Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 8,39Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie antworteten und sprachen zu ihm: Abraham ist unser Vater. Spricht Jesus zu ihnen: Wenn ihr Abrahams Kinder wärt, so tätet ihr Abrahams Werke.

Luther 1912 / Menge

απεκριθησαν και ειπον αυτω ο πατηρ ημων αβρααμ εστιν λεγει αυτοις ο ιησους ει τεκνα του αβρααμ ητε τα εργα του αβρααμ εποιειτε εποιειτε αν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Oft spricht Er hier von ihrer verbrecherischen Absicht und erwähnt Abraham. Dies tut Er, um sie von dieser Verwandtschaft abzubringen, ihre überflüssige Eitelkeit zu vernichten und sie zu überzeugen, die Hoffnung auf Rettung nicht mehr auf Abraham und die natürliche Verwandtschaft zu setzen.

Sie sollen sie vielmehr auf die Verwandtschaft der seelischen Gesinnung setzen. Gerade das hinderte sie, zu Christus zu kommen: Sie hielten diese Verwandtschaft für hinreichend zu ihrem Heil.

Von welcher Wahrheit aber spricht Er? Von der Wahrheit, dass Er dem Vater gleich ist. Denn deshalb suchten die Juden Ihn zu töten, wie Er sagt: Ihr sucht Mich zu töten, weil Ich euch die Wahrheit gesagt habe, die Ich von Meinem Vater gehört habe.

Um zu zeigen, dass dies dem Vater nicht widerspricht, beruft Er Sich wieder auf Ihn. Was sind nun dessen Werke? Sanftmut, Nachsicht, Gehorsam. Ihr aber handelt im Gegenteil: Ihr seid ungehorsam und hart.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er stellt ihnen den Teufel als Vater vor Augen, weil Er sie in ihren Werken ihm ähnlich sieht. Sie aber stellen immerfort Abraham vor. Der Herr erinnert oft an ihre verbrecherische Absicht und bestreitet ihre Verwandtschaft mit dem Gerechten. So will Er ihre überflüssige Prahlerei abschneiden. Er will sie überzeugen, dass man die Hoffnung nicht auf den eitlen Stolz fleischlicher Verwandtschaft setzen darf, sondern auf die Gleichheit des Willens. Wahrhaftig, als Arzt der Seelen lindert Er in ihnen die Entzündung, die aus der Einbildung der Verwandtschaft mit Abraham stammt. Diese hinderte sie daran, zu Christus zu kommen. Denn sie hielten diese Verwandtschaft für hinreichend zu ihrer Rettung. Ihr also, die ihr Mord atmet und Mich zu töten sucht, seid nicht Kinder Abrahams.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

"Sie antworteten Ihm und sprachen: Unser Vater ist Abraham." O übergroße Unwissenheit und ein im Unglauben verhärteter Sinn, der sich nur von Streitsucht hinreißen lässt!

Denn unser Erlöser Christus hatte zu verstehen gegeben und klar gesagt: "Ich weiß, dass ihr Abrahams Same seid" (Joh 8,37). Sie aber bleiben bei der früheren Meinung, als hätte jemand nachdrücklich widersprochen und behauptet, sie seien dem Fleische nach nicht aus dem Samen Abrahams.

Wieder sagen sie: "Unser Vater ist Abraham." Sie schämen sich nicht, häufig dieselben Worte zu wiederholen. Wahrscheinlich meinen sie, Battos nicht nachzustehen, und erweisen sich als vortreffliche Nachahmer einzig des Fehlers seiner Zunge.

Weiterlesen (430 Wörter)

Vielleicht aber hatten sie dazu irgendeinen höchst ungereimten Antrieb. Welcher dies sein konnte, wollen wir darlegen.

Als der Herr sagte: "Ich rede, was Ich beim Vater gesehen habe", verstanden sie nicht, dass Er hier auf Gott und den Vater hinweist. Sie meinten vielmehr, Er spreche entweder vom gerechten Joseph oder von irgendeinem anderen Irdischen. So dachten und urteilten sie ganz niedrig und verächtlich über Ihn.

Denn die Heilige Jungfrau trug die göttliche Frucht im Schoß, ohne in eine Ehe eingetreten zu sein, sondern "vom Heiligen Geist", wie geschrieben steht (Mt 1,18). Der selige Joseph kannte anfangs die Weise und das Mysterium der göttlichen Heilsökonomie noch nicht und "wollte sie heimlich entlassen", nach dem Wort des Matthäus (Mt 1,19).

Doch war es den Juden nicht ganz unbekannt, dass die Heilige Jungfrau vor der Ehe und vor der Vereinigung empfangen hatte. Sie verstanden aber nicht, dass dies vom Heiligen Geist war. Im Gegenteil, sie meinten, sie sei von einem der Heiden geschändet worden. Darum hatten sie falsche Vorstellungen von Christus.

Nach ihrer törichten Meinung bildeten sie sich ein, Er sei der Sohn eines anderen Vaters, der die Heilige Jungfrau geschändet habe. Joseph sei Er nur als unehelicher Sohn zugeschrieben worden, nicht als wirklicher Sohn.

Als Er also sagte: "Ich rede, was Ich beim Vater gesehen habe" (Joh 8,38), dachten sie nicht im Geringsten an Gott. Sie vermuteten, Er weise auf einen der irdischen Väter hin und bemühe sich, sie von dem ehrgeizigen Gedanken an ihren Stammvater abzubringen.

Sie meinten, Er wolle Seinem eigenen Blut, Seinem Geschlecht, die Ehre zuschreiben, die einem anderen gebührt. Träumend von der ursprünglichen Herrlichkeit des Patriarchats, widersprechen sie Ihm heftig und töricht: "Unser Vater ist Abraham."

Als sagten sie: Magst Du uns von allen Seiten mit Deinen weisen Worten überfluten, uns mit ungewöhnlichen Wundern betäuben und mit unaussprechlich großen Taten treffen, Du wirst uns nicht von unserem ursprünglichen Ruhm abbringen.

Wir werden Deinen Vater nicht als Urheber unseres Geschlechts anerkennen. Wir werden diese Herrlichkeit keinem anderen geben und die alten Stammväter nicht gegen neue vertauschen.

Daran ist nichts Verwunderliches. Vielmehr kann man es für sehr natürlich halten, dass die Juden in solche unwissenden Urteile verfielen. Denn sie hielten Ihn für einen bloßen Menschen und nannten Ihn den Sohn des Zimmermanns (Mt 13,55), indem sie den König und Herrn aller auf jede Weise erniedrigten und für nichts achteten.

Dass sie auch über die Heilige Jungfrau falsch urteilten, als sei sie von jemandem geschändet worden, erkennen wir aus dem Folgenden ganz klar.

"Jesus sagte zu ihnen: Wenn ihr Kinder Abrahams wäret, würdet ihr die Werke Abrahams tun." Siehe Joh 8,40.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es war, als sagten sie: "Was willst du gegen Abraham sagen?" Es schien, als reizten sie Ihn, etwas Schlechtes über Abraham zu sagen, damit sich eine Gelegenheit biete, das zu tun, was sie vorhatten.

Und doch sagt Er oben: "Ich weiß, dass ihr Abrahams Same seid" (Joh 8,37). Er bestreitet ihre Abstammung nicht, sondern verurteilt ihre Taten. Dem Fleisch nach gehörten sie zu ihm, nicht aber dem Leben nach.

Es war, als fragten sie: "Was willst du gegen Abraham sagen?" Oder: "Wenn du kannst, wage es, Abraham zu verurteilen." Nicht als wagte der Herr nicht, Abraham zu verurteilen. Vielmehr war Abraham so, dass der Herr ihn nicht verurteilte, sondern eher lobte.

Jene aber schienen Ihn herauszufordern, damit Er etwas Böses über Abraham sage. Dann sollte ein Anlass entstehen, das zu vollbringen, was sie geplant hatten. "Unser Vater ist Abraham."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Da sie sich in Selbstüberhebung Beifall spendeten und sich des Namens Abrahams rühmten, dabei aber satanische Werke taten, sprach Er zu ihnen: „Nehmt euch nicht den Namen des einen und die Werke eines anderen. Entweder tut das Werk Dessen, mit dessen Namen ihr euch rühmt, oder nehmt den Namen dessen an, dessen Werke in euch herrschen.“ „Wenn ihr Kinder Abrahams seid, dann tut auch die Werke Abrahams.“

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Sie antworteten und sprachen zu Ihm: Unser Vater ist Abraham. Jesus spricht zu ihnen.“ Da sie nicht verstanden, von welchem Vater Jesus Christus sprach, berufen sie sich wieder auf die Verwandtschaft mit Abraham. Darum tadelt Er sie deutlicher: „Wenn ihr Kinder Abrahams wäret, würdet ihr die Werke Abrahams tun“, das heißt die Gerechtigkeit.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Wie denn?, entgegneten Ihm die Juden. Unser Vater ist Abraham.

Wenn ihr wirklich, antwortete ihnen der Herr, Kinder Abrahams wäret, das heißt nicht nur dem Fleisch nach, dann würdet ihr auch die Werke Abrahams tun.

Ihr aber sucht Mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat, die Er von Gott gehört hat. Das hat Abraham nicht getan. Daraus ist ersichtlich, dass eure Werke in euch Kinder eines anderen Vaters zeigen.

Die Juden sahen, dass der Herr nicht von der fleischlichen Abstammung von Abraham sprach. Gut. Doch auch unsere geistliche Geburt, meinten sie, ist durch nichts befleckt. Durch den Glauben an Gott stammen wir von Gott; wir sind nicht aus Unzucht geboren.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Die Juden mussten, wenn auch undeutlich, verstehen: Wenn Jesus Christus ihnen die fleischliche Abstammung von Abraham zugesteht, ihre Handlungen und Werke aber dem Einfluss eines anderen Vaters zuschreibt, dann unterscheidet Er fleischliche und geistliche Sohnschaft.

Um aber zu widersprechen, stellen sie sich nur den leiblichen Vater vor. Auf die Worte Christi: "Ihr tut, was ihr bei eurem Vater gesehen habt", erinnern sie Ihn erneut an ihre Abstammung von Abraham.

Da Jesus Christus nun nur die geistliche Beziehung zu Abraham betrachtet, verweigert Er den Hörern die Anerkennung der Würde von Kindern Abrahams. Zum Beweis dafür weist Er auf ihr Streben hin, Ihn zu töten, einen Menschen, der ihnen Gottes Wahrheit gesagt hat.

Weiterlesen (50 Wörter)

"Ich habe euch nichts getan, sondern euch nur die Wahrheit gesagt, die Ich von Gott gehört habe. Dennoch sucht ihr Mich zu töten. Das hat Abraham nicht getan. Im Gegenteil: Glaube und Gehorsam gegen Gott machten ihn zum Vater der Glaubenden. Eure mörderischen Bestrebungen gegen Mich sind Werke eures Vaters."

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Unser Vater ist Abraham“, sagten die Pharisäer. „Nein“, entgegnete ihnen Jesus, „wenn ihr Kinder Abrahams wäret, der durch seine Gerechtigkeit und seine guten Werke bekannt ist, dann würdet ihr Abrahams Werke tun. Ihr aber sucht Mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat, die Er von Gott gehört hat. Nein, das hat Abraham nicht getan.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Dann erklärte Er ihnen, dass sie durch ihre Sünden unfähig geworden waren, Seine erhabene Lehre zu verstehen. Vergeblich setzten sie ihre Hoffnung auf Rettung in ihre Abstammung von Abraham, den sie doch durch ihren Widerstand gegen Christus verleugneten. Wenn sie wahre Söhne Abrahams wären, würden sie nach seinem Vermächtnis handeln. Keineswegs würden sie gegen Den feindlich auftreten, der die Erfüllung der großen Verheißung an den Vater der Glaubenden war. Abraham, ihr Vater, hätte so nicht gehandelt. Als Vater der Glaubenden „freute er sich, Meinen Tag zu sehen, und er sah ihn und freute sich“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Unser Vater ist Abraham." Der Herr hatte den Vater erwähnt und ihn nicht genannt. Er nannte ihn erst später, in Joh 8,44. Sie aber verstanden, dass Er von irgendeinem anderen Vater ihrer sprach, nicht von Abraham.

Denn Christus stellte ihren Vater Seinem Vater gegenüber, das heißt Gott. Sie verstanden dies allerdings nur undeutlich und stellten sich nicht genau vor, von wem Er sprach.

Darum wiederholen sie erneut mit Nachdruck, was sie kurz zuvor gesagt hatten (Joh 8,33): Ihr Vater sei Abraham.

Darauf bestreitet der Herr nun entschiedener ihre Sohnschaft Abrahams. Dabei gibt Er ziemlich deutlich zu verstehen, dass Er die Sohnschaft nicht im fleischlichen, sondern in einem besonderen Sinn versteht: als Sohnschaft nach Geist und Glauben.

Weiterlesen (46 Wörter)

Wenn sie wahre Kinder Abrahams nach Geist und Glauben wären, dann wären auch ihre Werke den Werken Abrahams ähnlich. Da sie aber einen Menschen zu töten suchen, der die Wahrheit von Gott redet, sind sie offensichtlich nicht Kinder des Vaters der Glaubenden, der nichts dergleichen tat.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Herr Jesus weist erneut auf Seine Einheit mit Gott dem Vater hin (vgl. Verse 26-29). Er weist auch auf jene ewige Quelle der Weisheit, Gerechtigkeit und Liebe hin, aus der Seine Taten und Worte hervorgehen, obwohl Er in Menschengestalt ist.

Besonders zeigt Er den Juden, dass ihre Worte und Taten aus einem bösen Anfang hervorgehen, vom Vater der Lüge. Auf das ständig wiederholte prahlerische Rühmen der Juden, sie seien Söhne Abrahams, weist der Herr beharrlich auf den ungeheuren sittlichen Unterschied zwischen ihnen und Abraham hin.

Abraham tat die Werke Gottes. Was aber planen sie, fragt der Herr, wenn nicht die Tötung des Gerechten?

Weiterlesen (174 Wörter)

In Vers 40 erscheint im Mund des Herrn ein Ausdruck, der sonst nirgends begegnet. Der Herr sagt: "Ihr sucht Mich zu töten, einen Menschen, ἄνθρωπον, der euch die Wahrheit gesagt hat."

Um die Abscheulichkeit des Verbrechens deutlicher hervortreten zu lassen, stellt der Herr zeitweilig sogar die heiligen Namen des Sohnes Gottes und des Menschensohnes zurück. Er nennt Sich einfach einen Menschen.

Indem Er von Sich wie von einem gewöhnlichen Sterblichen spricht, zeigt Er den Juden die ganze Schwärze ihrer Seele. Sie ist fähig, den Mord an ihrem Bruder zu planen, wie Kain an Abel, nur weil dieser Gott wohlgefällig war.

Bei einem solchen Hinweis blieb nicht einmal Raum für jene falschen Vorwände, mit denen sich die sogenannten Eiferer für das Gesetz bedeckten. Sie behaupteten, den Herrn zu verfolgen, weil Er das Gesetz verletze und Sich Sohn Gottes nenne.

Der Herr enthüllt ihnen ihr eigenes Herz und zeigt ihnen, dass sie Menschenmörder sind, wie auch ihr Vater, der Teufel. Siehe weiter unten Vers 44. Er zeigt ihnen, dass sie das unschuldige Blut ihres Bruders suchen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀπεκρίθησαν
    apekrithēsan
    antworten
    G611 · ἀποκρίνω
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. εἶπαν
    eipan
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  4. αὐτῷ
    autō
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  5. Ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πατὴρ
    patēr
    Vater
    G3962 · πατήρ
  7. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. Ἀβραάμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  9. ἐστιν
    estin
    sein
    G1510 · εἰμί
  10. Λέγει
    legei
    sprechen
    G3004 · λέγω
  11. αὐτοῖς
    autois
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  12. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς
  14. Εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  15. τέκνα
    tekna
    Kind
    G5043 · τέκνον
  16. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Ἀβραάμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  18. ἐστε
    este
    sein
    G1510 · εἰμί
  19. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἔργα
    erga
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  21. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  22. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  23. ἐποιεῖτε
    epoieite
    I do
    G4160 · ποιέω