Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 11,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und viele Juden waren zu Martha und Maria gekommen, sie zu tröstenüber ihren Bruder.

Luther 1912 / Menge

και πολλοι εκ των ιουδαιων εληλυθεισαν προς τας περι μαρθαν και μαριαν ινα παραμυθησωνται αυτας περι του αδελφου αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Und tatsächlich fügte der Evangelist sogleich hinzu, dass "viele von den Juden gekommen waren, um sie zu trösten". Warum aber trösteten sie diese Frauen, die von Christus geliebt wurden? Hatten sie doch beschlossen, jeden aus der Synagoge auszuschließen, der Ihn als Christus bekenne (Joh 9,22).

Entweder geschah es wegen der besonderen Schwere dieses Unglücks, oder aus Achtung vor ihnen als vornehmen Frauen. Oder es waren Menschen, die nicht zur Zahl der Bösen gehörten, denn viele auch aus ihnen glaubten.

Der Evangelist sagt dies aber, um zu beglaubigen, dass Lazarus gestorben war.

Viele von den Juden, sagt der Evangelist, kamen aus der Stadt, um die Schwestern des Verstorbenen zu trösten. Siehe, gleichsam sagt der Evangelist damit: Dies sind die Zeugen des bevorstehenden Wunders.

Weiterlesen (61 Wörter)

Das Geschehen sollte nicht heimlich eintreten, sondern ein unzweifelhafter Beweis der Wahrheit sein. Jesus kam. Der Steuermann kam nach dem Schiffbruch, der Arzt nach dem Tod.

Und weshalb bist Du hierher gekommen, Gebieter? Um Vorwürfe anzuhören, als seiest Du gleichgültig gegen das Schicksal des Freundes gewesen? Als hättest Du seinen Untergang zugelassen und ihm angesichts seines nahen Todes keine Hilfe erwiesen?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Juden trösteten diese Frauen nicht deshalb, weil Christus sie liebte. Denn die Juden hatten sich bereits verabredet, jeden aus der Synagoge auszuschließen, der Ihn als Christus bekannte (Joh 9,22). Vielmehr taten sie es entweder wegen der Schwere des Unglücks oder weil die Gekommenen nicht zu den Bösen gehörten. Darum glaubten auch viele von ihnen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er sagt, dass viele Juden in Bethanien waren, obwohl jener Ort nicht bevölkerungsreich war. Sie waren aus Jerusalem gekommen, denn die geringe Entfernung des Weges hinderte nähere Freunde nicht, zu Martha zu kommen. Oder er nennt, weil das Wunder in Jerusalem und der Umgebung allen bekannt wurde, den Grund dafür, dass sich bei der großen Zahl der dortigen Bewohner das Gerücht natürlich überall verbreitete. Dabei staunten die einen, während andere aus Neid von dem Ereignis sprachen, um durch verleumderische Beschuldigungen das Wunder verdächtig zu machen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Ausdruck des griechischen Textes πρὸς τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαριὰμ bedeutet dasselbe wie „zu Martha und Maria“. Das ist eine Eigenart der griechischen Sprache. Wie aber trösteten die Juden diese Schwestern, wenn diese Jesus Christus liebten? Gewiss entweder wegen ihres Ansehens, wegen anderer Tugenden oder wegen eines so großen Unglücks. Außerdem gehörten diese Menschen nicht zu den völlig Bösen. Das zeigt sich daran, dass viele von ihnen an Jesus Christus glaubten.

Andreas von Kreta

8. JahrhundertKirchenvater

Und in der Tat lag die Stadt nicht fern. Es ist nicht verwunderlich, dass viele zu ihnen gingen. Entweder wollten sie sich daran erfreuen, das fromme Leben dieser beiden Frauen zu sehen, denn es war allen bekannt. Oder sie kamen wegen dieses traurigen und schmerzlichen Ereignisses. Außerdem konnte die Menge des versammelten Volkes das Wunder bezeugen. Folglich war eine solche Zusammenkunft auch nicht unnütz.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

V. 17-19. "Er fand ihn schon vier Tage im Grab liegend." Zwei Tage blieb der Erlöser an dem Ort, nachdem man Ihm von der Krankheit des Lazarus gesagt hatte. Mehr als ein Tag musste auf dem Weg von Peräa nach Bethanien verbracht werden.

Nach der Sitte der Juden legte man den Verstorbenen noch am Tag seines Todes in die Grabhöhle (Apg 5,6.10). Einen Toten ließ man nicht über Nacht im Haus.

So wird klar, dass an demselben Tag, an dem man Jesus von der schweren Krankheit des Lazarus berichtete, dessen Tod eintrat. Bethanien liegt fünfzehn Stadien von Jerusalem entfernt, das heißt dreieinhalb Werst (Lk 24,50; Apg 1,12).

Weiterlesen (76 Wörter)

Wegen dieser geringen Entfernung kamen viele Jerusalemer nach Bethanien zu den Schwestern des Lazarus, um sie in ihrer Trauer zu trösten. "Viele von den Juden kamen": Die Bezeichnung Juden gibt der Evangelist, wie schon bekannt, den jüdischen Vorstehern.

Wenn also Vorsteher kamen, bedeutet dies, dass das Haus des Lazarus in Achtung stand. Bei den Hebräern blieben die Nahestehenden und Bekannten des Verstorbenen sieben Tage, um die Angehörigen zu trösten, die über die Trennung vom Toten trauerten.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

In Bethanien begegnete ihnen Martha, die stets mit häuslichen Verrichtungen beschäftigt war. Kaum hatte sie gehört, dass Jesus komme, ging sie aus dem Haus, ja sogar aus dem Dorf, Ihm entgegen.

Daraus war ersichtlich, dass ihr Glaube und ihre Liebe zu Jesus nicht erloschen waren. Dies blieb so, obwohl das Wort Jesu über die Krankheit des Lazarus sich scheinbar nicht erfüllt hatte.

Maria hingegen blieb zu Hause. In ihre Trauer versunken, bemerkte sie nicht, was um sie her geschah. Kaum hatte Martha Jesus gesehen, da weckte dieser Blick auf Ihn in ihrer Seele den Gedanken an den Verlust des Bruders.

Weiterlesen (338 Wörter)

Zugleich erwachte der Gedanke an die Macht Jesu, sein Leben zu bewahren, die Er jedoch nicht hatte erweisen wollen. "Wenn Du hier gewesen wärest, wäre mein Bruder nicht gestorben", sagte sie mit Schmerz.

"Aber auch jetzt", fügte Martha hinzu, als erschräke sie selbst über das Gesagte, "auch jetzt wird Gott Dir geben, was immer Du von Gott erbittest." Warum sagt Martha dies? Kaum wohl in der Hoffnung, dass Jesus Lazarus auferwecken werde.

Sie vertraut Ihm nicht, als der Herr dies bereits verheißen hat (Joh 11,24). Dasselbe zeigt auch der Ausdruck: was immer Du von Gott erbittest. Wie selten vollbrachte der Herr Seine Wunder mit einem für die Menschen sichtbaren Gebet zu Gott!

Der Herr stärkt Marthas Glauben allmählich und sagt zu ihr: "Dein Bruder wird auferstehen." Gewiss, fügte sie mit unbefriedigtem Ausdruck hinzu, er wird auferstehen, wenn auch wir alle auferstehen.

Doch als wollte sie noch aussprechen: Diese ganze Hoffnung wiegt seinen Verlust nicht völlig auf. Der Herr meinte hier aber die Auferstehung des Lazarus vor der allgemeinen Auferstehung.

Er wollte Martha nur in rechter Weise darauf vorbereiten. In den häuslichen Sorgen verstand sie nicht immer, genügend Zeit für Herzensbeschäftigungen und für Dinge des Glaubens zu lassen, wie ihre Schwester es tat.

Darum lenkte der Herr ihre Aufmerksamkeit auf das, was für sie in diesem Fall das Wichtigste war. Er wies sie auf Sich selbst hin, als auf die Quelle allen Lebens und auf die Kraft der Auferstehung für alle.

"Wer an Mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt." Lazarus aber, Sein Freund, gehörte zu den Glaubenden. Dies ist die Grundlage für den Glauben auch an die Auferstehung des Lazarus.

"Und jeder, der lebt und an Mich glaubt", Martha selbst und andere, "wird in Ewigkeit nicht sterben", das heißt: nicht für immer. Nachdem Er dies gesagt hatte, fragte Er sie: "Glaubst du das?"

Martha fand nichts Besseres zu sagen, als dass sie glaube, Er sei der Messias, der Sohn Gottes. Sie dachte, darin sei alles enthalten, und fand sich nicht fähig, das Gespräch mit dem Herrn weiterzuführen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Jesus Christus nach Bethanien kam, lag Lazarus bereits vier Tage im Grab. Damals dauerte die bei den Hebräern übliche siebentägige Totenklage noch an. Im Haus Marthas und Marias waren viele Bekannte und Verwandte.

Unter ihnen befanden sich auch viele aus Jerusalem, denn Bethanien lag nicht weit von Jerusalem, etwa fünfzehn Stadien entfernt. Als Martha hörte, dass Jesus Christus sich ihrem Dorf näherte, ging sie Ihm entgegen.

Maria blieb im Haus unter den Verwandten und Bekannten, die mit ihr die Trauer um ihren verstorbenen Bruder teilten. Als Martha dem Herrn begegnete, sprach sie vor Ihm ihr Bedauern aus, dass Er nicht früher hier gewesen war.

Weiterlesen (191 Wörter)

"Denn", sagte sie, "dann wäre mein Bruder nicht gestorben." Zugleich sprach sie vor Ihm auch ihren Glauben aus, dass der Herr imstande sei, ihr den Bruder auch jetzt zurückzugeben.

Darauf antwortete der Herr ihr: "Dein Bruder wird auferstehen." Martha ruft den Herrn zu einer bestimmteren Antwort und sagt zu Ihm: "Ich weiß, dass er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag."

Doch wird er jetzt auferstehen?, fragt sie in ihrer Seele. Da antwortet der Herr ihr: "Ich bin die Quelle der Auferstehung und des Lebens, des geistlichen wie des leiblichen. Wer an Mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt, wenn dies nötig sein wird und Ich es will.

Und jeder, der lebt und an Mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben, selbst wenn er seinem Leib nach stirbt. Glaubst du das?" Darauf bekennt Martha ihren Glauben an Ihn als den Messias, den Sohn Gottes.

In diesem Glauben lag auch die Gewissheit, dass alles wahr sei, was Christus über Sich als die wahre Auferstehung und das Leben gesagt hatte. Doch Martha verstand die Worte des Herrn nicht völlig. Darum gibt sie nur eine allgemeine Antwort und wiederholt Seine Worte nicht.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Familie des Lazarus genoss offenbar besondere Liebe und Achtung unter den Bekannten. Denn zu den verwaisten Schwestern kamen viele von den Juden, die in Jerusalem wohnten, um ihr Leid zu beweinen. Jerusalem lag von Bethanien etwa fünfzehn Stadien entfernt (Joh 11,18), ungefähr drei Kilometer.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Erlöser mit den Jüngern den vor ihnen liegenden Weg zurückgelegt hatte, näherte Er sich Bethanien. Doch Er ging nicht sogleich in das Ihm gastliche Haus, sondern blieb in einiger Entfernung vom Dorf stehen.

Die Nähe Bethaniens zu Jerusalem, von dem es nur dreieinhalb Werst entfernt liegt, zog viele vornehme Juden an. Auch der besondere Reichtum und die angesehene Stellung der Familie bewogen sie, die verwaisten Schwestern zu trösten und mit ihnen zu trauern.

Unter so entschiedenen Feinden musste man offenbar mit Vorsicht handeln. Maria blieb, ihrer betrachtenden und die Einsamkeit liebenden Natur treu, im Haus sitzen. Sie wusste nichts vom Nahen des Erlösers.

Weiterlesen (58 Wörter)

Die tätigere Martha aber hatte bereits von Seiner Ankunft erfahren und ging Ihm sogleich entgegen. Lazarus starb an demselben Tag, an dem Jesus die Nachricht von seiner Krankheit erhielt. Noch zwei Tage danach verbrachte Er in Peräa. Der vierte Tag verging auf der Reise.

Dieses Zögern sollte bei dem bevorstehenden großen Werk der noch größeren Herrlichkeit Gottes dienen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Von den Juden": vermutlich Verwandte und Bekannte der Familie. Aus der Menge der Gekommenen muss man schließen, dass die Familie des Lazarus sehr bekannt war, eine große Verwandtschaft und weitreichende Verbindungen hatte.

Mit dem Namen Juden werden in diesem Evangelium meistens Menschen bezeichnet, die dem Herrn nicht zugeneigt oder nur wenig zugeneigt sind. Bisweilen sind sie Ihm zwar zugeneigt, aber unentschlossen.

Aus der weiteren Erzählung ist ersichtlich, dass auch unter denen, die jetzt in das Haus des Lazarus gekommen waren, Menschen waren, die dem Herrn nicht zugeneigt, ja feindlich gegen Ihn gesinnt waren (Joh 11,36-37.46).

Weiterlesen (107 Wörter)

Vielleicht waren es entfernte Verwandte und Bekannte, die infolge der Sitte kamen. Sie waren der Familie des Verstorbenen wohlgesinnt, aber dem Herrn nicht geneigt. Vielleicht kamen sie, weil sie wussten, dass der, dem sie nicht geneigt waren, jetzt nicht dort sei.

Übrigens glaubten viele von ihnen zu dieser Zeit an den Herrn. Das bedeutet, "dass es Menschen waren, die nicht zur Zahl der Bösen gehörten" (Chrysostomus, vgl. Theophylakt).

"Sie in der Trauer zu trösten": Sieben Tage dauerten gewöhnlich die Trauerfeiern um einen Verstorbenen (1 Sam 31,13; 1 Chr 10,12). Während dieser Zeit besuchten Verwandte und Bekannte das Haus des Toten, um die vom Verlust Betroffenen zu trösten.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Wir haben oben auf den Hinweis des heiligen Johannes Chrysostomus verwiesen, in der zweiundsechzigsten Homilie zu Johannes. Danach hielt es der Herr zur vollen Beglaubigung des Wunders für notwendig, dass der verstorbene Lazarus der Verwesung verfiel.

So sollte unter den ungläubigen Juden nicht der geringste Schatten eines Zweifels über das vollbrachte große Zeichen bleiben. Als der Herr den Jüngern vom Tod des Lazarus sprach, trat dieser wohl eben in jenem Augenblick ein.

Darum kann man annehmen, dass der Herr vier Tage unterwegs war, oder drei, wenn Er erst am folgenden Tag aufbrach. Vergessen wir nicht, dass der Erlöser stets wie ein armer Wanderer zu Fuß ging.

Weiterlesen (292 Wörter)

Eine Ausnahme bildete nur der feierliche Einzug auf dem jungen Esel vom Ölberg nach Jerusalem. Wir wissen nicht, wo genau der Herr jenseits des Jordan war. Doch nach der für den Weg aufgewandten Zeit zu urteilen, betrug die Reise wohl nicht weniger als hundert Werst.

Als der Herr nach Bethanien kam, fand Er dort viele Juden. Sie waren aus Jerusalem gekommen, um nach der Sitte den Verwandten des Verstorbenen ihre tiefe Trauer über den Verlust eines geachteten Mitbruders zu bezeugen und sie in ihrem Verlust zu trösten.

Zweifellos waren Lazarus und seine Familie in Jerusalem sehr geachtete Menschen. Sie waren von guter Herkunft, wohlhabend und standen zudem wegen der Reinheit ihres Lebens in Ehren.

Darum ist die Gleichsetzung Marias mit der Sünderin nach unserer Meinung unverzeihlich. Denn der geringste Schatten eines Verdachts hätte die heuchlerischen Pharisäer veranlasst, vor der Familie des Lazarus zurückzuweichen wie vor einem pestbefallenen oder aussätzigen Haus.

Schon die Bezeichnung "Juden", die der Evangelist gebraucht, zeigt, dass die gekommenen Ehrbezeigenden eifrige Verehrer des Gesetzes waren. Sie gehörten zu den Gelehrten und Synagogenvorstehern und waren Feinde des Herrn Jesus.

Offenbar wussten sie noch nicht, dass Er kommen würde, und begegneten dem Herrn unerwartet von neuem. Der Herr gibt ihnen durch Seine Barmherzigkeit sichtbar noch einmal ein Mittel und die letzte Gelegenheit, an Ihn zu glauben.

Sie waren zu einem guten Werk gekommen, um die Trauernden zu trösten. Auch dies achtet der Herr in Seiner großen Liebe. Er gibt ihnen, die ein Werk menschlicher Barmherzigkeit und Liebe tun, die Möglichkeit, sich von dieser guten Tat zur höheren Vollkommenheit zu erheben.

Das ist der Glaube und die Liebe zu Gott, der in der Gestalt des fleischgewordenen Sohnes Gottes erschienen ist. "Und tatsächlich glaubten viele von den Juden ... an Ihn" (V. 45).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 17 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πολλοὶ
    polloi
    much
    G4183 · πολύς
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  4. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Ἰουδαίων
    ioudaiōn
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  6. ἐληλύθεισαν
    elēlytheisan
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  7. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  8. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Μάρθαν
    marthan
    Martha
    G3136 · Μάρθα
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. Μαριὰμ
    mariam
    Mary
    G3137 · Μαρία
  12. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  13. παραμυθήσωνται
    paramythēsōntai
    I encourage
    G3888 · παραμυθέομαι
  14. αὐτὰς
    autas
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  15. περὶ
    peri
    about
    G4012 · περί
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἀδελφοῦ
    adelphou
    Bruder
    G80 · ἀδελφός