Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 19,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da Pilatus das Wort hörte, führte er Jesum heraus und setzte sich auf den Richtstuhl an der Stätte, die da heißt Hochpflaster, auf hebräisch aber Gabbatha.

Luther 1912 / Menge

ο ουν πιλατος ακουσας τουτον τον λογον ηγαγεν εξω τον ιησουν και εκαθισεν επι του βηματος εις τοπον λεγομενον λιθοστρωτον εβραιστι δε γαββαθα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Welche Kleinmütigkeit und welch unangebrachte Furchtsamkeit! Pilatus meinte, er werde tatsächlich in Gefahr geraten, wenn er dies missachte. Darum geht er hinaus, scheinbar in der Absicht, die Sache zu untersuchen. Das bedeutet der Ausdruck: "Er setzte sich auf den Richterstuhl."

Doch ohne irgendeine Untersuchung vorgenommen zu haben, übergibt er Ihn. Er glaubt, sie dadurch umstimmen zu können. Dass er dies in dieser Absicht tat, höre an dem, was er sagt: "Seht, euer König" (Joh 19,14).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wie wenig Mut zeigt Pilatus, als er es für sich gefährlich hielt, eine solche Anklage ungeprüft zu lassen! Er geht hinaus, als wolle er die Sache untersuchen. Denn dies bedeuten die Worte: "Er setzte sich auf den Richterstuhl."

Doch ohne irgendeine Untersuchung vorgenommen zu haben, übergibt er Ihn. Er glaubt, sie dadurch umstimmen zu können.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Mit diesen Worten legt der Evangelist die Schuld am Mord Christi gleichsam vor allem auf die Häupter der Juden.

Pilatus, sagt er, wurde bereits fast gegen seinen Willen durch ihr Drängen offenkundig überwunden. Er stieß die Pflicht der Gerechtigkeit zurück und zeigte nur noch sehr geringe Sorge um die Folgen.

Darum gab er den Wünschen der Mörder nach, obwohl er ihnen oft gesagt und klar verkündet hatte, dass er Jesus völlig unschuldig an allem fand, wofür er Ihn der Todesstrafe hätte unterwerfen müssen.

Er stellte die Ehre des Gerechten unter den Wunsch einiger Menschen und übergab den Wahnsinnigen der Juden den, der keiner Gesetzlosigkeit überführt war. So musste er selbst Zeuge seiner eigenen Gottlosigkeit werden.

Also steigt er auf das gewöhnliche „Richterstuhl“ genannte Gerichtssitz hinauf, um nun laut das Urteil gegen Christus auszusprechen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Jetzt aber konnte er den Kaiser, die Quelle seiner eigenen Macht, nicht in dem Maße missachten, wie er das Gesetz eines fremden Volkes missachtet hatte.

Der Evangelist fährt fort und sagt: "Als Pilatus dieses Wort hörte, führte er Jesus hinaus und setzte sich auf den Richterstuhl, an dem Ort, der Lithostroton heißt, auf Hebräisch aber Gabbatha."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Pilatus dachte, er werde den Kaiser beleidigen und sich selbst in Gefahr bringen, wenn er diese Anklage der Juden nicht beachte und ungeprüft lasse. Darum führte er Jesus Christus aus dem Prätorium hinaus und setzte sich öffentlich auf den Richterstuhl. So sollten alle Anwesenden Zeugen der Verhandlung sein.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Das Gewissen des Römers war auch diesmal nicht taub. Der kühne Hinweis Jesu Christi auf den himmlischen Richter und die deutliche Andeutung des unglücklichen Loses, das Seine Verfolger erwartete, wirkten auf Pilatus. Dazu kamen der feste Entschluss, Seine große Bestimmung zu erfüllen, und der Blick in das Geheimnis von Pilatus’ Gewissen. All dies beseitigte offenbar völlig jene ungünstige Veränderung seiner Gedanken, die durch das Schweigen des Herrn auf seine Fragen und sogar auf seine Drohung hätte entstehen können. Wenn der Richter vom Angeklagten kein Bekenntnis hörte, dass Er der Sohn Gottes sei, so hörte er auch keine Verneinung. Inzwischen konnte er annehmen, dass der ungewöhnliche Gefangene besondere Gründe habe, das Geheimnis Seiner Person und Herkunft nicht zu offenbaren.

Weiterlesen (1154 Wörter)

Deshalb änderte Pilatus, als er aus dem Prätorium trat, nach der Bemerkung des heiligen Johannes seine frühere Stellung als Verteidiger der Unschuld Jesu nicht. Vielmehr begann er noch eifriger, nach einer Möglichkeit zu suchen, Ihn vor dem Tod zu retten. Das Schweigen des Evangelisten erlaubt nicht, mit Gewissheit zu sagen, welche Mittel der Prokurator zu diesem Ziel ergriff. Ebenso wenig wissen wir, was er den Hohepriestern sagte. Der Prokurator konnte offenkundig nicht behaupten, der Angeklagte erkenne sich der Anmaßung des Namens Sohn Gottes nicht schuldig. Denn der Herr hatte vor ihm diesen Namen nicht verleugnet. Außerdem konnten die Hohepriester plötzlich Zeugen dafür vorführen, dass Er Sich Sohn Gottes genannt hatte. Pilatus konnte auch nicht erklären, die Anklage gegen Jesus Christus, Sich Sohn Gottes genannt zu haben, bilde kein todeswürdiges Verbrechen. Denn es war nicht seine Sache, über die Schwere von Vergehen zu urteilen, die die jüdische Religion betrafen. Umso mehr konnte Pilatus den Hohepriestern mit Recht erklären: Wenn der angeklagte Gefangene in irgendetwas schuldig sei, so sei Er dafür bereits mehr als genug bestraft worden. Es wäre ungerecht, ein und dasselbe so grausam zweimal zu bestrafen. Er konnte die endgültige Entscheidung der Sache wieder von sich weisen, unter dem Vorwand einer notwendigen Beratung mit Herodes, zu dessen Gebiet Jesus Christus gehörte. Er konnte sogar als Vertreter des Kaisers den Herrn offen unter den Schutz der römischen Rechtspflege nehmen. Dann wäre Er als ein Mensch erschienen, den das Synedrion aus persönlichen Beweggründen verfolgte. Wie dem auch sei, die Verteidigung des Pilatus war so wirksam, dass die Hohepriester gezwungen waren, die Anklage fallen zu lassen, der Herr habe die väterlichen Gesetze verletzt. Sie hielten es für besser, wieder zu einer einzigen strafrechtlichen Anzeige zurückzukehren: zum Verrat am Kaiser. Während des letzten Verhörs durch Pilatus hatten die pharisäischen und sadduzäischen Scheinpolitiker volle Gelegenheit, sich untereinander zu verständigen. Sie fanden ein Mittel, diese Anzeige zu verstärken und sie für den Prokurator unwiderstehlich zu machen. „Du willst Ihn also“, riefen die Hohepriester stolz, „der Hinrichtung entziehen? Handle, wie du willst. Aber wisse: Wenn du Ihn freilässt, bist du kein Freund des Kaisers. Jeder, der sich König nennt, ist ein Gegner des Kaisers.“ Der aufgehetzte Pöbel schrie dasselbe und warf Pilatus Untreue gegen seinen Herrscher vor. Bei diesen unerwarteten Worten verschwand plötzlich alle Festigkeit des Pilatus. „Freund des Kaisers“ war eine Bezeichnung, deren sich die vornehmsten Männer in Rom und die Befehlshaber der ausgedehntesten Provinzen rühmten. Herodes der Große selbst hielt es für eine besondere Ehre, Freund des Augustus genannt zu werden und im Volk dafür zu gelten. Umso mehr musste ein römischer Ritter diesen Namen hochschätzen, der noch sehr weit davon entfernt war, dass der Herr der Welt ihn seinen Freund nannte. „Wenn du Ihn freilässt, bist du ein Feind des Kaisers.“ Diese Worte, vor dem ganzen Volk durch den Mund des ganzen Synedrions gesprochen, waren furchtbarer als Donner. Aus ihnen wurde deutlich, dass die Hohepriester bereit waren, die Sache vor das Gericht des Kaisers zu bringen. Dort wollten sie zusammen mit Jesus Christus auch Pilatus als Verräter anklagen, der Ehre und Nutzen seines Herrn vernachlässige. Für Pilatus hatten diese Drohungen umso mehr Gewicht, je weniger er als Statthalter Judäas frei von Vergehen war. Wegen dieser konnte man ihn vor dem Kaiser mit Recht und Erfolg anklagen. Besonders gefährlich waren Feinde, die in Rom mit Gold und Ränken wirkten. Eine Anklage vor dem Kaiser wegen Verrats wäre noch nicht so furchtbar gewesen, wenn damals Augustus oder ein ihm ähnlicher Herrscher auf dem römischen Thron gesessen hätte. Man hätte hoffen können, dass der römische Halbgott die Sache großmütig in ihrer wahren Gestalt prüfen würde. Er hätte Jesus Christus nicht allein die Bezeichnung Seiner selbst als König zur Schuld angerechnet. Doch Rom seufzte damals unter dem eisernen Szepter des Tiberius. Er war ein Ungeheuer, das nicht einmal den Seinen vertraute oder sie schonte. Von Argwohn und Verstellung genährt, zerriss er jeden beim geringsten Verdacht. Bei ihm fanden die schamlosesten Anzeigen immer Gehör und Lohn. Neben der künftigen Gefahr von Seiten des Kaisers musste Pilatus auch die gegenwärtige Gefahr von Seiten des Volkes fürchten. Die ungezügelte, von den Pharisäern aufgestachelte Menge wurde von Stunde zu Stunde frecher und aufrührerischer. Ihr wilder Ruf zeigte schon, dass sie zu jeder Gewalttat bereit war. Eine Handvoll Prätorianer bedeutete nichts im Vergleich mit der unzähligen Menge der Juden, die aus aller Welt zum Paschafest zusammengekommen waren. Neben der Gefahr eines Volksaufstands hätte Pilatus auch für diesen vor dem Kaiser Rechenschaft ablegen müssen. Was wäre geschehen, wenn Tiberius erfahren hätte, dass der einzige Grund des Aufstands die Weigerung des römischen Prokurators war? Das jüdische Volk forderte die Hinrichtung eines persönlichen Feindes des Tiberius, wie man den angeblichen Bewerber um den jüdischen Thron ansah. Solche Gedanken hätten nicht nur Pilatus verwirren können. Er war ein Mensch, dessen Gewissen nicht endgültig erstickt war. Er hatte einen Begriff von Gerechtigkeit und eine gewisse Neigung zu ihr. Doch von Kindheit an war er, nach dem Beispiel der römischen Großen, daran gewöhnt, den eigenen Vorteil über die Sittlichkeit zu stellen. Er sah weniger auf das Gewissen als auf die Umstände. Dem Kaiser zu gefallen, hielt er für das höchste Gesetz seines Handelns. Er wollte gerecht erscheinen, wo dies ohne Schaden für sich möglich war, wenigstens ohne schweren Schaden. Er war ein Mensch, der die wahre Religion nicht kannte. Auch kannte er nicht die besten Erfahrungen und Hoffnungen des Menschengeschlechts. Diese Erfahrungen schaffen die wahren Helden der Tugend. Ohne solche Hoffnungen ist selbst die erhabenste Sittlichkeit schwankend und unzuverlässig. Um zum Schutz eines Unschuldigen öffentlich auf die Freundschaft mit dem Kaiser zu verzichten und die Gefahr für das eigene Leben zu verachten, war selbst im Heidentum ein hoher Opfermut nötig. Dazu brauchte es den festen Geist eines Regulus und die Uneigennützigkeit eines Cincinnatus. Doch der Geist der Reguli und Cincinnaten hatte das Kapitol längst verlassen. Dieses war erfüllt von Schmeichlern des Augustus und Sklaven des Tiberius. Fügen wir noch einen Gedanken hinzu. Einige alte Lehrer der Kirche meinten, Judas habe seinen Lehrer in der Hoffnung verkauft, Er werde Sich durch übernatürliche Kräfte aus den Händen Seiner Feinde befreien. Umso begründeter ist die Annahme, dass Pilatus, als er sich entschloss, Jesus Christus zum Tod zu verurteilen, vermutlich hoffte: Wenn Er der Sohn der Götter sei, würden sie nicht zögern, Ihn vor einer Hinrichtung zu retten, die ihrer göttlichen Würde so schimpflich wäre. Wenn man dies alles bedenkt, versteht man leicht, wie der Ruf des Volkes und der Hohepriester den geschwächten Willen des Richters überwältigte. Entschlossen, der Notwendigkeit nachzugeben, stieg Pilatus auf den Richterstuhl, um das Gericht zu beenden. Der Herr, der bis dahin im Prätorium geblieben war, wurde auf den Lithostrotos hinausgeführt, um das Urteil zu hören. Auch die Ankläger traten heran. Anstelle des Lärms trat Stille ein. Alle erwarteten, was Pilatus sagen und womit eine so ungewöhnliche Sache enden werde. „Seht, euer König!“, rief Pilatus unwillkürlich aus, als er auf Den blickte, den er nun gegen Gewissen und Wunsch zum Tod verurteilen musste.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Der römische Präfekt, der sich entschlossen hatte, aus persönlichen Rücksichten der starken Ungerechtigkeit nachzugeben, stieg hinauf und setzte sich auf den Richterstuhl.

Dieser Ort lag auf einem offenen Platz, der mit verschiedenfarbigem Marmor gepflastert war und deshalb auf Griechisch Lithostroton genannt wurde. Die Juden nannten denselben Platz Gabbatha, weil er sich durch mehrere Stufen über die Umgebung erhob.

Dorthin wurde der Herr Jesus aus dem Prätorium geführt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Wie vom Donner getroffen wurde Pilatus durch diese Worte und diesen unheilvollen Schrei.

Er verstand, dass die Feinde Christi bereit waren, diese Sache nach Rom zu tragen, vor das Gericht des Kaisers selbst. Er, Pilatus, müsste sich dann gegen die Anklage eines Staatsverbrechens verteidigen.

Man könnte sich vielleicht rechtfertigen, wenn ein anderer Kaiser herrschte und nicht der argwöhnische und böse Tiberius.

Zudem waren diese blutdürstigen Feinde Jesu in ihrer Erbitterung so weit gegangen, dass sie fähig waren, das Volk zum Aufruhr gegen ihn, den Vertreter der kaiserlichen Macht, anzustacheln.

Weiterlesen (106 Wörter)

Danach würden sie ihn selbst für alles verantwortlich machen. Der Kaiser würde ihn verurteilen, weil er durch eine für einen Römer unangebrachte Weichherzigkeit das Volk gereizt und bis zum offenen Aufstand gebracht habe.

So überlegte Pilatus wohl, der durch die unerwartete Wendung der Sache in eine ziemlich heikle Lage gebracht war.

Zweifellos wollte er auf seine Weise gerecht sein und im Fall Jesu als gerechter Richter handeln. Zugleich hatte er nicht den geringsten Wunsch, um der Gerechtigkeit willen sein eigenes Wohlergehen preiszugeben.

Er wollte den Zorn des Kaisers nicht auf sich ziehen. Die Selbstliebe gewann die Oberhand, und er entschloss sich, den offenkundig gewissenlosen Forderungen nachzugeben.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Pilatus hing persönlich von der Gnade des Kaisers ab. Diese Gnade hatte er anscheinend ursprünglich durch Sejanus erworben, der um diese Zeit seine Macht verlor.

All dies musste ihm unablässig vor Augen stehen. Umso mehr, da er sich bereits den Hass seiner Provinz zugezogen hatte und ihre Rache fürchtete.

Seine Befürchtungen waren nicht unbegründet. Tiberius saß noch auf dem Thron, als Pilatus wenige Jahre später abgesetzt wurde.

Gesandte aus Palästina wurden nach Rom geschickt, in der Hoffnung auf die bewiesene Treue der Juden gegenüber dem Kaiserhaus. Sie sollten gegen den abberufenen und gestürzten Statthalter Klagen vorbringen.

Der Schatten jenes fernen Tages lähmte Pilatus an diesem Morgen.

Weiterlesen (133 Wörter)

Was, wenn er vor dem Kaiser der Raubsucht und des Blutvergießens angeklagt würde? Er kannte seine Schuld an diesen Verbrechen nur zu gut.

Was, wenn er in den Augen seines strengen Herrn lesen müsste, dass auch diese neue Anklage gegen ihn erhoben war, als Vollendung und Krone aller übrigen Schuld?

So beugte sich der, der allen anderen Argumenten so lange widerstanden hatte, nun plötzlich vor den wohlüberlegten Worten: „Wenn du Ihn freilässt, bist du kein Freund des Kaisers. Jeder, der sich selbst zum König macht, widersetzt sich dem Kaiser.“

Er bestieg das Tribunal. Nur von dort konnte ein römischer Richter rechtmäßig die endgültige Entscheidung verkünden.

In diesem Fall scheint das Tribunal ein beweglicher Sitz gewesen zu sein, der aus dem Prätorium herausgetragen und vor dieses auf den Lithostroton, den steinernen Estrich, gestellt wurde.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Als er dieses Wort hörte“: Mit dieser Drohung war die Sache entschieden. Festigkeit und Entschlossenheit verließen den römischen Beamten.

Die Furcht um sein Leben gewann die Oberhand, und die Übergabe des Herrn zur Kreuzigung war beschlossen.

Pilatus beendet den Prozess förmlich und feierlich. „Er führte Jesus hinaus“ aus dem Gerichtssaal, denn die förmliche Entscheidung des Gerichts musste in Gegenwart der Ankläger verkündet werden.

Diese wollten jedoch nicht in das Prätorium eintreten (Joh 18,28).

„Er setzte sich auf den Richterstuhl“, auf den Gerichtssitz, der an dem Ort stand, der Lithostroton genannt wurde, hebräisch aber Gabbatha.

Weiterlesen (93 Wörter)

Der Lithostroton war ein erhöhter Ort, offen vor dem Prätorium oder dem Haus des Prokurators. Der griechische Name dieses Ortes kam daher, dass er mit Stein gepflastert war, vermutlich mit Mosaik, wie es bei römischen Richtern und Beamten üblich war.

Der hebräische Name dieses Ortes, Gabbatha, ist keine Übersetzung des griechischen Lithostroton. Er ist ein ursprüngliches aramäisches Wort und bedeutet Erhöhung oder Hügel.

Er wurde dem Ort gerade deshalb gegeben, weil er erhöht lag.

Da dies die Zeit der endgültigen Verurteilung des Herrn war, bezeichnet der Evangelist auch den Tag und die Stunde.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. Πιλᾶτος
    pilatos
    Pilate
    G4091 · Πιλᾶτος
  4. ἀκούσας
    akousas
    hören
    G191 · ἀκούω
  5. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. λόγων
    logōn
    Wort
    G3056 · λόγος
  7. τούτων
    toutōn
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  8. ἤγαγεν
    ēgagen
    bringen
    G71 · ἄγω
  9. ἔξω
    exō
    out/outside(r)
    G1854 · ἔξω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. Ἰησοῦν
    iēsoun
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἐκάθισεν
    ekathisen
    sitzen
    G2523 · καθίζω
  14. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  15. βήματος
    bēmatos
    judgement seat
    G968 · βῆμα
  16. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  17. τόπον
    topon
    Ort/Platz
    G5117 · τόπος
  18. λεγόμενον
    legomenon
    sprechen
    G3004 · λέγω
  19. Λιθόστρωτον
    lithostrōton
    pavement
    G3038 · λιθόστρωτος
  20. Ἑβραϊστὶ
    hebraisti
    in Aramaic
    G1447 · Ἑβραϊστί
  21. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  22. Γαββαθα
    gabbatha
    Gabbatha
    G1042 · γαββαθά