Die Kirchenväter zu diesem Vers

Johannes 8,40Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nun aber sucht ihr mich zu töten, einen solchen Menschen, der ich euch die Wahrheit gesagt habe, die ich von Gott gehört habe. Das hat Abraham nicht getan.

Luther 1912 / Menge

νυν δε ζητειτε με αποκτειναι ανθρωπον ος την αληθειαν υμιν λελαληκα ην ηκουσα παρα του θεου τουτο αβρααμ ουκ εποιησεν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Oft spricht Er hier von ihrer verbrecherischen Absicht und erwähnt Abraham. Dies tut Er, um sie von dieser Verwandtschaft abzubringen, ihre überflüssige Eitelkeit zu vernichten und sie zu überzeugen, die Hoffnung auf Rettung nicht mehr auf Abraham und die natürliche Verwandtschaft zu setzen.

Sie sollen sie vielmehr auf die Verwandtschaft der seelischen Gesinnung setzen. Gerade das hinderte sie, zu Christus zu kommen: Sie hielten diese Verwandtschaft für hinreichend zu ihrem Heil.

Von welcher Wahrheit aber spricht Er? Von der Wahrheit, dass Er dem Vater gleich ist. Denn deshalb suchten die Juden Ihn zu töten, wie Er sagt: Ihr sucht Mich zu töten, weil Ich euch die Wahrheit gesagt habe, die Ich von Meinem Vater gehört habe.

Um zu zeigen, dass dies dem Vater nicht widerspricht, beruft Er Sich wieder auf Ihn. Was sind nun dessen Werke? Sanftmut, Nachsicht, Gehorsam. Ihr aber handelt im Gegenteil: Ihr seid ungehorsam und hart.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Damit niemand sage, sie suchten Dich mit Recht zu töten, spricht Er danach: Ich bin ein Mensch, der sich nicht gegen Gott erhebt und nicht Seine eigene Herrlichkeit sucht. Ich rede, was Ich von Meinem Vater gehört habe, und sage die Wahrheit. Welche Wahrheit war das? Dass Er dem Vater gleich ist und nicht ein Knecht wie einer der Propheten. Er ist der Sohn, der nichts aus Sich selbst tut und nichts aus Sich selbst redet, sondern alles vom Vater her. Eben deswegen suchten sie Ihn zu töten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Um die Verwegenheit der Juden auf jede Weise, sozusagen, zu bändigen, redet Christus verhüllt zu ihnen. Er greift nicht zu offenem Tadel, sondern mildert die Ausdrücke und zähmt so unmerklich und verschiedenartig ihre Wut.

Als Er aber sieht, dass sie schon in äußersten Wahnsinn geraten und Seine Worte gar nicht verstehen, führt Er eine Rede, die frei von Dunkelheit und ohne jede Verhüllung ist.

Wenn ihr, sagt Er, es für die höchste Ehre haltet, zu den Kindern Abrahams gezählt zu werden, dann müsst ihr ohne Zweifel seinem sittlichen Wandel eifrig nachahmen. Es ziemt sich, der staunenswerten Tugend eures Ahnherrn zu folgen. Außerdem müsst ihr den Gehorsam mit Eifer lieben.

Weiterlesen (616 Wörter)

Denn er hörte das Wort Gottes: „Zieh aus deinem Land und aus dem Land deiner Verwandtschaft und geh in das Land, das Ich dir zeigen werde“ (Gen 12,1). Und ohne im Vollzug des göttlichen Gebotes auch nur im Geringsten zu zögern, zieht er sogleich aus seinem Vaterland aus. Er gelangt in ein unbekanntes und fremdes Land, im Vertrauen auf die Hilfe Dessen, der den Befehl gegeben hatte.

Später, als er bereits an die Grenze des Lebens gelangt und hundert Jahre alt war, hörte er: „Du wirst Nachkommenschaft haben“ (Gen 15,5). Ohne im Geringsten zu zweifeln, antwortete er Dem, der sprach, mit glühendem Glauben. Er achtete nicht auf die Schwäche des Fleisches, sondern richtete seinen Sinn auf die Macht Dessen, der sprach (Röm 4,19).

Schließlich hörte er den Befehl, seinen Geliebten Gott zum Opfer darzubringen. Sofort überwand er die natürlichen Regungen und stellte die Liebe zu seinem jungen Kind unter das göttliche Gebot.

Bei euch aber finde Ich alles im Gegensatz dazu. Denn „ihr sucht Mich zu töten“, weil Ich euch gesagt habe, was „von Gott“ ist. „Das hat Abraham nicht getan.“ Denn er beleidigte Den, der mit ihm sprach, nicht durch Ungehorsam. Er bemühte sich nicht, etwas zu tun, was Ihn betrüben würde.

Wie erweist ihr euch also noch als Kinder Abrahams, da ihr euch von seiner Gottesliebe ebenso weit entfernt habt wie von seinem tugendhaften Sinn?

Beachte, wie zweckmäßig Er die Rede aufbaut. Er sagte jetzt nicht, Er habe die Wahrheit „vom Vater“ gehört, sondern „von Gott“. Denn wie wir eben gesagt haben, neigten sie wegen ihres maßlosen Unverstandes zu falschen Meinungen über Ihn. Sie meinten, Er rede von irgendeinem irdischen Vater.

Ebenso nennt Er Sich, wenn Er in Seiner Rede auf den Tod hinweist, „Mensch“. Überall bewahrt Er Sich als Gott von Natur die Unverweslichkeit. Doch trennt Er Seinen eigenen Tempel, den Leib, nicht von Sich, sondern bleibt der eine Sohn, auch nachdem Er Mensch geworden ist.

Er bekräftigt, dass Er „die Wahrheit“ gesagt hat. Denn das Wort des Erlösers lehrt uns nicht mehr, die Frömmigkeit in Bildern und äußeren Riten zu vollbringen. Es bewegt uns vielmehr dazu, den geistlichen und wahren Gottesdienst zu lieben.

Wenn Er aber sagt: „Was Ich vom Vater gehört habe“, darf man daran keineswegs Anstoß nehmen. Da Er Sich „Mensch“ nennt, spricht Er auch auf menschenhafte Weise. Wie von Seinem Tod als von dem eines Menschen gesprochen wird, so muss auch von Ihm, dass Er hört, als von einem Menschen gesprochen werden.

Es ist völlig folgerichtig, dass Er die Ihm eingeborene Kenntnis des Willens Seines Erzeugers mit dem Wort „hören“ ausdrückt. Denn auch die Heilige Schrift selbst gebraucht dieses Wort oft und gewöhnlich von Gott.

Wenn sie sagt: „Und der Herr hörte“, werden wir Ihm gewiss keineswegs ein besonderes und abgetrenntes Sinnesvermögen des Gehörs zuschreiben, wie es bei uns ist. Die göttliche Natur ist einfach und jeder Zusammensetzung fremd. Vielmehr müssen wir das Hören als Wissen verstehen und das Wissen als Hören. In dem Einfachen gibt es, wie wir gesagt haben, nichts Zusammengesetztes.

Wir halten es nicht für nutzlos, hier noch eine dritte Erwägung anzufügen. Gott und der Vater sagte an einer Stelle über Christus zu dem hochheiligen Mose: „Einen Propheten werde Ich ihnen, das heißt den Israeliten, aus ihren Brüdern erwecken, wie dich. Ich werde Meine Worte in Seinen Mund legen, und Er wird zu ihnen alles reden, was Ich Ihm gebieten werde“ (Dtn 18,18).

Aus diesem Grund, meine ich, sagt unser Herr Jesus Christus, dass Er vom Vater die „Wahrheit“ gehört und sie den Juden verkündet habe. Zugleich überführt Er sie des Widerstandes gegen Gott und den Vater selbst. Sich aber zeigt Er klar als Den, von dem der Gesetzgeber vorherverkündet hatte, dass Gott Ihn erwecken werde.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Lasst uns hören, wie der Herr ihnen antwortete, indem Er Abraham lobte und sie verurteilte. Jesus sprach zu ihnen: „Wenn ihr Kinder Abrahams wäret, würdet ihr die Werke Abrahams tun. Nun aber sucht ihr Mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat, die Er von Gott gehört hat. Das hat Abraham nicht getan“ (Joh 8,40).

Seht, Er lobte ihn und verurteilte sie. Abraham war kein Menschenmörder. Ich behaupte nicht, dass Er sagt: „Ich bin der Herr Abrahams.“ Obwohl Er, wenn Er so gesprochen hätte, die Wahrheit gesagt hätte. Denn an anderer Stelle sagte Er: „Ehe Abraham wurde, bin Ich“ (Joh 8,58). Und damals wollten sie Ihn steinigen.

Weiterlesen (521 Wörter)

Hier sagte Er nicht so, sondern: „Was ihr seht, worauf ihr blickt, was ihr von Mir meint, das bin Ich als Mensch. Warum wollt ihr einen Menschen töten, der euch sagt, was Er von Gott gehört hat? Doch wohl nur deshalb, weil ihr nicht Kinder Abrahams seid.“

Aber Er hatte doch oben gesagt: „Ich weiß, dass ihr Kinder Abrahams seid.“ Er leugnete ihre Abstammung nicht, sondern verurteilte ihre Werke. Ihr Fleisch stammte von ihm, nicht aber ihr Leben.

Wir aber, Geliebte, sind wir etwa aus dem Geschlecht Abrahams hervorgegangen? War Abraham etwa dem Fleisch nach unser Vater? Vom Fleisch Abrahams stammt das Fleisch der Juden, nicht das Fleisch der Christen. Wir sind aus anderen Völkern gekommen und wurden dennoch durch Nachahmung seine Kinder.

Hört den Apostel: „Abraham aber wurden die Verheißungen zugesprochen und seiner Nachkommenschaft. Es heißt nicht: und den Nachkommen, als von vielen, sondern als von einem: und deiner Nachkommenschaft, welche Christus ist. Wenn ihr aber Christus gehört, dann seid ihr Abrahams Nachkommenschaft und Erben nach der Verheißung“ (Gal 3,16.29).

So sind wir durch die Gnade Gottes Nachkommenschaft Abrahams geworden. Gott hat nicht aus dem Fleisch Abrahams seine Miterben gemacht. Jene hat Er des Erbes beraubt, diese aber den Erben hinzugefügt.

Vom Ölbaum, dessen Wurzel in den Patriarchen liegt, schnitt Er die natürlichen Zweige ab, die von Hochmut erfüllt waren. Die demütige wilde Olive aber pfropfte Er ein (vgl. Röm 11,17).

Darum fuhr Johannes die Juden an, als sie kamen, um sich taufen zu lassen, und sprach: „Ihr Schlangenbrut!“ (Mt 3,7). Sie rühmten sich natürlich sehr ihrer hohen Abstammung. Er aber nannte sie Schlangenbrut, nicht einmal Menschenbrut, sondern Schlangenbrut. Er sah die menschliche Gestalt, deckte aber das Gift auf.

Und doch kamen sie, um sich ändern zu lassen, und dazu, um getauft zu werden. Er sagte zu ihnen: „Ihr Schlangenbrut! Wer hat euch gewiesen, dem kommenden Zorn zu entfliehen? Bringt nun eine würdige Frucht der Buße, und denkt nicht, bei euch sagen zu können: Wir haben Abraham zum Vater. Denn ich sage euch: Gott vermag aus diesen Steinen Abraham Kinder zu erwecken“ (Mt 3,7-9).

Wenn ihr keine würdige Frucht der Buße bringt, schmeichelt euch nicht wegen solcher Abstammung. Gott ist imstande, euch zu verurteilen, ohne Abraham hinsichtlich der Kinder zu täuschen. Denn Er hat, woraus Er Abraham Kinder geben kann.

Es werden Kinder hervorkommen, die ihm im Glauben nachahmen. „Gott vermag aus diesen Steinen Abraham Kinder zu erwecken.“ Das sind wir. In unseren Eltern waren wir Steine, als wir statt Gott Steine anbeteten. Aus solchen Steinen hat Gott Abraham eine Familie geschaffen.

Warum erhob sich also dieses eitle und leere Rühmen? Sie sollen aufhören, sich damit zu rühmen, Kinder Abrahams zu sein. Sie hörten, was sie hören mussten: „Wenn ihr Kinder Abrahams seid, beweist es durch Werke, nicht durch Worte.

Ihr sucht Mich zu töten, einen Menschen. Dabei sage Ich nicht: den Sohn Gottes. Ich sage nicht: Gott. Ich sage nicht: das Wort, denn das Wort kann nicht sterben. Ich rede von dem, was ihr seht. Denn auch das, was ihr seht, könnt ihr töten, und Den, den ihr nicht seht, könnt ihr beleidigen. Abraham aber hat das nicht getan.“

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Um zu zeigen, dass zwischen dem Namen Abrahams und den Werken, die ihr tut, ein großer Unterschied besteht, sagte Er: "Ihr seid Kinder Satans, der von Anfang an Menschenmörder war" (vgl. Joh 8,44).

Und Er fügte hinzu: "Warum sucht ihr Mich zu töten? Abraham hat dies nicht getan." Er kündigte ihnen dies im Voraus an, erstens, um sie zu überzeugen, Ihn nicht zu töten.

Zweitens tat Er es, um aus ihren eigenen Worten Zeugnis zu nehmen: "Wer will Dich töten?" Wenn sie Ihn dann töteten, sollten sie durch diese Worte verurteilt dastehen.

Weiterlesen (40 Wörter)

"Abraham hat dies nicht getan." Im Gegenteil, er hatte Mitleid mit denen, die Böses taten, das heißt mit den Sodomitern. Was hat also Abraham, der barmherzig gegen Sünder war, gemeinsam mit denen, die den Herrn der Gerechten zu töten suchten?

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Nun aber sucht ihr Mich zu töten.“ Oft tadelt Er dieses Verlangen, um sie zur Besserung zu bewegen. „Einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat, die Ich von Gott gehört habe.“ Die Worte „gesehen“ und „gehört“ muss man so verstehen, dass sie mit weiser Absicht gebraucht werden, um die Pläne der göttlichen Heilsökonomie auszudrücken. „Das hat Abraham nicht getan“, das heißt, er suchte nicht einen Menschen zu töten, der die Wahrheit sagte und unschuldig war.

Eusebius von Caesarea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Er lehrte die Jünger, dass Er Leben, Licht und Wahrheit ist, wie auch die anderen Eigenschaften Seiner Gottheit. Zu denen aber, die in die Mysterien Seiner Natur nicht eingeweiht waren, sagte Er: „Warum sucht ihr Mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat?“

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

„Unser Vater ist Abraham“, sagten die Pharisäer. „Nein“, entgegnete ihnen Jesus, „wenn ihr Kinder Abrahams wäret, der durch seine Gerechtigkeit und seine guten Werke bekannt ist, dann würdet ihr Abrahams Werke tun. Ihr aber sucht Mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit gesagt hat, die Er von Gott gehört hat. Nein, das hat Abraham nicht getan.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Dann erklärte Er ihnen, dass sie durch ihre Sünden unfähig geworden waren, Seine erhabene Lehre zu verstehen. Vergeblich setzten sie ihre Hoffnung auf Rettung in ihre Abstammung von Abraham, den sie doch durch ihren Widerstand gegen Christus verleugneten. Wenn sie wahre Söhne Abrahams wären, würden sie nach seinem Vermächtnis handeln. Keineswegs würden sie gegen Den feindlich auftreten, der die Erfüllung der großen Verheißung an den Vater der Glaubenden war. Abraham, ihr Vater, hätte so nicht gehandelt. Als Vater der Glaubenden „freute er sich, Meinen Tag zu sehen, und er sah ihn und freute sich“.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Die Wahrheit“, das heißt die ganze Lehre über Seine Person und Sein Reich. Es ist die unbedingte und vollkommenste Wahrheit, weil sie von Gott ist. „Das hat Abraham nicht getan.“ Der Vater der Glaubenden ist bekannt durch unbedingten Gehorsam gegenüber der göttlichen Wahrheit (Gen 22,12) und durch ehrfürchtige Liebe zu den Verkündern dieser Wahrheit (Gen 14,18 ff.). Welchen Gegensatz zu ihm bilden in dieser Hinsicht seine Nachkommen dem Fleisch nach! Sie suchen einen Menschen zu töten, der ihnen die von Gott empfangene Wahrheit sagt. Nein, sie sind nicht Kinder des Vaters der Glaubenden dem Geist nach. Ihre Werke zeigen, dass sie nach ihren sittlichen Gesinnungen und Bestrebungen Kinder eines anderen Vaters sind.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. νῦν
    nyn
    jetzt/nun
    G3568 · νῦν
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ζητεῖτέ
    zēteite
    suchen
    G2212 · ζητέω
  4. με
    me
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. ἀποκτεῖναι
    apokteinai
    I put to death
    G615 · ἀποκτείνω
  6. ἄνθρωπον
    anthrōpon
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  7. ὃς
    hos
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  8. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. ἀλήθειαν
    alētheian
    Wahrheit
    G225 · ἀλήθεια
  10. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. λελάληκα
    lelalēka
    sprechen
    G2980 · λαλέω
  12. ἣν
    hēn
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  13. ἤκουσα
    ēkousa
    hören
    G191 · ἀκούω
  14. παρὰ
    para
    from/with/beside
    G3844 · παρά
  15. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  17. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  18. Ἀβραὰμ
    abraam
    Abraham
    G11 · Ἀβραάμ
  19. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  20. ἐποίησεν
    epoiēsen
    I do
    G4160 · ποιέω