Die Kirchenväter zu diesem Vers

Jesaja 7,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Fordere dir ein Zeichen vom HERRN, deinem Gott, es sei unten in der Hölle oder droben in der Höhe!

Luther 1912 / Menge

שְׁאַל־לְךָ֣ א֔וֹת מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ הַעְמֵ֣ק שְׁאָ֔לָה א֖וֹ הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Demut Gottes ist erstaunlich, während die Undankbarkeit des Königs ebenso hervortritt. Nachdem er die Worte des Propheten vernommen hatte, hätte er an den Aussagen nicht zweifeln sollen; selbst wenn er doch unsicher war, hätte er das Zeichen annehmen und im Glauben handeln sollen, wie viele Männer aus Israel es getan haben. Gott, der Mensch wurde, hat häufig den Anzeichen an jene, die in ihren fleischlichen und irdischen Verfehlungen verharren, nicht verweigert, anders als im Fall Gideons. Da Ahas in seiner Unvollkommenheit und Grobheit sogar noch hinter anderen zurückstand, zeigt sich, wie Gott sich ihm erneut zuwendet. Er selbst fordert Ahas auf und bietet ihm ein Zeichen an, das alles offenbart: seine geheimen Gedanken, seine innere Haltung und alle falschen Fassaden. Siehe auch Jesaja 7:13.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr sprach zu Ahas und forderte ihn auf, seinen Gott um ein Zeichen zu bitten, sei es tief in der Erde oder hoch im Himmel. Doch Ahas erwiderte, dass er nicht bitten wolle, sondern den Herrn herausfordern. Obwohl Ahas, der über den königlichen Thron in Jerusalem herrschte, sich oft der Unzucht hingegeben hatte und dem falschen, dämonischen Dienst frönte, versuchte er dennoch, sich dem Guten zuzuwenden und eine echte Einsicht in die Lehren Gottes zu erlangen. Die Diener der Götzen waren für ihn von großem Wert, und sie suchten eifrig nach Weissagungen heidnischer Stätten und ließen sich von den Worten falscher Propheten irreführen, besonders in Zeiten der Not.

Weiterlesen (88 Wörter)

Doch der Herr hielt Ahas davon ab, dies zu tun, und befahl ihm, kein Zeichen von den gewohnten Tempeln oder falschen Propheten zu erbitten, sondern direkt von Gott, dem Herrn. Zudem wies er ihn an, zu beten, sei es in den Tiefen oder in den Höhen, was so viel bedeutete wie im Himmel oder auf der Erde und sogar darüber hinaus. Damit wurde deutlich, dass er, als der Gott des gesamten Universums, in seiner Allmacht das vollbringt, was ihm gefällt, sei es im Himmel oder auf der Erde.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Man sagt: "Bittet den Herrn, euren Gott, um ein Zeichen aus der Tiefe oder aus der Höhe." Ein solches Zeichen ist eine offenbarte Wahrheit, die in sich selbst eine Erklärung für etwas Verborgenes und Dunkles birgt. Das Zeichen Jonas vermittelt für die, die das geheimnisvolle Gesetz der Geschehnisse begreifen können, den Abstieg in den Tod und die Rückkehr von den Toten. Es ist jedoch erforderlich, dass das Zeichen immer gegenwärtig und sichtbar ist; und sein Inhalt bezieht sich oft auf drei Zeitdimensionen. Denn das, was gegenwärtig ist, fungiert als Zeichen für das Aktuelle, ähnlich wie der Rauch, der aus einem Haus aufsteigt, ein Hinweis auf das darin brennende Feuer ist.

Weiterlesen (282 Wörter)

Darüber hinaus ist die Gegenwart auch ein Zeichen für die Zukunft, so wie die Ansammlung von Wolken ein Indiz dafür liefert, dass es bald regnen wird. Doch gleichzeitig ist die Gegenwart ebenfalls ein Zeichen für die Vergangenheit, so wie die Überbleibsel von Kohlen auf ein zuvor brennendes Feuer hinweisen. Die Heilige Schrift bezeichnet das Außergewöhnliche, das verwendet wird, um ein tiefgründiges Wort auszudrücken, als Zeichen. Was könnte mehr Wunderbares und Göttliches für das Ohr und Auge sein als die jungfräuliche Geburt unseres Herrn? Daher bittet den Herrn, euren Gott, um ein Zeichen in der Tiefe oder in der Höhe, denn es gibt keinen anderen, der dies gewähren kann. In der natürlichen Ordnung der Welt ist die Erde der niedrigste Ort und der Himmel das Höchste aller sichtbaren Dinge. Da das Wort Fleisch geworden ist (vergleiche Joh 1,14), deutet die Prophezeiung, wenn sie von der Tiefe spricht, auf die Erde und das Fleisch, das daraus hervorgeht, und wenn sie von der Höhe spricht, auf das himmlische Wort – den, der über aller Macht und Autorität steht, der im Anfang beim Vater war und das Wort Gott ist (vgl. Joh 1,1). Möglicherweise bezieht sich die Tiefe auf die fernsten Grenzen der Hölle und die Höhe auf das himmlische Reich, wie es uns der Apostel erklärt, wenn er sagt: "Euer Herz soll nicht sagen: 'Wer wird in den Himmel hinaufsteigen? Oder wer wird hinabsteigen in den Abgrund, oder Christus von den Toten (Röm 10,6). Da der, der herabgestiegen ist, auch wieder aufgestiegen ist (Eph 4,10), könnte sich das Zeichen in der Tiefe oder in der Höhe auf den Abstieg des Herrn beziehen. Und der, der empor gestiegen ist, thront über allen Himmeln (vgl. Eph 4,10).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Zu Vv. 11-14: „Wahrlich, dieses Zeichen ist sowohl im Himmel als auch in der Tiefe. Theodotion und Aquila übersetzten es so: Tief in die Unterwelt oder hoch in den Himmel. So hat Immanuel, nachdem er in die Unterwelt hinabgestiegen ist, Adam in den Himmel erhoben.“

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Ahas glaubte, wie wir im Folgenden betrachten werden, nicht an die Vorhersage der Errettung Jerusalems sowie Judas und des Falls der Reiche Israel und Syrien. Doch in Seiner unermesslichen Gnade wollte der barmherzige Herr, dass der böse König keine Ausrede für seinen Unglauben finden könnte. Daher ließ es Ihm gefallen, ein letztes Mittel zu wählen, um ihn zum Glauben anzuregen: nämlich ihn aufzufordern, um ein Zeichen zu bitten, das er sich wünscht, um die Wahrhaftigkeit der Verheißungen und Warnungen des Propheten zu prüfen.

Weiterlesen (151 Wörter)

Der heilige Hieronymus erläutert die Bedeutung der Worte des Herrn über das Zeichen wie folgt: "Wenn es dir, spricht der Herr zu Ahas, unmöglich erscheint, dass die mächtigsten Reiche bald nicht mehr existieren und dass du und dein Volk aus großer Gefahr befreit werdet, dann bitte um ein Zeichen – bitte nicht die Götzen, die du verehrst, sondern den Herrn, deinen Gott, der dir Hilfe zusichert. Die Wahl des Zeichens liegt bei dir: Bitte um ein Zeichen, woher du es haben möchtest, aus der Tiefe oder aus der Höhe. Ob du wünschst, dass die Erde erschüttert wird (aus der Tiefe) und der große, öffnende Abgrund der Hölle sich zeigt, oder ob du willst, dass der Himmel aufgetan wird." Anders gesagt: Der Herr ist bereit, auf wunderbare Weise ein Erdbeben für Ahas herbeizuführen, wodurch die Tiefen der Erde erschlossen werden, oder Engel vom Himmel zu senden, um Donner und Blitze zu erzeugen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.