Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 7,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und wie Samaria das Haupt ist in Ephraim, so soll der Sohn Remaljas das Haupt zu Samaria sein. Gläubt ihr nicht so bleibt ihr nicht.

Luther 1912 / Menge

וְרֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ שֹׁמְר֔וֹן וְרֹ֥אשׁ שֹׁמְר֖וֹן בֶּן־רְמַלְיָ֑הוּ אִ֚ם לֹ֣א תַאֲמִ֔ינוּ כִּ֖י לֹ֥א תֵאָמֵֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als der König hörte, dass die Israeliten in fünfundsechzig Jahren zugrunde gehen würden, fragte er sich: Was wird dann aus uns? Sollte man uns jetzt ergreifen und vernichten, was hätte das für einen Sinn? Der Prophet spricht: Fürchte dich nicht vorläufig; sie werden vollständig vertrieben, und sie werden lediglich das behalten, was sie jetzt haben. "Und das Haupt Ephraims", also der zehn Stämme, wird "Samaria" sein, da dies ihre Hauptstadt ist, und sie werden sich nicht weiter ausdehnen. "Und das Haupt Samarias" wird der König Israels sein. Was er über Damaskus sagte, gilt ebenfalls hier; sie werden nichts mehr besitzen als das, was ihnen jetzt zufällt.

Weiterlesen (204 Wörter)

Da er über Dinge sprach, die über das menschliche Verständnis hinausgehen und die als Prophezeiung zu verstehen sind, fügte er mit Recht hinzu: "Wenn ihr nicht glaubt, so liegt es daran, dass ihr nicht bezeugt seid." Fragt nicht, wie es geschehen soll; Gott bringt es zum Vollzug, und ihr müsst nur glauben, um die Kraft des Vollbringers zu erfassen; ihr habt den vollständigen Beweis für das Gesagte erhalten. Auch der Prophet David sagte: "Ich habe geglaubt, und darum habe ich geredet" (Psalm 115,1). Paulus wiederholte diesen Gedanken und wandte ihn auf tiefere Dinge an: "Wir haben aber denselben Geist des Glaubens, wie geschrieben steht: 'Ich habe geglaubt und darum geredet', und wir glauben, darum reden wir" (2 Kor 4,13). Wenn schon das Alte Testament, das vom Neuen Testament so weit entfernt ist wie der Himmel von der Erde, des Glaubens bedurfte, dann erst recht das Wissen um solche hohen Wahrheiten, die der Mensch nicht selbst ergründen kann. Der Apostel bringt dies klar zum Ausdruck, wenn er sagt: "Wie aber geschrieben steht: 'Das Auge hat das nicht gesehen, das Ohr hat es nicht gehört, und in das Herz des Menschen ist das nicht gekommen, was Gott denen bereitet hat, die ihn lieben'" (1 Kor 2,9).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wer die in den göttlich inspirierten Schriften enthaltenen Wahrheiten vermitteln möchte, bedarf einer historischen Darstellung, damit die göttlichen Worte nachverfolgt werden können. Daher berichtet der Prophet von dem, was in der Heiligen Schrift festgehalten ist, um uns das Verständnis des Vermittelten zu erleichtern. Zur Zeit des Ahas Raasson, König von Syrien und Damaskus, sowie Phakeus, dem Sohn des Romelius, der über Israel in Samaria herrschte, wurde beschlossen, gegen Juda und Jerusalem zu ziehen. Aus Furcht vor dieser Invasion überzeugte Ahas, unterstützt durch Geld, den König von Assyrien, Theglaphelasar, ihn zu schützen und die Angreifer abzuwehren. Der König von Assyrien marschierte ein, zerstörte Damaskus, die Hauptstadt von Syrien, und tötete Raasson.

Weiterlesen (385 Wörter)

Nachdem auch Phakäus, der Sohn des Romelius, in Samaria gestorben war, folgte ihm Hosea, der Sohn Elahs, ein böser Mann, der den dämonischen Freuden zugewandt war, im Königtum nach. Während seiner Herrschaft kam Salmanassar, der König von Assyrien, nach ganz Samaria, nahm Hosea gefangen und machte ihn zu seinem Diener. Nachdem er auch das gesamte Land verwüstet hatte und die Kinder Israel hinausführte, siedelte er an deren Stelle einige seiner eigenen Leute, namentlich aus Hufa und Sepharuim, an. Es wird angenommen, dass dies die Stämme Persiens waren, so wie es in den Königebüchern festgehalten ist (4 Könige 17,24). Diese geschichtliche Erzählung, die uns erinnert, sagt der Prophet: „Und der Herr spricht: Dieser Plan wird nicht bestehen und nicht erfüllt werden; denn das Haupt von Aram wird Damaskus sein und das Haupt von Damaskus Raasson; aber noch sechshundertfünf Jahre wird das Königreich Ephraim menschenleer sein.“ Diese unklare Wortkombination ist so zu interpretieren: Das Haupt von Aram, das ist Syrien, ist Damaskus, und das Haupt von Damaskus ist Raasson; denn derjenige, der über das Land und die Stadt regiert, ist ihr Haupt. Das Königreich Ephraim wird unter den Völkern vereinsamen; noch fünfundsechzig Jahre, dann wird das Königreich Ephraim, das heißt Israel, vereinsamen. Auch das Haupt von Aram, also Damaskus, und das Haupt von Damaskus, das ist Raasson, werden vereinsamen. Denn Theglaphelasar nahm, wie erwähnt, Damaskus und Raasson, und Salmanassar nahm Hosea, den König von Ephraim, also von Israel, und Somoron, oder Samaria; in diesem Zusammenhang passt alles zum Wort: es wird vereinsamen. Das Haupt von Ephraim, Somoron, wird wieder arm werden. Somoron wird hier als Somaria bezeichnet; denn die Hauptstadt von Samaria war Somoron. Und wenn er von Ephraim spricht, bezieht er sich auf Israel. Das Haupt von Somoron ist Phakäus, der Sohn des Romelius. Dieses Wort passt erneut: es wird vereinsamen. Zudem fügt er hinzu: „Und wenn ihr nicht glaubt, könnt ihr nicht verstehen.“ Dieser Satz ist sehr zutreffend; denn wer die Worte Gottes durch Unglauben herabsetzt, kann sie nicht verstehen. Deshalb müssen wir das, was von Gott kommt, ernsthaft annehmen und dem zustimmen, was er verheißt und verkündet; denn nur so wird gutes Verständnis in uns sein.

Wer die göttlichen Schriften verstehen möchte, muss bereit sein zu glauben. Denn „wenn ihr nicht glaubt, könnt ihr nicht verstehen“, so spricht das prophetische Wort an keiner Stelle.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Er spricht jedoch einige unter euch an, die im Unglauben verharren (Johannes 6,64). Er formulierte nicht: „Einige unter euch verstehen nicht.“ Vielmehr benannte er den Grund für ihr Unverständnis. Das Unverständnis rührt von ihrem fehlenden Glauben her. Der Prophet erklärt: „Wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr nicht verstehen.“ Wir sind durch den Glauben verbunden und durch den Verstand erleuchtet. Lasst uns zuerst im Glauben gemeinsam sein, damit das, was durch den Verstand erleuchtet wird, zum Vorschein kommen kann. Denn wer nicht in die Gemeinschaft eintritt, widersetzt sich; wer widersetzt sich, praktiziert keinen Glauben. Denn wie kann jemand, der sich widersetzt, glauben? Er widersteht dem Licht, das ihn durchdringen möchte.

Weiterlesen (215 Wörter)

Obwohl er seinen Blick nicht abwendet, verschließt er seinen Geist. Daher gibt es einige unter euch, die im Unglauben leben. Sie sollen im Glauben wachsen und ihren Verstand öffnen; sie sollen sich öffnen, um erleuchtet zu werden. Denn Jesus wusste von Beginn an, wer die Gläubigen sind und wer ihn verraten wird (Johannes 6,64).

Möchtest du Erkenntnis erlangen? Glaubt! Denn Gott hat durch den Propheten gesagt: „Wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr nicht verstehen“ (vgl. Jes 7,9 LXX). Dies bezieht sich auch auf das, was der Herr hinzufügte: „Wer seinen Willen tun möchte, der soll erkennen, ob diese Lehre von Gott ist oder ob ich sie mir selbst ausgedacht habe“ (Johannes 7,17). Was bedeutet es, seinen Willen tun zu wollen? Ich sagte zuvor: „Wenn jemand glaubt“ und gab den Rat: „Wenn du Verstand hast, glaube.“ Denn der Verstand ist die Frucht des Glaubens. Versucht also nicht, zu verstehen, um zu glauben, sondern glaubt, um zu verstehen; denn „wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr nicht verstehen“ (vgl. Jes 7,9). Und nun, nachdem ich geraten habe, sich dem Glauben zu unterwerfen, um zu verstehen, und nachdem ich festgestellt habe, dass unser Herr Jesus Christus im folgenden Satz dasselbe erklärte, wird es deutlich, was er meinte: Wer seinen Willen tun will, der wird die Wahrheit erkennen (Johannes 7,17).

Die katholische Lehre besagt, dass der christliche Geist zunächst durch den einfachen Glauben gestärkt werden muss, um in der Lage zu sein, die höheren und ewigen Wahrheiten zu erfassen. Der Prophet erklärt: Wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr nicht verstehen. Der einfache Glaube, den wir haben, gründet sich darauf, dass - noch bevor wir die tiefste Erkenntnis der Liebe Christi erlangen und mit der Fülle Gottes erfüllt werden - das Haus seiner Demut, in dem er demütig geboren wurde und gelitten hat, nicht ohne Grund verwirklicht wurde. Dieses Haus wurde lange zuvor von den Propheten durch ein prophetisches Volk, eine prophetische Nation, ein prophetisches Königreich angekündigt.

Weiterlesen (301 Wörter)

Mit den Worten: "Wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr nicht verstehen", wird deutlich, dass Gerechtigkeit mit dem Glauben und Verständnis mit Weisheit verbunden ist. Daher sollen diejenigen, die eine angeborene Liebe zur klaren Wahrheit empfinden, in ihrem Eifer nicht gehemmt, sondern geleitet werden, damit der Mensch, ausgehend vom Glauben und unterstützt von den guten Sitten, zu dem gelangt, was er sucht.

Du behauptest: "Ich muss verstehen, um glauben zu können." Doch ich antworte: "Glaube, um zu verstehen." Der Prophet möge uns bestätigen: Wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr nicht verstehen.

Die verborgenen und geheimen Wahrheiten des Reiches Gottes werden von den Gläubigen zuerst angestrebt, und dies kann sie dazu befähigen, zu verstehen. Denn der Glaube ist der Vorläufer des Verstehens, und das Verstehen ist der Lohn des Glaubens. Dies verdeutlicht der Prophet klar und deutlich für all jene, die voreilig und unangemessen nach Verstand streben, während sie den Glauben vernachlässigen.

Es ist somit auch ein Werk der Vernunft, dass in bestimmten Aspekten der Heilslehre, die wir noch nicht rational erfassen können, der Glaube der Vernunft vorausgeht, da er das Herz reinigt und es vorbereitet, das Licht der großen Einsicht zu empfangen und zu verbreiten. Daher wird durch den Propheten folgerichtig gesagt: "Wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr nicht verstehen." Hier unterscheidet er eindeutig zwischen diesen beiden Aspekten und rät uns, zuerst zu glauben, damit wir das, was wir glauben, auch verstehen können. Vernünftigerweise wird daher gefordert, dass der Glaube der Vernunft vorausgeht. Wenn dies nicht vernünftig ist, könnte man annehmen, dass es unvernünftig ist, doch dieser Gedanke ist nicht zulässig. Wenn es also einsichtig ist, dass der Glaube in Bezug auf etwas Großes der Vernunft vorausgeht, das heißt in Bezug auf das, was sie noch nicht erfassen kann, dann gibt es gewiss eine Art von Vernunft, die selbst dem Glauben vorausgeht.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das Königreich Ephraim stellt eine Herrschaft von Fremden dar, da aus diesem Stamm jener hervorging, der das Volk Israel von Juda trennte. Daher ist das Haupt Ephraims Somoron, also Samaria. Samaria repräsentiert das Gebiet gewisser Widersacher, die die reine Lehre durch die Abwendung der Samariter vom jüdischen Glauben gefährdet haben. So wie Damaskus das Zentrum Syriens ist und Racine das Haupt Damaskus', stellt Samaria das Zentrum Ephraims dar, wobei der Sohn des Romelius das Haupt Samarias ist. Diese Aussage beschreibt eine beunruhigende Ausbreitung des Bösen, sodass es unmöglich erscheint, sich dem Zusammenschluss solcher Menschen zu widersetzen; niemand kann sich gegen die von ihnen geplanten schlechten Taten schützen.

Weiterlesen (83 Wörter)

Und wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr das nicht verstehen können. Es ist erforderlich, dass wir glauben, dass die Heilige Schrift die Gedanken Gottes offenbart, und sie entsprechend der darin enthaltenen Botschaft verstehen. Wir müssen über die Bilder hinausblicken, um die Wahrheit dessen, was uns offenbart wird, zu erkennen. Zunächst müssen wir im einfachen Glauben annehmen, dass die Schriften göttlich inspiriert und von Nutzen für unser Leben sind, und anschließend sollten wir die darin enthaltenen Gedanken auf eine sorgfältige und tiefgehende Weise erforschen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Das Oberhaupt von Aram ist Damaskus; die bedeutendste Stadt Syriens ist Damaskus. Ebenso ist Somoron die Hauptstadt Ephraims; jedoch wird das Reich Ephraim in den kommenden fünfundsechzig Jahren an Bevölkerung verlieren, was bedeutet, dass die Menschen Ephraims von den Assyrern in Gefangenschaft genommen werden.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ahas erklärte: "Ich werde den Herrn nicht um einen Beweis bitten und ihn nicht auf die Probe stellen." Diese Entscheidung entspringt nicht Demut, sondern Stolz, da er sich scheut, um ein Zeichen zu bitten. Obwohl im Deuteronomium steht: "Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht versuchen" (Deuteronomium 6,16), und dieses Wort vom Heiland im Kampf gegen den Versucher verwendet wurde (Matthäus 4), hätte er dennoch, nachdem ihm befohlen wurde, zu bitten, aus gehorsamem Willen geantworten müssen. Immerhin hatten bereits sowohl Gideon als auch Manoah um ein Zeichen gebeten und es erhalten. Der niederträchtige König wusste, dass er, würde er um ein Zeichen bitten, tatsächlich eines erhalten würde und der Herr dadurch verherrlicht würde. Deshalb wollte er, als Götzendiener, der an allen Wegkreuzungen, auf den Bergen und in schattigen Hainen Altäre errichtete und Priester anstelle von Leviten führte, nicht um das Zeichen bitten, das ihm aufgetragen worden war.

Rufinus von Aquileia

5. JahrhundertKirchenvater

Um euch ein tieferes Verständnis zu ermöglichen, erklärt ihr zunächst ausdrücklich euren Glauben; denn niemand kann über das Wasser gehen oder sich den unberechenbaren und endlosen Elementen anvertrauen, ohne an die Möglichkeit der Rettung zu glauben. Ebenso geht ein Landwirt nicht hin, um seine Saat in die Erde zu legen oder fruchtbare Körner zu streuen, wenn er nicht auf den kommenden Regen und die wärmende Sonne vertraut, durch die der Boden belebt wird und das Wachstum von Getreide und Früchten gefördert wird, unterstützt durch den Wind. Letztlich kann im Leben nichts erreicht werden, wenn dem nicht ein Vertrauen zugrunde liegt. Welche Verwunderung also, wenn wir uns an Gott wenden und zunächst unseren Glauben bekennen, denn ohne ihn wäre es unmöglich, auch nur das Leben zu führen.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Es wird deutlich, dass sowohl das Verständnis als auch der Glaube für die Lesenden von Bedeutung sind, und dass nicht nur der Glaube, sondern ebenso das Verständnis erforderlich ist. Jene unter den Beschneideten, die nicht an Christus, den Herrn, geglaubt haben, begreifen auch jetzt, während sie diese Worte vernehmen, nicht, auf wen sich die Prophezeiung bezieht, die das, was gegen sie ausgesprochen wurde, bekräftigt. Dies verdeutlicht zudem, was ihnen und über sie vorausgesagt wurde, denn es steht geschrieben: "Wenn ihr nicht glaubt, werdet ihr es nicht verstehen."

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Damaskus war die zentrale Stadt Syriens, während Samaria die Hauptstadt des Königreichs Israel darstellte. Die Regierungen von Damaskus und Samaria sind an eine Autorität gebunden, die sich ausschließlich auf Syrien und Israel beschränkt; jedoch dürfen Jerusalem, die Hauptstadt des Königreichs Juda, und das Königreich selbst nicht unter die Herrschaft der Syrer und Israeliten fallen. Insbesondere das Königreich Ephraim wird nicht nur scheitern, Juda zu besiegen, sondern wird innerhalb von 65 Jahren durch die Assyrer verwüstet und erobert werden.

Weiterlesen (179 Wörter)

Die Zerstörung des Königreichs Israel durch Salmanassar, den König von Assyrien, ereignete sich im fünften Jahr von Ahas' Nachfolger Hiskia, also 20 Jahre nach der prophetischen Ankündigung; die endgültige Vertreibung des Überrests des Volkes Israel fand jedoch unter dem assyrisch-babylonischen König Assargaddon (1 Esra 4,2) während der Herrschaft von Manasse statt. Tatsächlich waren zu diesem Zeitpunkt 65 Jahre vergangen: 15 Jahre unter Ahas, 29 Jahre unter Hiskia und 21 Jahre unter Manasse. Einige, wie Hieronymus, führen den Beginn dieser 65 Jahre auf die Zeit der Prophezeiung des Amos zurück, der während der Herrschaft von Ozias, dem König von Juda, 65 Jahre vor dem Fall Samarias sprach (Am 5,27). Das Schicksal von Königreichen und Völkern, einschließlich der Königreiche Israel, Syrien und Juda, steht unter dem Willen des Herrn, des Allmächtigen. Diese Wahrheit zu erkennen und davon überzeugt zu sein, ist jedoch nur durch den Glauben möglich. Wenn du nicht glaubst, so spricht der Herr in Bezug auf den Unglauben von Ahas und ähnlichen Personen, die die allmächtige Macht und Autorität des wahren Gottes nicht anerkennen, wirst du nicht verstehen können.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.