Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 19,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Jesus antwortete: Du hättest keine Machtüber mich, wenn sie dir nicht wäre von obenherab gegeben; darum, der mich dirüberantwortet hat, der hat größere Sünde.

Luther 1912 / Menge

απεκριθη ιησους ουκ ειχες εξουσιαν ουδεμιαν κατ εμου ει μη ην σοι δεδομενον ανωθεν δια τουτο ο παραδιδους με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Jesus sagt: „Der, der Mich dir überliefert hat, hat größere Sünde.“ Damit zeigt Er, dass auch Pilatus der Sünde schuldig ist.

Um aber seinen Hochmut und Stolz zu stürzen, spricht Er: „Du hättest keinerlei Macht über Mich, wenn sie dir nicht gegeben wäre.“ Damit zeigt Er, dass all dies nicht zufällig und nicht nach gewöhnlicher Ordnung geschieht, sondern mysterienhaft.

Damit Pilatus jedoch beim Hören der Worte „wenn sie dir nicht gegeben wäre“ nicht meine, er sei von jeder Schuld frei, fügte Er hinzu: „Der, der Mich dir überliefert hat, hat größere Sünde.“

Doch wenn es wirklich gegeben war, dann sind offenbar weder er, Pilatus, noch sie, die Juden, anzuklagen? Vergeblich würdest du so sprechen. Der Ausdruck „gegeben“ bedeutet hier „zugelassen“.

Christus sagte gleichsam: Gott ließ zu, dass dies geschehe. Doch deshalb seid ihr des Verbrechens nicht ledig.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre.“

Der Herr stürzt seinen Hochmut und spricht: Du hättest keine Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Denn Ich sterbe nicht einfach so, sondern Ich vollbringe etwas Mysterienhaftes. Dies ist von oben zum allgemeinen Heil vorherbestimmt.

„Darum hat der, der Mich dir überliefert hat, größere Sünde.“

Damit du aber, wenn du hörst: „von oben gegeben“, nicht meinst, Pilatus sei vor Gott keiner Verantwortung unterworfen, fügt Er hinzu: „Größere Sünde hat der, der Mich dir überliefert hat.“ Dadurch zeigt Er, dass auch Pilatus der Sünde schuldig ist, wenn auch einer geringeren.

Weiterlesen (177 Wörter)

Denn daraus, dass es „von oben gegeben“, das heißt zugelassen war, dass Christus sterbe, werden Pilatus und die Juden nicht unschuldig. Ihr freier Wille wählte das Böse, Gott aber ließ es zu und gestattete ihnen, es zur Tat zu bringen.

Weil Gott also zulässt, dass die Bosheit zur Tat wird, sind die Bösen nicht frei von Schuld. Weil sie das Böse wählen und vollbringen, sind sie jeder Verurteilung würdig.

Der Herr erschreckte Pilatus mit diesen Worten und gab eine klare Rechtfertigung Seiner selbst. Hätte Ich Mich nicht freiwillig Selbst hingegeben, und hätte der Vater dies nicht zugelassen, so hättest du keine Macht über Mich.

Sünde liegt auch auf dir, eine noch größere aber auf dem, der Mich überliefert hat: auf Judas oder auch auf dem Volk. Denn es fügte zur Krankheit Meiner Wunden eine neue Krankheit hinzu und gedachte nicht der Pflicht, Barmherzigkeit zu üben.

Es fand Mich ohne Antwort und ohne Beistand und überlieferte Mich dem Kreuz. Es schämte sich nicht einmal dessen, dass Ich aus so vielen Gerichtshöfen unschuldig hervorgegangen war, sondern schrie: „Kreuzige, kreuzige!“

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Wer Er ist, woher Er stammt und von welchem Vater Er geboren wurde, darüber spricht Er nicht deutlicher. Auch uns selbst erlaubt Er nicht, diese so mysterienhafte Lehre unbedacht vor fremden Hörern zu eröffnen, wenn Er sagt: „Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Schweine“ (Mt 7,6).

Dem aber, der seine Amtsgewalt hervorkehrte und unbesonnen versprach, nach eigenem Gutdünken den Prozess gegen Ihn in jede Richtung zu lenken, stellt Er sehr heilsam Seine eigene Kraft und Macht entgegen. Er hält gleichsam den auf, der sich in eitler und unvernünftiger Aufgeblasenheit sogar gegen die göttliche Herrlichkeit erhob.

Weiterlesen (456 Wörter)

Denn es hätte manchen nicht geringen Schaden gebracht, wenn sie meinten, Christus sei unfreiwilligen Schmähungen unterworfen worden. Ebenso schädlich wäre die Meinung, Er sei wider Seinen Willen und gewaltsam in die Macht der Juden geraten, obwohl Er von Natur Gott ist und in der heiligen, gottinspirierten Schrift als König über alles verkündet wird.

So beseitigte Er den Anlass zu unserem Ärgernis und riss den daraus entstehenden Irrtum gleichsam mit der Wurzel aus durch die Worte: „Wenn es dir nicht von oben gegeben wäre.“

Von oben, sagt Er, sei Pilatus die Macht gegeben. Dies bedeutet nicht, dass Gott und Vater dem eigenen Sohn ein unfreiwilliges Leiden am Kreuz auferlegte. Vielmehr gab der Eingeborene Selbst Sich für uns dem Leiden hin, indem der Vater in die Vollendung dieses Mysteriums an Ihm einwilligte.

Unter dem Geben, also unter „von oben gegeben“, ist hier klar die Zustimmung und Zulassung des Vaters zu verstehen, ebenso der eigene Wille des Sohnes.

Es unterliegt keinem Zweifel, dass die Menge die Macht des Erlösers nicht bezwang. Das sieht man leicht daran, dass sie trotz vieler Anschläge keinen Erfolg hatten. Vielmehr wurden sie als Gotteslästerer überführt und verfielen dem Urteil.

So wollten sie Ihn einst ergreifen, wie der Evangelist berichtet. Doch Er ging hinaus, „schritt mitten durch sie hindurch und ging so hinweg“ (Joh 8,59; vgl. Lk 4,30).

Dieses „so“ gebraucht er im Sinn von: unverhohlen, ohne Furcht, ohne den Anschein eines Flüchtenden anzunehmen. Vielmehr ging Er ungezwungen, mit gewöhnlichem Schritt und frei von jeder Furcht.

Durch eine göttliche und unaussprechliche Kraft verbarg Er Sich und verschwand damals aus den Augen der Mörder. Denn Er wollte noch nicht leiden und erlaubte den wütenden Verfolgern nicht, Ihn gegen Seinen Willen dem Tod zu übergeben.

Nach dem eigenen Willen und Wohlgefallen Gottes des Vaters, sagt Er, wurde Pilatus die „Macht“ gegeben. Das bedeutet die volle Möglichkeit, mit Ihm zu tun, was er bereits zu wagen begann.

Denn die göttliche und höchste Natur zeigt sich als keiner bestehenden Sache unterworfen. Ihr gehört von Natur aus auch die Herrschaft über alles.

Als „größer“ bezeichnet Er die „Sünde“ gegen Ihn, nämlich die Sünde dessen, der Ihn zu Pilatus führte. Und das mit voller Gerechtigkeit.

Denn der Verräter wurde gleichsam Anfang und Tür der Gottlosigkeit gegen Ihn. Der Richter Pilatus dagegen erschien als Vollstrecker fremder Ränke und wurde durch unzeitige Feigheit zum Teilhaber der jüdischen Gottlosigkeit.

Wer aber hat Ihn überliefert, und auf wen fällt die erste Schuld des Verbrechens? Ich meine: auf den leicht käuflichen Jünger, genauer auf den Verräter und Verderber der eigenen Seele.

Ebenso fällt sie auf die Menge der Führer und auf das jüdische Volk selbst. Ihm weist Er den größten Anteil an der Gottlosigkeit zu, lässt aber auch das Haupt des Pilatus nicht völlig frei davon.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Seht, Er antwortete. Doch dort, wo Er nicht antwortete, öffnete Er Seinen Mund nicht wie ein Schuldiger oder Arglistiger, sondern wie ein Lamm, also als Unschuldiger und Argloser.

Darum schwieg Er, wenn Er nicht antwortete, wie ein Lamm. Wenn Er antwortete, lehrte Er wie ein Hirte.

Lasst uns also verstehen, was Er sagte. Er lehrte dasselbe auch durch den Apostel: „Es gibt keine Obrigkeit außer von Gott“ (Röm 13,1).

Größer sündigt der, der aus Neid einen Unschuldigen in die Hände der Obrigkeit gibt, damit er getötet werde, als die Obrigkeit selbst, wenn sie ihn aus Furcht vor einer anderen, größeren Macht tötet.

Eine solche Macht hatte Gott Pilatus gegeben, dass über ihr die Macht des Kaisers stand. Gemeint ist der Kaiser Tiberius Julius Caesar Augustus, der von 14 bis 37 regierte.

Weiterlesen (159 Wörter)

Darum sagte Er: „Du hättest keine Macht über Mich“, das heißt jene Macht, die du hast, „wenn das, was zu ihr gehört, dir nicht von oben gegeben wäre.“

Doch da Ich ihre Grenzen kenne und weiß, dass dein Wille nicht in allem frei ist, „darum hat der größere Sünde, der Mich dir überliefert hat“.

Er hat Mich aus Neid deiner Macht überliefert. Du aber bist im Begriff, diese Macht gegen Mich aus Furcht auszuüben.

Zwar darf ein Mensch auch aus Furcht keinen Menschen töten, erst recht keinen Unschuldigen. Doch dies aus aufrichtigem Eifer zu tun, ist ein weit größeres Übel, als es aus Furcht zu tun.

Darum sagte der wahrhaftige Lehrer nicht: „Der, der Mich dir überliefert hat, hat Sünde“, als hätte Pilatus selbst keine Sünde. Er sagte vielmehr: „Größere Sünde hat der.“

So sollte Pilatus verstehen, dass auch auf ihm selbst Sünde liegt. Denn Sünde hört nicht auf, Sünde zu sein, nur weil die eines anderen größer ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Jesus antwortete: Du hättest keinerlei Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre.“

Er antwortete, um Pilatus wegen seines Prahlens mit der Macht zu tadeln, und sprach: Du hättest keinerlei Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Dadurch zeigte Er, dass Er nach göttlicher Vorherbestimmung leidet.

Damit Pilatus dies aber nicht höre und sich für völlig unschuldig halte, fügte Jesus Christus hinzu: „Darum hat der, der Mich dir überliefert hat, größere Sünde.“

Da du Macht hast und nicht freilässt, bist auch du nicht frei von Sünde. Doch deine Sünde ist geringer als die Sünde derer, die Mich dir überliefert haben. Sie sind Menschenmörder, du aber bist schwach und leichtfertig.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Die Selbstüberhebung des Richters blieb nicht ohne Zurechtweisung. Diese erschien Pilatus zweifellos ebenso ungewöhnlich, wie sie dem Herrn angemessen war.

„Jesus antwortete: Du hättest keinerlei Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Darum hat der, der Mich dir überliefert hat, größere Sünde.“

Mit Recht bemerkt der selige Augustinus zu diesen Worten: Wenn Jesus Christus schwieg, schwieg Er wie ein Lamm. Wenn Er aber sprach, sprach Er wie ein Hirte.

In diesen Worten hört man die wahre Stimme des wahren Hirten. Er hatte beschlossen, Seine Seele für die Schafe hinzugeben, und lässt selbst die wilden Eber nicht ohne Belehrung, die nach Seiner Seele trachten.

Weiterlesen (183 Wörter)

Pilatus wollte wissen, was er nicht wissen durfte, nämlich die himmlische Herkunft Jesu Christi. Dabei vergaß er völlig die Wahrheit, die er vor allem hätte bedenken müssen.

Die irdischen Gerichte stehen, wie alle menschlichen Taten, unter der unsichtbaren Leitung des himmlischen Richters. Dieser wird einst von ungerechten Machthabern strenge Rechenschaft fordern.

So befriedigt der Herr die unzeitige Neugier des Pilatus nicht. Doch Er hilft seinem schwachen Gewissen und erinnert ihn an die Wahrheit.

Die Sache, mit der Pilatus sich jetzt befasst, unterliegt außer seinem Lithostroton einem weit höheren, göttlichen Gericht. Ihm bleibt nur, Werkzeug dieses Gerichts auf Erden zu sein.

Durch die Worte „Größere Sünde hat der, der Mich dir überliefert hat“ wurde vor Pilatus das künftige Los der Feinde Jesu und sein eigenes so weit erleuchtet, wie es zu seiner Belehrung nötig war.

Er durfte im Voraus sein künftiges Urteil vom himmlischen Richter hören. Dieses Urteil trifft ihn dafür, dass er den Gerechten nicht vor dem Tod rettete.

Er hörte es in voller Genauigkeit: Ihn erwartet unausweichliche Strafe, wenn auch eine geringere im Vergleich zur Strafe der persönlichen Feinde und Verräter Jesu.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Welch umfassende Antwort! Sie bestätigt den Gedanken des Pilatus vom nichtirdischen Ursprung Jesu und zerstreut zugleich die Träume seines Hochmuts.

Indem der Erlöser Pilatus sagt, dass das Schicksal Dessen, der vor dem römischen Präfekten steht, von oben bestimmt ist, bestätigt Er Pilatus’ Vermutung über Seinen Ursprung von oben.

Mit denselben Worten mahnt Er Pilatus, streng auf seine Aufgabe zu achten und den Träumen des Stolzes keinen freien Lauf zu lassen. Pilatus ist die Macht von oben, von Gott, anvertraut (Joh 3,31; Jak 1,17; Weish 6,3).

Wie alle irdischen Gerichte steht auch das Gericht des Pilatus unter der unsichtbaren Leitung des himmlischen Richters. Dieser wird einst von allen ungerechten Machthabern Rechenschaft fordern, auch von Pilatus.

Weiterlesen (131 Wörter)

Im Himmel wird die Gerechtigkeit streng gewahrt. Dort wird jedem das Seine gegeben. Darum spricht der Herr zu Pilatus: „Größere Sünde hat der, der Mich dir überliefert hat.“

Da Pilatus nicht genau wusste, wer der ihm Angeklagte war, und da nicht er sich gegen Jesus erhoben hatte, sondern das Synedrium Jesus aus Bosheit dem Pilatus überlieferte, war Pilatus weniger schuldig als die hartnäckigen Feinde in Judäa.

Denn das Synedrium besaß alle Mittel, die göttliche Würde Jesu zu erkennen. Der Erlöser sagte zu den Juden: „Jener Knecht aber, der den Willen seines Herrn kannte und nicht nach seinem Willen handelte, wird viele Schläge erhalten“ (Lk 12,47).

Doch auch Pilatus ist nicht sicher. Der himmlische Richter wird den irdischen Richter nicht ohne Strafe lassen, wenn dieser den Gerechten nicht vor dem Tod rettete.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Jesus antwortete: Du hättest keine Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Darum hat der größere Sünde, der Mich dir überliefert hat.“

Zu dieser Antwort sagt Johannes Chrysostomus, manche könnten meinen, wenn Pilatus dies von oben gegeben war, seien weder er noch die Juden dafür verantwortlich, dass sie Jesus Christus kreuzigten.

Eine solche Meinung wäre jedoch unbegründet. Denn das Wort „gegeben“ steht hier anstelle von „zugelassen“. Das von Christus Gesagte bedeutet also: Pilatus könnte seine Macht über Ihn nicht ausüben, wenn Gott ihm dies nicht zuließe.

Wenn Pilatus diese Macht ausübt, dann nur deshalb, weil Gott es zulassen will.

Weiterlesen (43 Wörter)

Damit Pilatus sich aber nicht für unverantwortlich halte, wenn er eine solche Macht ausübt, erklärt Jesus sogleich, dass auch er für sein Handeln Verantwortung tragen wird.

Doch diese Verantwortung wird geringer sein als jene, die Judas den Verräter und das ganze Synedrium erwartet.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Jesus unterbricht Sein Schweigen mit dem letzten Antwortwort, das für uns von hoher Bedeutung ist: „Du hättest keine Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Darum hat der größere Sünde, der Mich dir überliefert hat.“

Zuerst sei hier die außerordentliche Zurückhaltung und fast das Mitleid beachtet, mit denen der Leidende Seinen Richter beurteilt.

Die Worte „du hättest keine Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre“ beziehen sich auf das zuvor ausgesprochene Bekenntnis des Reiches von dieser Welt (Joh 18,36). In ihm müssen die Menschen dem Kaiser geben, was des Kaisers ist (Mk 12,17).

Weiterlesen (252 Wörter)

Zugleich fügen sie diesem Bekenntnis den klar ausgesprochenen Gedanken hinzu, der später von den Aposteln ausführlich entfaltet wurde: Auch dieses irdische Reich mit seinen irdischen Zielen hat seinen Ursprung von oben. Die bestehenden Obrigkeiten sind von Gott eingesetzt (Röm 13,1).

Pilatus, der dies nicht wusste, missbrauchte seine großen und rechtmäßigen Befugnisse zum Teil aus heidnischer Unwissenheit. In diesem Maß war er weniger schuldig als die falschen Ankläger, die auf dem Sitz des Mose saßen.

Einige Schriftsteller wollten beweisen, dass in diesem Fall allein Pilatus das Recht zu richten gehabt habe und das Verfahren des Synedriums ein Missbrauch gewesen sei. Sie beriefen sich auf diesen Text.

Denn seine erste Hälfte enthalte die Anerkennung des ausschließlichen Rechts des römischen Gerichts. Seine letzte Hälfte enthalte die Anklage gegen Kajaphas wegen der Gesetzwidrigkeit seines Handelns und wegen des Verrats.

Diese Ansicht ist unbegründet und erscheint unter den gegebenen Umständen unsinnig.

„Judex Judicantium“, der Richter der Richtenden.

Und Christus antwortete Pilatus: „Du hättest keine Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre. Darum hat der größere Sünde, der Mich dir überliefert hat.“

Das heißt: Auch du begehst Sünde, weil du nicht mit genügender Tapferkeit für die Gerechtigkeit eintrittst. Doch größere Sünde liegt auf dem, der Mich dir überliefert hat.

Selbst in Seiner äußersten Erniedrigung, die Er durch die Schuld dieses römischen Statthalters trug, ist Christus unendlich barmherzig und mitleidend gegen ihn.

In diesem Augenblick wurde Er zum Richter, vor dem der stolze Heide als Angeklagter stand. So erteilt Er ihm eine Lehre ewiger Wahrheit.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Du hättest nicht“ und so weiter: Die Macht, deren du dich über Mich rühmst, ist nicht deine. Sie ist dir von oben gegeben, das heißt von Gott (Joh 3,3.31), oder vom Himmel (Joh 3,27).

Gott hat Sein Volk der heidnischen römischen Herrschaft in Knechtschaft übergeben. Gerade dadurch stellte Er auch Mich, den König der Juden, vor das Gericht der römischen königlichen Macht, deren Vertreter du hier jetzt bist.

Nur kraft dieser dir gegebenen Macht hast du jetzt Macht über Mich. Du musst vollziehen, was dir von oben, von Gott, vorherbestimmt ist.

Weiterlesen (88 Wörter)

Du wirst an dieser Verurteilung Meiner schuldig sein, weil du gegen dein Gewissen verurteilst. Doch größere Sünde wird auf dem liegen, dem von oben keine Macht über Mich gegeben war, Mich dir zum Gericht zu überliefern, und der dies eigenmächtig getan hat.

Unter dem Überlieferer ist der oberste jüdische Rat zu verstehen, das Synedrium. Sein Vertreter ist der Hohepriester jenes Jahres, Kajaphas. Sein Werkzeug ist Judas Iskariot.

Allgemein ist auch das jüdische Volk in seinem schlechteren Teil gemeint, das seinen Messias nicht annahm und nicht an Ihn glaubte.

Tichon (Pokrovski)

19. JahrhundertAusleger

Jesus antwortete: "Du hättest keine Macht über Mich, wenn sie dir nicht von oben gegeben wäre." Mit diesen Worten berichtigt der Herr die Meinung des Heiden über die Macht.

Jeder Amtsträger wird von Gott zu einer bestimmten Tätigkeit eingesetzt. Wenn er, der Heide, Ihn jetzt richtet, so geschieht dies nicht von selbst, sondern nach dem Willen Gottes.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 24 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθη
    apekrithē
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. Οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  5. εἶχες
    eiches
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  6. ἐξουσίαν
    exousian
    Vollmacht
    G1849 · ἐξουσία
  7. κατ᾽
    kat
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  8. ἐμοῦ
    emou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  9. οὐδεμίαν
    oudemian
    no one
    G3762 · οὐδείς
  10. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  11. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  12. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. δεδομένον
    dedomenon
    geben
    G1325 · δίδωμι
  14. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  15. ἄνωθεν
    anōthen
    from above/again
    G509 · ἄνωθεν
  16. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  17. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  18. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. παραδούς
    paradous
    I hand over
    G3860 · παραδίδωμι
  20. μέ
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. σοι
    soi
    du/ihr
    G4771 · σύ
  22. μείζονα
    meizona
    groß
    G3173 · μέγας
  23. ἁμαρτίαν
    hamartian
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  24. ἔχει
    echei
    haben/sein
    G2192 · ἔχω