Die Kirchenväter zu diesem Vers

Nahum 1,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.

Luther 1912 / Menge

לִפְנֵ֤י זַעְמוֹ֙ מִ֣י יַֽעֲמ֔וֹד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Durch frühere Manifestationen des göttlichen Zorns wird die Wahrheit seiner Worte bekräftigt, indem er darauf hinweist, dass sein Zorn schrecklich und unerträglich ist. Er wirkt, so könnte man sagen, wie ein einschlagendes Feuer, das die fundamentalen Kräfte sowohl des Irdischen als auch des Geistlichen leicht zerschmelzen kann, und in der Lage ist, Steine zu zertrümmern oder sie hart wie Fels zu belassen. Auch das Haupt der unreinen Geister, Satan, von dem die Heilige Schrift sagt: "Sein Herz ist verhärtet wie ein Stein, aber der Amboss steht still" (Hiob 41,15), steht unter diesem Zorn.

Weiterlesen (199 Wörter)

Ist es nicht offensichtlich, dass die Führer und Machthaber der Juden, vor allem die Priester und die unreinen Gruppen der Schriftgelehrten und Pharisäer, grausam und starrsinnig waren und in bemerkenswerter Unempfindlichkeit litten? Sie fanden schließlich ihr Ende im Krieg, den die Römer führten, und wurden wie Wachs durch heftiges Leiden geschmolzen. Aufgrund ihrer harten Herzen erlitten sie Unglücke und wurden der gerechten Strafe überantwortet, da sie gegen Christus aufbegehrten. Doch unser Herr Jesus Christus hat um unseretwillen die Anfänge, Mächte und Weltbeherrscher der Finsternis in diesem Zeitalter, die Geister des Bösen, überwältigt, um uns zu erlösen und zu retten. Dies erkennt auch der gesegnete David an und singt: "Du bist furchtsam, und wer wird sich dir widersetzen...? Vom Himmel hast du das Gericht gehört, und die Erde fürchtete sich und wusste nicht, wann sie zum Gericht Gottes kommen sollte, um alle Sanftmütigen auf Erden zu retten" (Psalm 75,8-10). Er gab uns die Befugnis, "die Schlange und den Skorpion und alle Macht des Feindes zu zertreten" (Lukas 10,19). Er hat die Anfänge zum Schmelzen gebracht und den Hochmut der bösen Geister wie Steine zermalmt, sodass diejenigen, die ungerecht handelten, sich dem beugen mussten, der wegen uns über sie zornig war.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Wer kann dem Zorn widerstehen und wer kann sich dem Grimm entziehen? Es ist zu erwarten, dass nur wenige oder gar niemand die Züchtigung des Zorns nicht verdient. Jede Seele wird das Gericht Gottes fürchten müssen, denn selbst "die Sterne sind unrein ... vor ihm" (Hiob 25,5). Das hebräische Wort jaccum, das Aquila und die LXX mit „wird widerstehen“ übersetzen, ist im Kontext des Zorns Gottes im zweiten Buch der Könige und in der ersten Chronik zu verstehen. Zweifelslos bezieht sich der Zorn Gottes dabei auf den Teufel und die bösen Engel, die gesandt werden, um die zu bestrafen, die seine Züchtigung verdienen.

Weiterlesen (264 Wörter)

Am Ende der Welt wird es schwierig sein, jemanden zu finden, der untadelig ist und wagt, zu sagen: "Es kommt der Fürst dieser Welt, und in mir ist nichts" (Johannes 14,30), und sich ihm zu widersetzen.

Im Hinblick auf die Assyrer wird deutlich, dass, wenn der Herr in Sturm und Wirbelwind kommt, die Macht Babylons, die durch das Meer beschrieben wird, austrocknen wird und alle untergeordneten Königreiche vernichtet. Ihr Reichtum und ihre Macht, die metaphorisch durch Baschan, Karmel und die Farben des Libanon, sowie durch Berge und Hügel ausgedrückt werden, werden zerstört werden, und ihre riesigen Herrschaftsgebiete werden erschüttert. Dann wird keiner der Mächte Gottes widerstehen können, die zornig sind und ihr Volk rächen. Sein Zorn wird wie Feuer ausgegossen, und die Felsen werden vor ihm zerbrochen. Aquila übersetzt „übergossen“ als „entflammt“, und andere Übersetzungen beschreiben es als „in Tropfen ausgegossen“. Ob der Zorn Gottes in Gestalt eines Feuers entfacht wurde oder in Tropfen verteilt wird, bleibt er dennoch kraftvoll.

Wenn ein Tropfen seines Zorns bereits dazu fähig ist, die Kräfte zu vernichten, gegen die wir ständig ankämpfen (Eph. 6,12), was wird dann geschehen, wenn der gesamte Zorn Gottes über uns ausgegossen wird? Möge Jesus dafür sorgen, dass unser steinernes Herz genommen und in ein fleischliches Herz verwandelt wird, damit es, wenn die Härte gebrochen ist, die Gebote des Herrn erhält. Denn es steht geschrieben: "Opfert Gott einen zerbrochenen Geist; ein zerbrochenes und demütiges Herz wird Gott nicht verachten" (Psalm 50,19). Und um zu verdeutlichen, dass in allem, was gesagt wird, die Güte und nicht die Strenge Gottes zum Tragen kommt, sei dies angemerkt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn Menschen, die sich auf ihre eigene Stärke verlassen und glauben, sie könnten durch reine Willenskraft Hindernisse überwinden und zerstören, wer ist dann in der Lage, der Züchtigung zu widerstehen, die von ihm ausgeht?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.