Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 4,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

(Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, daß sie Speise kauften.)

Luther 1912 / Menge

οι γαρ μαθηται αυτου απεληλυθεισαν εις την πολιν ινα τροφας αγορασωσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Siehe Vers 7. Er sorgte Sich nicht um Seine Nahrung und befasste Sich damit nur nebenbei. So lernten auch Seine Jünger, ihre Bedürfnisse zu stillen: Sie trugen keinen Reiseproviant bei sich.

Darauf weist auch ein anderer Evangelist hin, wenn er sagt: Als Christus vom Sauerteig der Pharisäer sprach, meinten die Jünger, Er sage dies, weil sie keine Brote mitgenommen hatten.

Wenn Christus hungrige Jünger mit Sich führte, die Ähren abrissen und aßen, und wenn gesagt wird, dass Er Selbst hungrig zum Feigenbaum kam, lehrt Er uns durch all dies nichts anderes, als den Bauch zu verachten.

Er hält den Dienst an ihm nicht für würdig, dass man Sorge darauf verwendet.

Weiterlesen (260 Wörter)

Sieh auch hier: Sie hatten nichts mitgebracht und sorgten dennoch nicht im Voraus oder vom Tagesbeginn an für Speise. Sie gingen erst zu der Zeit, in der gewöhnlich alle schon zu Mittag gegessen haben, um sie zu kaufen.

Wir aber sorgen, sobald wir vom Lager aufstehen, noch vor allen anderen Dingen dafür. Wir rufen Köche und Diener der Tafel und erteilen ihnen mit großer Sorgfalt Anweisungen.

Erst danach gehen wir an andere Dinge. Dabei sorgen wir stets mehr für das Irdische als für das Geistliche und halten das, was als überflüssig gelten müsste, für notwendig.

So ist bei uns alles verkehrt. Dabei müssten wir unsere ganze Aufmerksamkeit den geistlichen Dingen zuwenden und erst, nachdem wir sie erfüllt haben, die irdischen in Angriff nehmen.

Wozu schließlich sandte der Herr Seine Jünger fort? „Seine Jünger“, sagt das Evangelium, „waren in die Stadt gegangen, um Speise zu kaufen.“

Diese arme Frau war, wie wir erklärt haben, scheu. Bei einer zahlreichen Versammlung hätte sie nicht gewagt, die Augen zu erheben.

Wenn sie den Lehrer gesehen hätte, umgeben von Jüngern, die Jünger, eine Volksmenge, überhaupt etwas Besonderes, Wichtiges, Eindrucksvolles und Glänzendes, wäre sie sofort geflohen. So wäre die Beute verloren gewesen.

Sie hätte nicht gewagt heranzutreten. Der Fisch wäre also aus dem Netz entkommen, wäre nicht gefangen worden, sondern herausgesprungen. Darum sandte Er die Jünger in die Stadt.

Geht, sagt Er, kauft Speise. Ihr geht und kauft für euch. Ich aber habe ein anderes Mahl: „Meine Speise ist es, den Willen dessen zu tun, der Mich gesandt hat, und Sein Werk zu vollenden“ (Joh 4,34).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Beachte auch hier die Bescheidenheit des Herrn. Er bleibt allein am Weg, während die Jünger in die Stadt gingen, um Speise zu kaufen. Sie hielten die Bedürfnisse des Bauches für so nebensächlich, dass sie erst dann Speise kauften, als fast alle schon gegessen hatten und ruhten. Das heißt: nur Brot, damit auch wir lernen, uns nicht um die Mannigfaltigkeit der Speisen zu sorgen.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Erlöser wusste nicht etwa nichts vom Kommen der Frau. Als wahrer Gott wusste Er gewiss, dass sie sogleich kommen würde, um kühle Feuchtigkeit aus der Quelle zu schöpfen.

Sobald sie gekommen ist, beginnt Er, sie in die Netze des Reiches Gottes zu ziehen. Er bietet ihr sogleich das Wort der Lehre an und beginnt das Gespräch bei den naheliegenden Dingen.

Das Gesetz forderte streng von den Juden, sich keineswegs zu verunreinigen. Darum schrieb es ihnen vor, jeden unreinen Gegenstand zu meiden und sich nicht mit Fremdstämmigen oder Unbeschnittenen einzulassen (Lev 5,2).

Die Hebräer aber dehnten die Kraft des Gebotes weiter aus. Sie folgten mehr ihren leeren Einbildungen als den genauen Vorschriften des Gesetzes.

Weiterlesen (147 Wörter)

Sie wagten nicht nur nicht, leiblichen Umgang mit Fremdstämmigen zu haben, sondern meinten auch, sie würden in jede Unreinheit fallen, wenn sie sich in irgendeinem Punkt mit Samaritern einließen.

Schließlich ging die Entfremdung zwischen ihnen so weit, dass sie sich sogar fürchteten, Wasser und Speise zu genießen, die von den Händen Fremdstämmiger gebracht wurden.

Um also die Frau durch die Ungewöhnlichkeit Seines Verhaltens zum Gespräch und zur Erkenntnis darüber zu bewegen, wer Er sei, woher Er komme und warum Er jüdische Gewohnheiten missachte, und um so die Rede zum Ziel zu führen, sagt Er, dass Er dürste.

Er wendet Sich an sie mit den Worten: „Gib Mir zu trinken.“ Sie aber sagte: „Wie bittest Du, der Du ein Jude bist, von mir Wasser zu trinken, da ich doch eine samaritanische Frau bin? Denn die Juden verkehren nicht mit den Samaritern.“ Jesus antwortete und sprach zu ihr ...

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Er entfernte die Jünger von Sich, damit sie Seine Beute nicht verscheuchten.

Unser Herr kam wie ein Jäger zum Brunnen. Er bat so um Wasser, dass Er unter dem Bild des Wassers Selbst Wasser gebe.

Er bat um Trank, als quäle Ihn Durst, damit Ihm ein Zugang geöffnet werde, den Durst zu stillen. Er fragte die Frau so, dass Er sie belehrte und sie ihrerseits Ihn fragte.

Da dem Herrn nichts fehlte, hielt Er es nicht für erniedrigend, wie ein Bedürftiger eine Frage zu stellen. Denn Er musste lehren, Fragen zu stellen.

Er fürchtete nicht den Vorwurf, mit einer Frau zu sprechen, damit Er mich lehre: Wer in der Wahrheit steht, wird nicht beschämt. „Und sie wunderten sich, dass Er mit einer Frau redete“ (Joh 4,27).

Weiterlesen (85 Wörter)

Er sandte Seine Jünger fort, damit sie Ihn nicht hinderten. Er gab der Taube einen Köder, um dadurch die ganze Schar zu fangen.

Er fragte sie indirekt, damit sie gerade antwortete. „Gib mir von diesem Wasser.“ Und dies wurde der Anfang der Begegnung.

Er bat um Wasser und verhieß dann das Wasser des Lebens. Er bat und ließ die Bitte zurück, wie auch sie den Krug zurückließ.

Er ließ die Verhüllungen zurück, weil die Wahrheit, um derentwillen die Verhüllungen gebraucht wurden, bereits offenbar geworden war.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Sie trugen keinen Vorrat mit sich, denn sie waren gelehrt worden, den Bauch gering zu achten und die Sorge um ihn nicht über alles zu stellen. Sie wandten sich dem Essen nur dann zu, wenn die Natur selbst dazu drängte.

Warum wirkte Jesus Christus auch damals kein Wunder mit der Speise der Jünger? Wenn Er alles wunderbar wie Gott getan hätte, hätte man nicht geglaubt, dass Er Mensch ist.

Und umgekehrt: Wenn Er alles wie ein Mensch getan hätte, hätte man keineswegs geglaubt, dass Er Gott ist. Darum handelt Er bisweilen wie ein Mensch und beweist, dass Er Mensch ist.

Bisweilen wirkt Er Wunder wie Gott und bekräftigt, dass Er Gott ist. Er saß allein beim Brunnen und zeigte auch dadurch, dass Ihm aller Luxus fremd ist.

Theoleptos von Philadelphia

13. JahrhundertKirchenvater

Die Apostel gingen in die Stadt, um Speise zu kaufen. Darum weiht der Herr die Samariterin zur Apostelin und sendet sie in die Stadt, damit sie die Seelen zu Ihm bekehre. Als die Samariterin die Stadt verließ und zur Quelle kam, fand sie die Quelle der Heilungen und wurde des Wassers gewürdigt, das ins ewige Leben strömt (Joh 4,14). Sie ließ ihren Wasserkrug am Brunnen stehen und machte durch den Glauben ihr Herz zum Wasserkrug. Mit ihm schöpfte sie "lebendiges Wasser" aus der Quelle des Herrn. Sie nahm es und ging in ihre Stadt. Dort tränkte sie mit dem Strom der Erkenntnis jene, die die Dürre der Unwissenheit überwältigt hatte.

Philaret (Gumilevski)

19. JahrhundertKirchenvater

Verse 7 und 8: "Da kam eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen." "Denn Seine Jünger waren weggegangen." Samaria ist hier, wie oben in Joh 4,5, der Name des Landes, nicht der Stadt. Die Frau wohnte in der Stadt, in deren Nähe der Jakobsbrunnen lag (Joh 4,6.28.30). Das war Sichem, nicht Samaria. "Denn Seine Jünger waren weggegangen." Dies wird zur Erklärung gesagt, warum der Erlöser die Samariterin um Wasser bat. Man schreibt, etwa Schleiermacher: "Wir können nicht glauben, dass die Jünger Jesus allein ließen; gewiss blieben einer oder zwei bei Ihm." Doch das heißt, nicht das zu lesen, was geschrieben steht.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Jesus, sagt der Evangelist, bat die Samariterin um Wasser, weil Seine Jünger nicht bei Ihm waren, sondern in die Stadt gegangen waren, um Speise zu kaufen.

Doch welches Bedürfnis hatte der, Speise zu kaufen, der an einem Ort mit fünf Broten fünftausend sättigte und an einem anderen mit sieben Broten viertausend Männer speiste, abgesehen von Frauen und Kindern (Mt 14,21; Mt 15,38)?

Dies tat unser Herr Jesus Christus, weil Er alle vergewissern wollte, dass Er vollkommener Gott und vollkommener Mensch war.

Darum wirkte Er bisweilen herrliche und staunenswerte Wunder und offenbarte dadurch die Kraft Seiner Gottheit. Bisweilen aber erfüllte Er alles, was zur Menschheit gehört.

Das heißt: Er kaufte Speise und aß, während Er mit anderen zu Tisch saß. Ermüdet ruhte Er bei der Quelle, und dürstend bat Er die Samariterin um Wasser, indem Er sprach: „Gib Mir zu trinken.“

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Sommermonate waren bereits vorüber, ebenso ein Teil des Herbstes. Es war die Zeit der Aussaat, die Mitte Oktober begann und bis Mitte Dezember dauerte.

In dieser Zeit kam der Herr in die fruchtbaren Täler von Sichem. Von der Reise ermüdet, hielt Er am Jakobsbrunnen an.

Er war allein. Die Jünger waren in die Stadt geschickt worden, um Lebensmittel zu kaufen. Gewiss geschah dies nicht ohne Absicht, damit sie lernten, den Widerwillen zu überwinden, den die Juden gegen die Samariter hegten.

Zu dieser Zeit kam aus der nahegelegenen Stadt eine arme Frau zum Brunnen, um Wasser zu holen.

Weiterlesen (253 Wörter)

Der Herr, der wegen des Durstes, der Ihn quälte, sie um Trank bittet, beginnt ein Gespräch mit ihr. Wie Er immer jeden Augenblick und jede Gelegenheit für Seinen göttlichen Dienst nutzte, so bemüht Er Sich auch jetzt, dieser Frau den Samen der göttlichen Wahrheit mitzuteilen.

Dabei richtet Er Sich, soweit möglich, nach ihrer Herzensverfassung und nach dem Grad ihrer Bildung.

Er verbirgt diese Wahrheit unter einem Bild, das sich jetzt von selbst darbot und ihrer gegenwärtigen Lage sowie ihrem eher sinnlichen Charakter so nahe war, dass es in ihr Verlangen nach jenem großen Gut wecken konnte.

Von diesem Gut deutete Er an, dass Er es ihr mitteilen wolle, obwohl sie noch nicht verstand, worin es bestehen sollte.

In der Tat musste es für sie höchst merkwürdig sein, von einem Wasser zu hören, das jeder bei sich haben kann und das sich von Tag zu Tag nur noch vermehrt.

Wer dieses Wasser besitzt, müsste nicht mehr so viel Mühe auf sich nehmen wie jetzt, um es zu erwerben. Er müsste nicht täglich mehrmals hingehen, um es zu holen und zu schöpfen.

So beschrieb der Herr das neue göttliche Leben, dessen Quelle in Ihm Selbst liegt. Es allein kann den Durst des Geistes stillen und alle seine Bedürfnisse beruhigen.

In jedem Menschen, der es annimmt, wird es zu einer immer fließenden Quelle des Friedens und der Freude.

So deutete Er es im Bild einer lebendigen Quelle an, die ewig lebendig sprudelt. Wer diese Quelle besitzt, wird niemals Durst leiden und kein anderes Wasser trinken wollen.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Nach Galiläa kehrte Jesus Christus durch Samaria zurück. Hier hielt Jesus Christus am Brunnen, der nahe bei Sychar lag, um die Mittagszeit zur Ruhe an.

Während die Jünger in die Stadt gingen, um Speise zu kaufen, kommt eine Frau zum Brunnen, der Herkunft nach eine Samariterin. Der dürstende Christus bittet sie, die in ihren Händen ein Schöpfgerät hat, mit dem man Wasser aus dem tiefen Brunnen holen kann, Ihm zu trinken zu geben (Vers 7).

Vielleicht erkennt die Samariterin am Akzent (Ri 12,6) in dem Bittenden einen Juden. Sie wundert sich, wie ein stolzer Jude, der mit Verachtung auf den Samariter als auf einen Unreinen und Halbheiden schaut, dies tun kann.

Weiterlesen (359 Wörter)

Wie kann dieser Jude, der es für Verunreinigung hält, irgendeine Gemeinschaft mit ihm zu haben, sich erlauben, nicht nur mit ihr, einer Samariterin, zu sprechen, sondern sie sogar um Trank zu bitten?

In Seiner Antwort gibt der Herr ihr zu verstehen, dass dies von Seiner Seite eine Herablassung zu ihr ist: „Wenn du wüsstest“, sagt der Erlöser zu ihr, „mit wem du gewürdigt bist zu reden, würdest du Ihn selbst bitten, und Er gäbe dir lebendiges Wasser.“

Der fleischliche Sinn der Samariterin konnte sich nicht zum Verständnis der letzten Worte des Herrn im geistlichen Sinn erheben. Unter „lebendigem Wasser“ verstand sie entweder fließendes Wasser.

Dieses wollte Christus nach ihrer Vorstellung am Grund des Brunnens nehmen, aus der Quelle, die in der Tiefe der Erde fließt und unter anderem auch diesen Brunnen füllt (Vers 11).

Oder sie dachte an Wasser aus irgendeiner anderen Quelle, das viel besser sei als das Wasser im Jakobsbrunnen (Vers 12).

Im ersten Fall konnte sie nicht verstehen, wie Christus hoffen konnte, Wasser aus solcher Tiefe zu holen, ohne ein Schöpfgerät bei Sich zu haben, da schon die Wasseroberfläche sehr weit entfernt war.

Im zweiten Fall fragte sie sich, ob ihr Gesprächspartner denn besseres Wasser geben könne als jenes in diesem Brunnen. Aus ihm trank auch Jakob selbst, und besseres konnte er anderen weder geben noch hinterlassen.

Sollte ihr Gesprächspartner etwa größer sein als Jakob selbst?

Da offenbart ihr der Herr deutlicher, von welchem Wasser Er spricht, und gibt ihr zugleich zu verstehen, dass Er wirklich größer ist als Jakob.

Dieses stoffliche Wasser, mehr und Besseres als welches Jakob seinen Nachkommen nicht geben konnte, kann wie alles Sinnliche keine endgültige Befriedigung schenken. Wer es trinkt, wird wieder dürsten.

Das Wasser aber, das Ich geben werde, schenkt dem, der es trinkt, volle Lebensbefriedigung. Es wird in ihm zu einer Quelle dessen, was dem Menschen ewiges Leben gibt.

Offensichtlich spricht der Erlöser hier von der Gnade der Erlösung, die dem Menschen geschenkt wird.

Dies ist entweder das alte Sichem (Gen 33,13), das zur Zeit Christi Neapolis hieß und heute Nablus, oder ein Vorort bei Sichem. Jedenfalls macht die Erwähnung des Jakobsbrunnens unzweifelhaft, dass das Ereignis bei Sichem geschah.

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Seine Jünger, bemüht, die nötigen Vorräte an Lebensmitteln zu beschaffen, gingen geradewegs in die Stadt. Der Erlöser selbst aber blieb, durch die lange Reise unter der brennenden Sonne äußerst ermüdet, allein am Brunnen zurück.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Die Jünger gingen in die Stadt, um Speise zu kaufen. Gewiss sandte der Herr sie nicht ohne Absicht. Er wollte in ihren Herzen das übliche jüdische Vorurteil gegen die Samariter ausrotten, als seien sie unreine Menschen, die man nicht einmal berühren dürfe. Umso weniger, meinte man, dürfe man mit ihnen Gemeinschaft in Speise und Trank haben oder bei ihnen Nahrung und anderes für das Mahl kaufen. Die Jünger gingen fort, die Frau kam, und der Herr blieb mit ihr allein zu einem großen Gespräch. Ebenso hatte Er in der Nacht allein dem Pharisäer Nikodemus Seine hohe Lehre vorgelegt. Ein Gespräch unter vier Augen macht eher bereit zum Nachdenken über den Gegenstand, zur Sammlung und zum Vertrauen.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

„Selig“, sagt der heilige Gregor der Theologe, „ist der, von dem Christus zu trinken erbittet, wie von jener Samariterin, und dem Er eine Quelle von Wasser gibt, das ins ewige Leben strömt.“

Wen Christus durch Sein Wort selig macht, sofern dieser das Wort im Glauben aufnimmt, der wird Erbe des Reiches Gottes.

Dabei ist noch zu bemerken, dass die Frau im alten orientalischen Leben überhaupt als ein niedrigeres Wesen galt. Dennoch erwiesen sich alle Frauen, welche die Worte des Herrn hörten, als die wärmsten gläubigen Herzen und als die eifrigsten Jüngerinnen des Herrn.

Weiterlesen (801 Wörter)

In ihren Glauben brachten sie Liebe und Einfachheit des Herzens ein, nicht Skepsis und Zweifel. Ihnen gehörte vor allem jenes unerklärliche, durch die Gnade geschenkte Gefühl, das der Apostel „Überzeugung von unsichtbaren Dingen“ nennt (Hebr 11,1).

Erinnern wir uns an die Frauen, die dem Herrn folgten (Lk 8,2), an die Sünderin, die die Füße des Herrn mit Tränen wusch (Lk 7,37), und an die Blutflüssige (Mt 9,20; Mk 5,25).

Erinnern wir uns an die Syrophönizierin, an die beiden Schwestern Martha und Maria (Joh 11), an die Salbung der Füße des Herrn durch Maria (Joh 12,3), und an Maria, die zu den Füßen des Herrn saß (Lk 10,39).

Erinnern wir uns an die Frauen, die weinten und klagten, als der Herr zur Kreuzigung geführt wurde (Lk 23,27), an die Frauen, die beim Kreuz standen (Mt 27,56), und an die Myronträgerinnen (Mt 27,61; Lk 23,55; 24,1).

Sie wurden als Erste gewürdigt, von der Auferstehung des Herrn zu erfahren. Erinnern wir uns an Maria Magdalena, die am Grab weinte und als Erste das Glück hatte, den Auferstandenen zu sehen und aus Seinem Mund zu hören: „Maria“ (Joh 20,16).

Den christlichen Männern kam der schwere Dienst mit Entbehrungen, Erschöpfung und vielen Leiden zu, die mit der Verkündigung der Lehre Christi verbunden waren. Die christlichen Frauen aber waren das fruchtbare Feld, auf dem der Same der Gnade am schnellsten aufgenommen wurde und Frucht brachte.

Zum ersten Mal erhebt sich im Osten die Bedeutung der Frau. Ihr Einfluss wächst und erweitert sich bis zu der Zeit, da die Frau von der christlichen Gesellschaft als vor Gott dem Mann gleichberechtigtes Wesen anerkannt wird.

„Da ist nicht Mann noch Frau; denn ihr alle seid einer in Christus Jesus“ (Gal 3,28). Wenn sie in manchem begrenzt ist, dann nur wegen der göttlichen Ordnung der Familie, die Einheit auf Erden verlangt.

Denn der Apostel fügt hinzu: „Doch ist im Herrn weder der Mann ohne die Frau, noch die Frau ohne den Mann“ (1 Kor 11,11).

Niemand in der christlichen Welt zweifelte von Anfang an an der vollkommenen Gleichberechtigung aller Seelen vor Gott, welche irdische Hülle sie auch tragen mögen.

Wenn die Frau im öffentlichen Urteil der Juden überhaupt niedrig stand, so stand noch niedriger eine Frau aus dem verachteten samaritanischen Volk. Dennoch spricht der Herr mit ihr, unterweist sie und eröffnet ihr die Mysterien des Reiches Gottes.

Diese Frau ist nicht nur arm, denn sie geht selbst Wasser holen. Sie führt auch kein untadeliges Leben, denn sie hat fünf Lebensgefährten gewechselt. Dennoch verschmähte der Herr sie nicht.

Indem der Herr sie bittet, Ihm zu trinken zu geben, zeigt Er dadurch schon, dass Er ihr nicht mit Verachtung begegnet. Er wendet sich an sie als an ein Ihm der Menschheit nach gleiches Wesen.

Durch das Gespräch mit der Samariterin hebt der Herr also ein für alle Mal mit Seinem machtvollen Wort alle rituellen, stammesmäßigen, nationalen und gewohnheitsrechtlichen Schranken zwischen den Menschen auf.

Er zeigt, dass es für das Christentum keine verschlossene Welt gibt, sondern dass ihm die ganze Menschheit gehört.

Offenbar waren auch die Jünger des Herrn, die in die samaritanische Stadt gegangen waren, um Speise zu kaufen, moralisch schon so weit entwickelt, dass sie Brot und Vorräte, die sie bei Samaritern kauften, nicht verabscheuten wie andere Juden.

Aus Judenchristen und aus allen Stämmen und Völkern bildet sich unter dem lebenspendenden Einfluss des Geistes Gottes ein gemeinsamer Menschentypus heraus: ein Bruder aller anderen Menschen im heiligen Namen Dessen, der, obwohl Er Gott ist, nicht verschmähte, Mensch zu werden.

Wie groß die lebenspendende Gnade des Geistes Gottes ist, wenn sie nicht mit Zweifel und Hochmut, sondern im Glauben und in Einfachheit des Herzens aufgenommen wird, sieht man an der Samariterin.

Sie versteht die Worte des Herrn über die Anbetung des Vaters im Geist und in der Wahrheit schneller, als der gelehrte Jude Nikodemus das Mysterium der Wiedergeburt versteht. Er kann sich nicht sogleich von seinem falschen Wissen lösen, das er in den Schulen Judäas geschöpft hat.

Schon in der Einleitung sagten wir, dass die Samariter zur Zeit des Herrn Jesus Christus aller Wahrscheinlichkeit nach keine Heiden mehr waren. In religiöser Hinsicht bildeten sie nur eine Sekte, die vom Judentum getrennt war.

Sie war durch die Anerkennung nur des mosaischen Gesetzes und durch die Verwerfung aller anderen Bücher des jüdischen Kanons getrennt. Zugleich war sie von Jerusalem getrennt durch den Kult der Verehrung JHWHs auf dem Berg Garizim.

Dass ihre Sitten im Allgemeinen nicht rein waren, zeigt der Umstand, dass eine Frau nacheinander mit fünf Männern verheiratet sein konnte, die offenbar noch lebten.

Daher muss man annehmen, dass das sittliche Milieu dieser Nachkommen der Umsiedler „aus Babylon, Kuta, Awa, Hamat und Sefarwajim“ (2 Kön 17,24.30-31) zum Teil die Gewohnheiten und die Zügellosigkeit der Sitten der Heiden bewahrte.

Doch verehrten die Samariter aller Wahrscheinlichkeit nach den einen Gott, der in der alttestamentlichen Offenbarung verkündet war.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. μαθηταὶ
    mathētai
    Jünger
    G3101 · μαθητής
  4. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. ἀπεληλύθεισαν
    apelēlytheisan
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  6. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  7. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. πόλιν
    polin
    Stadt
    G4172 · πόλις
  9. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  10. τροφὰς
    trophas
    food
    G5160 · τροφή
  11. ἀγοράσωσιν
    agorasōsin
    I buy
    G59 · ἀγοράζω