nicht die Taten selbst, die an eurer Stelle antworten? Ihr verflucht sie oft und haltet sie für erbärmlich; im Gegenteil, die Erinnerung an sie verherrlicht sie jedes Jahr mit Freude. Lasst uns also nicht nur das Leben begehren, sondern ein gutes Leben; dann ist es unerheblich, ob der Tod oder das Leben uns begegnet. Ich sage, so der Prophet, dass ihr keinen Schaden erleiden werdet, und ihr müsst euch nicht einmal fürchten, gemäß dem, was geschrieben steht: "Der Gerechte ist kühn wie ein Löwe". Der Geist kann nur dann innere Ruhe finden, wenn er nicht von Gewissensbissen geplagt wird. Im Gegenteil, der Geist wird gequält, wenn er von schlechten Gedanken und Gewissensqualen bedrängt wird. Siehst du nicht, wie groß, herrlich und weise David war? Doch als er von einem einfachen und armen Mann zurechtgewiesen wurde, erlebte er große Demut: "Ich habe vor dem Herrn gesündigt", weshalb ihm seine Sünden schnell vergeben wurden.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Du sollst jegliche Ungerechtigkeit meiden und dich nicht fürchten, es soll kein Zittern über dich kommen. Betrachte, die Herbeikommenden werden durch mich zu dir kommen und finden bei dir Zuflucht. Nachdem angekündigt wurde, dass der auserwählte Stein einen Schutzwall errichten wird und alle seine Nachkommen von Gott unterwiesen werden sollen (Jesaja 54, 12-13), wird sogleich der Erfüllung dieser Verheißung klar, dass nicht wie früher durch Mose oder die heiligen Propheten unterrichtet wird, sondern vielmehr durch sich selbst – durch seinen eigenen Mund. Hieraus wird deutlich, dass alle von Gott gelehrt werden (Johannes 6, 45).

Weiterlesen (377 Wörter)

Der weise Paulus erklärt: „Gott, der in der vergangenen Zeit vielfach und in verschiedenen Weisen durch die Propheten zu den Vätern geredet hat, hat uns in diesen Letzten Tagen durch den Sohn geredet, den er zum Erben aller Dinge gemacht hat; durch ihn hat er auch die Welt erschaffen“ (Hebräer 1, 1-2). So erfüllt der Schöpfer der Zeit selbst die geheime Führung für jene, die durch Glauben zur Gnade berufen sind. Daher sagt auch im Hohelied die beschriebene Braut von ihm: „Er führt mich mit den Löffeln seines Mundes“ (Hohelied 1, 1). Früher küsste er die heiligen Propheten mit seinem Mund und rief sie zur Vereinigung mit ihm durch Heiligung und Rechtfertigung; als er in menschlicher Gestalt von einer Frau geboren wurde, empfingen wir den Löffel der Löffel seines Mundes, denn er sprach zu uns von Mund zu Mund. Er spricht dann: „Wenn du von jeder ungerechten und bösen Tat befreit bist, wirst du dich nicht fürchten, und kein Zittern wird dich erschüttern, denn du wirst für deine Feinde unzugänglich und jenseits aller Furcht sein, selbst wenn einige weltliche Menschen sich gewappnet haben, um dich zu vernichten, und große Mächte erlangt haben, oder wenn widerstrebende und böse Kräfte sowie die Wogen der schrecklichen und ruchlosen Begierde, die die Sünder in den Abgrund der Hölle und in den tiefsten Grund der Zerstörung ziehen, gegen dich kommen. So empfangen die Beherzten die damit verbundenen glorreichen Kronen der Gerechtigkeit und Erfahrungen, die selbst die Starken des Geisterwerks in Staunen versetzen. Außerdem sagt er: „Siehe, Fremde werden durch mich zu dir kommen, und sie werden sich dir zuwenden.“ Diese Fremden bezeichnet er entweder als jene, die irgendwann zum Glauben kommen und aus den Heiden berufen werden, oder vielleicht sogar die Nachkommen Israels selbst, welche hinter den Heiden stehen. Obwohl sie zuerst waren, wurden sie selbst zu Fremden, als sie die Heiden aufnahmen, die sich vom griechischen Irrglauben abwandten und zu Gott kamen. Das alles geschieht nur durch Christus, was durch das Wort „durch mich“ angezeigt wird, denn durch ihn geschieht die Umkehr, die Berufung und die Hinwendung zu Gott und dem Vater: Niemand kommt, sagt er, zum Vater als nur durch mich (Johannes 14, 6), und an anderer Stelle erklärt er: Ich bin der Weg und die Tür (Johannes 14, 6.10.9).

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Haltet euch von Unterdrückung fern, dann werdet ihr keine Angst empfinden, und auch die Furcht wird nicht zu euch kommen. Haltet euch von Gesetzlosigkeit fern, und ihr werdet euch nicht fürchten, und das Beben wird euch nicht erreichen. Der Herr hat die Schwachen und Demütigen getröstet und ihnen geistliche Geschenke zugesichert. Nun weist er sie an, wie sie sich verhalten sollen, um den Angriffen ihrer Widersacher nicht ängstlich gegenüberzustehen. Der Schlüssel dabei ist: Möchtest du vor deinen Gegnern keine Furcht empfinden, so befolge meinen Rat: Halte dich von Unterdrückung und Unrecht fern, denn alle Ungerechtigkeit und jeder Diebstahl entspringen aus Unterdrückung.

Weiterlesen (111 Wörter)

So wirst du keine Angst empfinden, und Furcht und Zittern werden dich nicht erreichen, sodass du dich nicht vor Menschen fürchtest, sondern vor Gott. In diesem Sinne sollst du mit Mose sagen: "Ich zitterte und fürchtete mich" (Deuteronomium 9,19), und mit einem der Freunde Hiobs: "Ich fürchte mich und zittere, und meine Gebeine sind erschüttert" (Hiob 4,14), und mit dem Propheten: "meine Stimme hat Zittern in meinen Gebeinen verursacht" und "auf wen schaut der Herr, wenn nicht auf die Demütigen und Sanftmütigen und Zitternden vor seinen Worten" (Jesaja 66). Zudem gibt es eine andere Art der Furcht, die der Bösen, über die gesagt wird: "Zittern hat die Bösen überwältigt" (Ps. 47).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Eigenschaften der Heiligen aus Simmah sind wie folgt: „So spricht der Herr, der sich deiner erbarmt, Armer, vom Sturm Getriebener, Untröstlicher“ (Jes 54,10-11). Er hat dir Barmherzigkeit erwiesen, denn er sah dich in deiner Verirrung, umgeben von den tobenden Winden der Irreführung, und von unruhigen Gedanken beunruhigt. Er bezeichnet den von Gott regierten Staat als Stadt; die Taten der Heiligen sind vielfältig, doch sie sind alle Gott wohlgefällig, weshalb er sie als Edelsteine bezeichnet (Jesaja 54,12), auch wenn sie unterschiedlich erscheinen. Die Karfunkel symbolisiert die leidenschaftliche Liebe Gottes, während der Saphir die verborgene Tugend darstellt, da seine Farbe tief und intensiv ist; der Jaspis wird als besonders rein beschrieben.

Weiterlesen (67 Wörter)

Der Prophet wendet sich dann einem klareren bildlichen Ausdruck zu, indem er feststellt, dass alle Söhne von Gott unterwiesen werden (Jesaja 54,13). Er nutzt erneut symbolische Bildsprache, um die Steine als Sinnbilder der Tugend zu deuten. Hier wird der Frieden Gottes bekräftigt. Auch der selige Paulus spielt mit den Worten: „Ich, als weiser Baumeister, habe den Grund gelegt“ (1 Kor 3,10) und bezieht sich auf diese Lehre.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Setze dein Vertrauen in Gott, denn der Ursprung meiner Gnade wird dir zuteilwerden. Lass die Furcht vor den Übergriffen deiner Widersacher nicht in dein Herz dringen. Vertraue auf meine Führung; wenn du dies tust, wird die Furcht dich nicht erreichen. Solltest du jedoch meine Anweisungen ignorieren, wirst du über dein eigenes Versagen klagen, da du in die Angst der Menschen geraten bist. Daher rufe ich dich als Zeugen auf und sage: Halte dich fern von Unterdrückung, und du wirst keinen Grund zur Furcht haben, und Schrecken wird dich nicht erreichen (Jes 54,14).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.