Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 64,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ach daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie ein heißes Wasser vom heftigen Feuer versiedet,

Luther 1912 / Menge

כִּקְדֹ֧חַ אֵ֣שׁ הֲמָסִ֗ים מַ֚יִם תִּבְעֶה־אֵ֔שׁ לְהוֹדִ֥יעַ שִׁמְךָ֖ לְצָרֶ֑יךָ מִפָּנֶ֖יךָ גּוֹיִ֥ם יִרְגָּֽזוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Betrachtet, wie er unermüdlich von seiner Allmacht Zeugnis ablegt, dass er erhaben ist und alles tun kann, was ihm gefällt.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die heiligen Propheten beteten oft für Israel, das häufig gesündigt hatte und für seine Vergehen bestraft werden musste. Sie baten Gott, die Folgen seines Zorns abzuwenden und die Wirkung auf andere zu lenken, insbesondere auf die Anführer der Heiden. Daher trauert auch der göttliche Psalmist in Psalm 78 über das verwüstete Jerusalem und erklärt: "Gott, die Heiden sind in dein Reich gekommen und haben deinen heiligen Tempel verunreinigt" (Ps 78,1). Zudem fügt er hinzu: "Sende deinen Zorn über die Zungen derer, die dich nicht kennen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen" (Ps 78,5). Ähnlich spricht der Prophet: "Aber du wirst die Himmel auftun, offenbar durch das Herabkommen des Zorns, wie es zur Zeit der Sintflut war, denn die Tore des Himmels sind geöffnet" (1.

Weiterlesen (194 Wörter)

Mose 7:11). Dann werden die Berge vor dir erbeben und schmelzen, wie Wachs im Feuer. Hierbei sind die Berge nicht als physische Gebirge zu verstehen, sondern symbolisieren die bösen Mächte, die aufgrund ihrer Überhebung den höchsten Höhen gleichgestellt sind. Diese überheblichen Kräfte werden vom Zittern ergriffen und wie Wachs in der Hitze des Feuers schmelzen. Der Zorn, der wie Feuer herabkommt, wird alle vernichten, die sich deinen Geboten scheinbar widersetzen. Der Name des Herrn wird gegen jene offenbar, die sich ihm widersetzen. Was bedeutet das? Der Gott aller Menschen wirkt oft Wunder und offenbart damit seine Größe und Macht. Manchmal hat er durch seinen Zorn die Sünder gezüchtigt, wie etwa bei der Zerstörung Sodoms oder als er den törichten Pharao mit vielen Plagen schlug. Deshalb, Herr, bitten sie dich, zeige deine Herrlichkeit und deinen Namen nicht durch deinen Zorn gegen uns, sondern richte ihn gegen die bösen Mächte oder gegen diejenigen, die sich offen gegen deine Herrlichkeit auflehnen und durch ihren Hochmut darauf ausgerichtet sind; denn auch dann wirst du in deinem Glanz erstrahlen; wenn du herrlich geworden bist, werden die Berge vor dir erbeben. Dies bezieht sich erneut auf die zuvor genannten Berge.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Oh, wenn Du den Himmel aufreißen und herabsteigen würdest, würden die Berge vor Deinem Angesicht zurückweichen. Sie würden schmelzen wie das Wachs im Feuer, und die Wasser würden bei Deinem Erscheinen brennen, sodass Dein Name den Widersachern bekannt wird, und die Völker würden vor Dir erschrecken. Wenn Du Wunder wirkst, können wir nicht bestehen: Du bist herabgekommen, und die Berge sind von Deinem Angesicht gefallen. Wenn Du den Himmel öffnest, werden die Berge erschüttert und schmelzen wie Wachs vor dem Feuer, und das Feuer wird Deine Gegner verzehren, sodass Dein Name vor ihnen offenbar wird; von Deinem Angesicht werden die Nationen in Verwirrung geraten. Wenn Du großartige Taten vollbringst, werden die Berge durch Dich erschüttert werden.

Weiterlesen (552 Wörter)

Da unsere Feinde Deinen heiligen Ort geschändet haben und wir zurückgekehrt sind zu dem Zustand, in dem Dein Name nicht angerufen wurde, beten wir und sagen: Oh, wenn Du den Himmel aufreißen und herabsteigen würdest und weiterhin Verheißungen geben und erfüllen könntest, was einst verkündet wurde. Dies wurde in einer Zeit gesagt, als der Heiland noch nicht gekommen war und noch nicht aus dem jungfräulichen Schoß das Menschsein mit unserer Natur und Substanz angenommen hatte, um uns zu erlösen, damit wir das Bild dessen tragen, was himmlisch ist, genauso wie wir das Bild des Irdischen getragen haben (1 Kor. 15).

Hätten sie gesagt, dass, wäre der Himmel oder das Firmament geöffnet worden, bei der Ankunft Deiner Majestät die Berge gefallen oder erschüttert und verschwunden wären, wie Wachs vor dem Feuer schmilzt. Für Hesekiel öffnete sich der Himmel, und er sah ein großes Bild (Hesek. 1). Auch Mose betete zwischen den Segnungen im Deuteronomium: "Möge der Herr dir seinen guten Schatz, den Himmel, öffnen, um dich zu segnen" (Dtn 28,12). Im Evangelium (Matthäus 3) wird berichtet, dass Johannes der Täufer sah, wie sich der Himmel öffnete und der Heilige Geist in Form einer Taube auf den Herrn herabkam. Die Berge, die bei der Ankunft des Herrn, von dem geschrieben steht: "Denn der Herr ist ein verzehrendes Feuer" (Deuteronomium 4,24), wie Wachs schmelzen werden, symbolisieren die gegnerischen Mächte und all jene, die sich dem Willen Gottes widersetzen, von denen im neunundneunzigsten Psalm gesungen wird: "Siehe, die Erde wird erschüttert. Sie verbrennen wie Wachs vor dem Angesicht des Herrn, vor dem Angesicht des Gottes der ganzen Erde" (Psalm 96,3-4). Denn wärst Du herabgestiegen und hättest Deine Verheißungen erfüllt, so wären die Wasser des Meeres verschwunden, und all ihr Salz wäre durch göttliches Feuer vernichtet worden. Ein anderer Psalm besagt: "Wie der Rauch sich verzieht, so werden sie verschwinden; wie das Wachs vor dem Feuer schmilzt, so werden die Sünder vor dem Angesicht Gottes vergehen" (Psalm 67,3).

Und es ist zu beachten, dass, wenn die Wasser des Meeres durch göttliches Feuer vernichtet werden, der Name des Herrn Erlösers seinen Gegnern offenbar wird, von denen es im siebenundsechzigsten Psalm heißt: "Die Zunge deines Hundes von seinen Feinden" (Psalm 67,24), damit sie den, den sie nicht aus ihrer Güte kannten, aus der Zerstörung ihrer Stadt und ihrer eigenen Gefangenschaft erkennen. Und von Deinem Angesicht werden die Völker in Verwirrung geraten oder, wie die Hebräer deutlicher sagen, in Bewegung geraten, damit sie, die zuvor unbeweglich waren, zum Heil kommen. Und wenn er wunderbare Werke tut und Zeichen im Evangelium zeigt, wie er es einst in Ägypten und in der Wüste tat, werden sie anerkennen, dass sie sein Kommen nicht ertragen können, oder sie werden zitternd die Berge umarmen. Es ist schön im Hebräischen, dass, wenn sie oben flehten: "Ach, hättest Du den Himmel aufgerissen und wärst herabgestiegen, sodass die Berge von Deinem Angesicht fallen würden," sie hinzufügen: "Du bist herabgekommen, das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt, in Wahrheit Immanuel, was übersetzt heißt: Gott mit uns." Deshalb sind von Deinem Angesicht alle Berge gefallen, von denen wir zuvor gesprochen haben. Die Hebräer deuten diese Stelle so: Das Feuer wird die Gottlosen verbrennen, wie die Wasser mit der Feuerflamme kochen, denn sie behaupten, dass mit "amasim" nicht die Zerstörung und das Schmelzen gemeint sind, sondern die Gottlosen.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Die Fülle der Offenbarung in Christus Oh, wenn Du die Himmel aufreißen und herabsteigen würdest! (Jes 64,1). Ähnliche Worte äußert David: Herr! Beuge Deine Himmel und komm zu uns herab (Ps 143,5). Auch Mose sprach: Zeige Dich mir, damit ich Dich klar erkennen kann (Ex 33,13, LXX). Dennoch kam niemand Gott und der Präsenz seiner Herrlichkeit näher als Mose, der das Gesetz aus der Wolkensäule empfing. Da er Gott näher sah als jeder andere, bat er um eine noch tiefere Offenbarung, indem er forderte: Zeige Dich mir, damit ich Dich verständlich erkennen kann. In der Tat können wir beten, dass das, was der Apostel als bereits vollzogen ankündigte, auch erfüllt wird. Der Herr offenbarte sich im Fleisch, er trat der Welt sichtbar entgegen und wurde in Herrlichkeit erhöht. So konnten die Heiligen schließlich mit ihren physischen Augen all das wahrnehmen, was sie zuvor mit ihrem geistlichen Blick erblickt hatten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die in Gefangenschaft lebenden Juden äußern den Wunsch, dass ihre Widersacher bestraft werden. Sie erbitten, dass der Herr seine Herrlichkeit offenbart, um ihre Feinde zu richten, und zwar in denselben furchterregenden und majestätischen Zeichen, die am Sinai erlebt wurden, als das göttliche Gesetz gegeben wurde. Der Berg Sinai erbebte, als der Herr herabkam; die Gipfel schmolzen wie Wachs vor dem Angesicht des Herrn, vor dem Angesicht des Herren der ganzen Erde (Psalm 96,5).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.