Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 11,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da sandten seine Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: HERR, siehe, den du liebhast, der liegt krank.

Luther 1912 / Menge

απεστειλαν ουν αι αδελφαι προς αυτον λεγουσαι κυριε ιδε ον φιλεις ασθενει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Siehe, der, den Du liebst, ist krank.“ Die Schwestern des Lazarus wollten in Christus Mitleid erwecken, weil sie Ihn noch wie einen Menschen betrachteten. Das geht aus ihren Worten hervor: „Wenn Du hier gewesen wärest, wäre er nicht gestorben“ (Joh 11,21). Ebenso daraus, dass sie nicht sagten: „Siehe, Lazarus ist krank“, sondern: „Siehe, der, den Du liebst, ist krank.“

Lazarus war krank, und die Krankheit überwältigte ihn. Die frommen Frauen Maria und Martha gerieten in diesem Unglück nicht in Verwirrung. Sie verzweifelten nicht angesichts der Anfälle der Krankheit, suchten keine Arzneien und riefen weder Nachbarn noch Arzt. Es war ja überflüssig, irgendeinen Arzt zu suchen, da sie Jesus hatten.

Weiterlesen (145 Wörter)

Sie wussten, woher das Heil zu erwarten war. Als der Bruder ermattete, sandten sie Boten zu Jesus mit der Nachricht von dem drohenden Tod des Lazarus. So sollst auch du, wenn die Diener der Finsternis dir einen kranken Sohn, eine Mutter, einen Bruder oder überhaupt jemanden aus dem Haus entreißen, zu Jesus senden.

Sende keinen Menschen und keinen Diener, sondern deine Gebete. Sie sind weit zuverlässiger als Menschen. Ahme Maria und ihre Schwester nach. Was sagen sie? Sie bitten Ihn nicht: Bete. Sie sagen nicht: Eile, oder: Komm, gib Gnade. Was sagen sie vielmehr? „Herr, siehe, der, den Du liebst, ist krank.“

Der Tod hat Deine Abwesenheit erspäht und raubt Deinen Freund. Tritt für Lazarus ein, der geraubt, bedrängt und von vielen Pfeilen getroffen wird: von Fieber, Schmerz und einer Wolke von Übeln. Es ist sogar ungewiss, ob Du Deinen Freund noch lebend antreffen wirst.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Warum senden sie zu Jesus und rufen Ihn, statt selbst zu Ihm zu gehen, wie der Hauptmann und der königliche Beamte? Weil sie fest auf Christus hofften. Weil sie schwache Frauen waren und es sich nicht ziemte, das Haus zu verlassen. Auch waren sie von Trauer ergriffen und mit der Sorge um den Bruder beschäftigt.

Dass sie nicht aus Nachlässigkeit so handelten, zeigt sich aus dem Folgenden. Denn sie erweisen Christus große Ehre und Achtung und bringen ein festes Gebet dar. „Siehe, der, den Du liebst.“ Sie sprechen so, um den Herrn durch den Namen der Freundschaft umso gewisser zum Mitleid zu bewegen.

Weiterlesen (48 Wörter)

Dieser Ausdruck der Frauen offenbart auch einen gewissen Glauben. Sie sind von der Größe der Macht des Herrn so überzeugt, dass es ihnen wunderbar erscheint, wie eine Krankheit einen Menschen berühren konnte, den Er liebte. Denn es erscheint irgendwie erstaunlich, dass der krank ist, den Du, Herr, liebst.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Frauen senden zum Herrn, weil sie Ihn immer gern in ihrer Nähe haben wollten. Jetzt hatten sie dafür im Kranken einen guten Anlass. Denn sie dachten, sobald Christus erscheine, werde der Daliegende von seiner Krankheit befreit. Sie erinnern Ihn auch an die Liebe, die Er zu dem Kranken hatte, und ziehen Ihn dadurch besonders zu sich.

Denn sie wussten, dass Er sich um ihn sorgte. Zwar konnte Er ihn als Gott und Allherrscher auch in Seiner Abwesenheit heilen. Doch meinten sie, Er müsse gegenwärtig sein, die Hand auflegen und ihn von der Krankheit aufrichten. Noch hatten sie keinen vollkommenen Glauben.

Weiterlesen (112 Wörter)

Darum scheinen sie auch unzufrieden gewesen zu sein. Sie dachten, Lazarus wäre überhaupt nicht krank geworden, wenn Christus ihn nicht durch Seine Abwesenheit vernachlässigt hätte. Da die von Gott Geliebten, so sagen sie, alle Güter besitzen, warum ist dann der krank, „den Du liebst“?

Oder vielleicht sagen sie dies: Groß ist die Kühnheit der Krankheit, da sie es wagte, sogar diejenigen anzugreifen, die Gott liebt. Vielleicht wollen sie auch diesen Gedanken ausdrücken: Da Du selbst die Feinde liebst und heilst, bist Du umso mehr verpflichtet, dies an denen zu zeigen, die Dich lieben. Denn Du kannst alles durch bloßes Wollen vollbringen.

Ihre Rede ist voll Glauben und erweist ihre Nähe zu Christus.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Was meldeten also seine Schwestern? „Herr, siehe, der, den Du liebst, ist krank.“ Sie sagten nicht: „Komm!“ Denn dem Liebenden genügte es, eben dies zu melden. Sie wagten nicht zu sagen: „Komm, heile ihn!“ Sie wagten nicht zu sagen: „Befiehl dort, und hier wird es geschehen!“

Sind sie darum nicht lobwürdig, wenn doch aus denselben Gründen der Glaube des Hauptmanns des Lobes gewürdigt wird? Denn jener spricht: „Ich bin nicht würdig, dass Du unter mein Dach eingehst. Sprich nur ein Wort, und mein Knecht wird gesund“ (Mt 8,8).

Nichts dergleichen sagten sie, sondern nur: „Herr, siehe, der, den Du liebst, ist krank.“ Als sprächen sie: „Es genügt, dass Du es weißt. Denn Du bist nicht einer, der zuerst liebt und dann verlässt.“

Weiterlesen (238 Wörter)

Wir verstehen schon, wohin sie sandten, nämlich dorthin, wo der Herr war. Denn Er hatte Sich jenseits des Jordan zurückgezogen. Sie sandten zum Herrn, um Ihm zu sagen, dass ihr Bruder krank sei. Wenn Er zu kommen geruhte, sollte Er ihn von der Krankheit befreien. Er zögerte mit der Heilung, um die Gelegenheit zur Auferweckung zu erhalten.

Was meldeten Ihm also die Schwestern des Lazarus? „Herr, siehe, der, den Du liebst, ist krank.“ Sie sagten nicht: „Komm“, denn es musste irgendwie mitgeteilt werden, dass Er Lazarus liebte. Sie wagten auch nicht zu sagen: „Komm und heile.“ Ebenso wagten sie nicht zu sagen: „Gib dort, wo Du bist, den Befehl, und es geschehe hier.“

Warum handelten sie nicht so, wenn doch der Glaube des Hauptmanns dadurch verherrlicht wurde? Denn er sagte: „Ich bin nicht würdig, dass Du unter mein Dach eingehst. Sprich nur ein Wort, und mein Knecht wird gesund“ (Mt 8,8).

Nichts davon sagten jene Schwestern des Lazarus, sondern nur: „Herr, siehe, der, den Du liebst, ist krank. Es genügt, dass Du es erfährst. Denn Du wirst Dich nicht weigern, ihm zu helfen, weil Du ihn liebst.“

Jemand wird sagen: „Wie konnte Lazarus, wenn durch ihn der Sünder bezeichnet wird, so vom Herrn geliebt sein?“ Er höre den Herrn, der sprach: „Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder“ (Mt 9,13). Denn wenn Gott die Sünder nicht liebte, wäre Er nicht vom Himmel auf die Erde herabgestiegen.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Einer von den Bekannten und Freunden des Herrn war krank. Der Kranke hieß Lazarus. Der Herr weigert Sich, den Freund zu besuchen, und bleibt fern von dem Kranken. So sollte der Tod in Abwesenheit des Lebens Gelegenheit und Kraft finden, durch die Krankheit sein Werk zu vollbringen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie gingen nicht selbst, sondern sandten Boten, weil sie völlig überzeugt waren, dass Jesus Christus, der ihrem Haus freundschaftlich verbunden war, ihnen helfen werde. Außerdem waren sie schwache Frauen und damals tief betrübt. Dass sie nicht aus Geringschätzung Boten zu Jesus Christus sandten, zeigten sie später selbst, als sie Ihm mit großer Eile entgegengingen. „Herr, siehe, der, den Du liebst, ist krank.“ Die Schwestern sprachen so, weil sie in Jesus Christus Mitleid erwecken wollten. Sie sahen in Ihm noch immer einen Menschen, wenn auch einen großen, doch nicht Gott.

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Wer immer glaubt, kann vollbringen, was er will, wenn er einen Glauben besitzt, der durch Christus Macht über alles hat und durch den er über das Macht hat, was er sucht. Denn der Glaube ist ein großer Besitz. Wer ihn hat, ist über alles mächtig.

Maria und Martha besaßen ihn und rühmten sich seiner. Als sie ihren gläubigen Bruder Lazarus krank sahen, sandten sie diese Botschaft zum Schöpfer: „Eile, sagten sie, Gebieter, denn siehe, der, den Du liebst, ist krank. Komm aber schnell, und er wird gerettet werden. Wenn Du Dein Angesicht zeigst, wird er auferstehen. Er wird auferstehen und sagen: Du bist Leben und Auferstehung.“

Weiterlesen (146 Wörter)

Die Frauen umfingen Christus und Gott durch ihren Glauben und kündigten den Tod ihres Bruders im Voraus an, indem sie sagten: „Eile, komm zuvor, der Du immer bei allen gegenwärtig bist. Denn Lazarus, den Du liebst, ist krank. Wenn Du über ihm stehst, wird der Tod heimlich entweichen, und Dein Freund wird von der Verwesung erlöst. Die Hebräer werden sehen, dass Du in Deinem Erbarmen Mitleid hast mit den Tränen Marias und Marthas.“

Wir, die wir durch unsere Sünden tot geworden sind und im Grab der Erkenntnis des Bösen wohnen, wollen die Schwestern des gläubigen Lazarus nachahmen. In Weinen, Glauben und Liebe rufen wir zu Christus: „Rette uns, der Du nach Deinem Willen Mensch geworden bist. Richte uns aus dem Grab der Sünden auf, Du allein Unsterblicher, auf die Gebete Deines Freundes Lazarus hin, den Du auferweckt hast. Wische, Herr, die Tränen Marias und Marthas ab.“

Andreas von Kreta

8. JahrhundertKirchenvater

Dass Lazarus krank war, gehört zur allgemeinen Schwachheit der menschlichen Natur. Denn der sichtbare Teil des Menschen besteht aus Lehm und Erde. Seiner Natur nach hat er viele Gebrechen, die die Seele beunruhigen und den Leib beschweren.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Auferweckung des Lazarus, Joh 11,1-57. Der heilige Johannes übergeht die Zeit vom Fest der Tempelweihe, vom Ende des Monats Dezember, bis zur Auferweckung des Lazarus, die etwa zwei Wochen vor Pascha geschah. Die Taten und Unterweisungen dieser drei Monate sind von den anderen Evangelisten beschrieben worden: Lk 13-18; Mk 10; Mt 23,37-39; Mt 19,3-12; Mt 24,26-41.

Auch hier stimmen, wie in anderen Fällen, die Erzählungen der Evangelisten miteinander überein. Nach der Nachricht des Lukas ging Jesus „auf dem Weg nach Jerusalem zwischen Samaria und Galiläa hindurch“ (Lk 17,11). Das heißt: an der südlichen Grenze Samarias entlang und folglich eben durch jene Gegend, auf die der heilige Johannes hinwies, als er sagte, Jesus habe Sich nach Perea zurückgezogen (Joh 10,40-42).

Weiterlesen (144 Wörter)

Auch nach der Nachricht des heiligen Matthäus ging Jesus damals auf der Seite jenseits des Jordan (Mt 19,1). Darum sind die böswilligen Angriffe von Strauss gegen die Übereinstimmung der Evangelien völlig vergeblich.

Als der Herr durch Perea zog, lag in Bethanien Lazarus krank. Der Evangelist nennt diesen Ort zum Unterschied vom pereischen Bethanien das Dorf Marias und Marthas. Die Schwestern des Lazarus sandten zu Jesus und ließen sagen: „Herr, siehe, der, den Du liebst, ist krank.“

Welch kurze und welch starke Bitte! Hier ist zarte Liebe, die versteht, dass es für den Liebenden genügt zu erwähnen, dass die Geliebten seiner Hilfe bedürfen. Hier ist Glaube, der nicht zweifelt, dass der Herr, wenn Er will, Gesundheit und Leben sogar aus der Ferne zurückgeben wird. Hier ist Demut, die nicht auf sich selbst und ihre seelische Nähe zum Heiler verweist, sondern alles nur vom Herrn erwartet.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Schwestern des Lazarus hörten wahrscheinlich, dass Jesus Christus nicht weit von ihnen in Perea war, und sandten, um Ihn von der Krankheit ihres von Ihm geliebten Bruders zu benachrichtigen. Einerseits war ihnen nicht unbekannt, dass Jesus Christus in Judäa Todesgefahr drohte. Andererseits glaubten sie, dass Er auch aus der Ferne eine Heilung vollbringen könne.

Darum sprechen sie nicht die Bitte aus, Er möge zu ihnen kommen und ihren Bruder heilen. Sie benachrichtigen Ihn nur von dessen Krankheit. Auf diese Nachricht antwortet Jesus Christus: „Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Herrlichkeit Gottes, damit durch sie der Sohn Gottes verherrlicht werde.“

Weiterlesen (62 Wörter)

Damit tröstete Er Maria und Martha ebenso wie ihre Freunde, die Boten. Er gab die Verheißung, dass Lazarus nicht sterben werde. Als Lazarus aber starb, mussten diese Worte Jesu Christi in den Schwestern des Verstorbenen eine gewisse Hoffnung wecken. Der Herr werde ihn von den Toten auferwecken, wie Er den Sohn der Witwe von Nain und die Tochter des Jairus auferweckt hatte.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Nachricht von der Krankheit des Lazarus. Jesus näherte Sich Jerusalem und war schon nicht mehr weit von Bethanien entfernt, einem Dorf am südöstlichen Abhang des Ölbergs. Dort wohnten Lazarus und seine Schwestern Maria und Martha (Lk 10,38-42).

Lazarus war krank. Als seine Schwestern von der Annäherung Jesu hörten, ließen sie Ihm dies sagen. Natürlich hofften sie, Er werde zu ihnen eilen und den Kranken heilen. Jesus liebte die ganze Familie des Lazarus. Bei jeder Reise nach Jerusalem kehrte Er bei ihm ein, um vom Lärm der Menge auszuruhen, die Ihm überall folgte.

Darum zweifelten Maria und Martha nicht daran, dass ihr kranker Bruder geheilt werde. Sie baten Jesus nicht einmal, ihn zu heilen. Sie ließen Ihm nur die Krankheit dessen melden, den Er liebte: „Siehe, der, den Du liebst, ist krank.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Als Er Sich der Grenze Judäas näherte, erhielt Er aus Bethanien (vgl. Lk 10,38-42) die traurige Nachricht, dass der, den Er liebte, schwer krank sei (Joh 11,1-16). Mit dieser Botschaft sandten die Schwestern des Lazarus einen eigenen Boten zu Ihm. Da sie keine Hoffnung mehr auf die Genesung ihres geliebten Bruders sahen, baten sie Christus, möglichst schnell zu ihnen zu kommen. Durch Seine göttliche Anteilnahme sollte Er ihnen in dem Leid, das sie getroffen hatte, irgendwie helfen. Zur Salbung Marias siehe Joh 12.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Schwestern ließen sagen und so weiter. Wahrscheinlich erfuhren Martha und Maria, dass der Herr nicht allzu weit von ihnen entfernt war, nicht in Galiläa, sondern in Perea. Da sandten sie, um Ihn von der Krankheit ihres von Ihm geliebten Bruders zu benachrichtigen.

Ihr Gedanke, der sich teilweise auch in den Worten „den Du liebst“ ausdrückt, war ohne Zweifel dieser: Der Herr, der Wundertäter, werde, sobald Er von der Krankheit des Freundes erfahre, ihn heilen. Sie laden den Herrn nicht ein, zu ihnen zu kommen. Gewiss wussten sie, welcher Gefahr Er sich vor kurzem in Jerusalem ausgesetzt hatte.

Weiterlesen (40 Wörter)

Nach ihrer Meinung konnte Er dieser Gefahr wieder ausgesetzt sein, wenn Er in der Nähe Jerusalems erschiene. Zugleich waren sie überzeugt, dass Er ihrem Bruder aus der Ferne Heilung schenken könne, wie es schon geschehen war (vgl. Joh 4,46 ff.).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der dritte und der fünfte Vers erklären zusammen, warum die Schwestern des Lazarus sich entschlossen, einen besonderen Boten zum Herrn Jesus zu senden, um Ihm die schwere Krankheit des Bruders mitzuteilen. Der Herr liebte diese Familie. Schon dies allein beweist, dass es eine ehrbare Familie von untadeligem Leben war, mit wahrhaftigem Herzen und warmem Glauben an den Herrn.

Wir wollen keineswegs sagen, dass der Herr Sich von dieser Familie abgewandt hätte, wenn Maria eine Sünderin gewesen wäre. Aber wir meinen, dass es nicht den geringsten Grund gibt, Maria aus einer ehrbaren Familie mit der Sünderin gleichzusetzen. Viele Juden kamen später zum Trost dorthin. Gewiss wären die Juden nicht in das Haus einer Sünderin gegangen.

Weiterlesen (386 Wörter)

Als die Schwestern dem Herrn die Nachricht von der Krankheit des Lazarus sandten, fügten sie keine Bitte hinzu, sondern überließen die Zukunft dem Herrn. Sufficit ut noveris, sagt der selige Augustinus zu dieser Stelle, non enim amas et deseris: Es genügt, dass Du es weißt. Du liebst und verlässt nicht ohne Hilfe.

Doch in dieser Sendung lag eine stumme Bitte, und der Herr antwortet auf die Gedanken der Sendenden. Dem Herrn war natürlich alles bekannt. Aber da Er innerhalb der Grenzen des menschlichen Lebens blieb, hörte Er zuerst die Worte des Boten an und antwortete dann.

So sollten Seine Worte den Schwestern des Lazarus durch den Boten, der sogleich zurückkehren musste, als Trost überbracht werden. Der Herr antwortet: „Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Herrlichkeit Gottes, damit der Sohn Gottes verherrlicht werde.“

Das ganze elfte Kapitel hat, wie der heilige Johannes Chrysostomus zeigt, diese Bedeutung. Der Aufenthalt des Herrn in jener Gegend und Seine Ankunft erst nach dem Tod des Lazarus hatten ein Ziel. In den Sinnen der Jünger und der nach Bethanien gekommenen Juden sollte die Bedeutung des Wunders, die Größe Dessen, der es vollbrachte, und Seine völlige Einheit mit dem Vater tiefer und stärker eingeprägt werden.

„Ich und der Vater sind eins“, hatte Er gesprochen, und die Juden griffen zu Steinen. Hier aber werden viele derselben Juden bei einem Ereignis anwesend sein, das nur als schöpferischer Akt verstanden und bezeichnet werden kann.

Die Worte, die der Herr in Perea, also jenseits des Jordan, dem Boten sagte, mussten den Glauben in den Angehörigen des Kranken und in den Hörenden wecken. Sie stellten diesen Glauben auch auf die Probe. Der Bote musste zwei Tage vor dem Herrn nach Bethanien zurückkehren. Der Herr blieb zwei Tage an dem Ort, der Bote aber kehrte gewiss sofort zurück.

Wenn er schnell ging oder vielleicht sogar ritt, konnte er den Herrn sogar um drei oder vier Tage überholen. Doch der Herr bereitete den schwachen Menschen auch eine große Freude. Diese lag nicht nur in der Auferweckung des Lazarus, denn das war ein nachgeordnetes Gefühl.

Große Freude ergriff die Herzen der Jünger und der Schwestern des Lazarus, als sie die Herrlichkeit Gottes sahen, die den Herrn Jesus überschattete. Alle Schwankungen ihrer Seele verschwanden. „Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen“, sagte der Herr zu Martha (Joh 11,40).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἀπέστειλαν
    apesteilan
    senden
    G649 · ἀποστέλλω
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἀδελφαὶ
    adelphai
    sister
    G79 · ἀδελφή
  5. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  6. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  7. λέγουσαι
    legousai
    sprechen
    G3004 · λέγω
  8. Κύριε
    kyrie
    Herr
    G2962 · κύριος
  9. ἴδε
    ide
    look!
    G2396 · ἴδε
  10. ὃν
    hon
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. φιλεῖς
    phileis
    lieben
    G5368 · φιλέω
  12. ἀσθενεῖ
    asthenei
    be weak
    G770 · ἀσθενέω