Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Johannes 3,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Nicht wie Kain, der von dem Argen war und erwürgte seinen Bruder. Und warum erwürgte er ihn? Weil seine Werke böse waren, und die seines Bruders gerecht.

Luther 1912 / Menge

ου καθως καιν εκ του πονηρου ην και εσφαξεν τον αδελφον αυτου και χαριν τινος εσφαξεν αυτον οτι τα εργα αυτου πονηρα ην τα δε του αδελφου αυτου δικαια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel bestätigt durch ein Beispiel, welch großes Übel es ist, den Bruder zu hassen. Seht, sagt er: Kain hasste seinen Bruder und tötete ihn, obwohl dieser sein leiblicher Bruder war.

Kain tat die bösen Werke seines Vaters, des Teufels. Abel aber war, da er die Gerechtigkeit tat, Sohn in Beziehung auf Gott. Hier wird der Teufel Gott entgegengestellt, und die bösen Werke den guten. Darum tötete Kain, der seinem Bruder entgegengesetzt war, ihn.

Weiterlesen (84 Wörter)

So lautet die Erklärung nach dem Gang der Rede. Doch der Apostel Johannes hat diese Ordnung aus einem besonderen Grund verändert. Nachdem er den Teufel erwähnt hatte und gesagt hatte, dass die, welche Böses tun, dessen Kinder werden, lag es nahe, den als Beispiel anzuführen, der am Anfang der Welt eilte, durch böse Werke ein Sohn des Teufels zu werden.

Nachdem er das Nötige über Kain und über das Los gesagt hat, das die erben, die ihm nachahmen, kehrt er wieder zur Liebe zurück.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er, das heißt Kain, handelt gottlos und übergibt seinen Blutsverwandten dem Tod. So wird er zum Erstling und Anfang des Todes und erscheint der menschlichen Natur als Lehrer des Weges zum Mord.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wo also Hass ist, dort kann keine brüderliche Liebe sein. Seid aufmerksam, Geliebte. Wer neidisch ist, liebt nicht. In ihm ist die Sünde des Teufels, denn auch jener stürzte den Menschen aus Neid. Er selbst war gefallen und beneidete den, der stand. Er stürzte ihn nicht, um selbst aufzustehen, sondern damit er nicht allein gefallen sei.

Aus dem angeführten Beispiel lernt, dass es in der Liebe keinen Neid geben kann. Zum Lob der Liebe ist klar gesagt: „Die Liebe eifert nicht“ (1 Kor 13,4). In Kain war keine Liebe. Und wenn in Abel keine Liebe gewesen wäre, hätte Gott sein Opfer nicht angenommen.

Weiterlesen (189 Wörter)

Als beide ihre Darbringung vollzogen, der eine von den Früchten der Erde, der andere von den Erstlingen der Schafe, was meint ihr, Brüder? Waren Gott die Früchte der Erde missfällig und die Erstlinge der Schafe wohlgefällig? Gott schaut nicht auf die Hände, sondern sieht, was im Herzen ist.

Wenn Er sieht, dass jemand die Darbringung mit Liebe vollzieht, blickt Er gnädig auf sein Opfer. Wenn Er aber sieht, dass jemand die Darbringung mit Hass vollzieht, wendet Er Sein Angesicht von seinem Opfer ab.

Darum nennt er mit den guten Werken Abels nichts anderes als die Liebe, mit den bösen Werken Kains aber nichts anderes als den Hass gegen den Bruder. Es genügte nicht, dass er seinen Bruder hasste. Er beneidete auch seine guten Werke. Weil er ihn nicht nachahmen konnte, wollte er ihn töten.

Darin zeigte er sich als Sohn des Teufels. Der andere aber zeigte sich als Gerechter Gottes. Also, meine Brüder, die Menschen unterscheiden sich durch die Liebe. Niemand achte auf Worte, sondern auf Werke und Herz. Wenn einer seinen Brüdern nichts Gutes tut, zeigt er dadurch, was in ihm ist. Die Menschen werden in Prüfungen erprobt.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Johannes sagt, Kain sei aus dem Bösen gewesen, weil er selbst die Werke des Bösen tat. Wo Neid ist, dort ist brüderliche Liebe unmöglich. Im Herzen eines solchen Menschen lebt die Sünde des Bösen, das heißt des Teufels, denn auch der Teufel verwarf den Menschen aus Neid.

Die Werke Abels sind Werke der Liebe. Die bösen Werke Kains sind Werke des Hasses gegen den Bruder. Er hasst seinen Bruder nicht nur, sondern beneidet ihn auch um seine guten Werke.

Didymus der Blinde

4. JahrhundertKirchenlehrer

Da wir von Anfang an das Gebot haben, einander zu lieben, dürfen wir den Bruder nicht hassen. Sonst würden wir uns im Bösen befinden, wie Kain, der seinen Bruder tötete.

Eusebios (Orlinski)

19. JahrhundertAusleger

Zur Erklärung der Notwendigkeit, die Nächsten nach dem Gebot Christi zu lieben, weist der Apostel auf die furchtbaren Folgen des Fehlens dieser Liebe hin. Seine Worte kann man so verbinden: Dies ist die frohe Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt, dass wir einander lieben und nicht so seien wie Kain. Er war aus dem Bösen, war Sohn oder Nachfolger des Teufels und ahmte die Bosheit des Teufels nach. Kain hasste seinen Bruder und tötete ihn.

Um zu zeigen, dass Kain in diesem Mord wirklich so handelte, wie der Teufel gehandelt hatte, als er aus Bosheit die Stammeltern Adam und Eva tötete und sie in die todbringende Sünde verstrickte, sagt der heilige Johannes: „Und warum tötete er ihn?“

Weiterlesen (104 Wörter)

Womit hatte Abel Kain beleidigt oder gekränkt? Hatte er sein Eigentum geraubt? Hatte er sich vor ihm erhoben? Hatte er die Hand gegen den älteren Bruder erhoben? Nein, nichts dergleichen war geschehen.

Wie Adam und Eva im Paradies Gott dienten, Ihm wohlgefällig waren und den Teufel durch nichts kränken konnten, dieser aber aus bösem Neid die Stammeltern listig dem Fall unterwarf und ihr Mörder wurde (Joh 8,44), so war auch Kain von böser Gesinnung und hatte keine guten Werke.

Er beneidete die Tugenden seines Bruders Abel. Von bösem Neid verblendet, erhob er die Hand gegen seinen Bruder und wurde der erste Menschenmörder im Menschengeschlecht.

Ilija Sokolov

19. JahrhundertAusleger

Wer aber das heilbringende und liebreiche Wort des Herrn vergisst, der muss sich hüten, nicht an sich selbst das grausame Los zu erfahren, das Kain erfuhr. Wem ist unbekannt, dass Kain seinen Bruder Abel tötete?

Und wofür tötete er ihn? Dafür, dass seine eigenen Werke böse waren, während Abels Werke gut und gerecht waren. Ein vom Frevel verfinsterter Verstand und ein der Liebe entfremdetes Herz, vom Gift der Bosheit genährt, konnten Abels Güte nicht ertragen.

Die Folge davon war der Brudermord. Das ist die Frucht der Bosheit. So verderben jene ihre Seele, die ihren Nächsten hassen.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Kain war aus dem Bösen“, das heißt aus dem Teufel. Das Beispiel Kains führt der Apostel an, um die brudermörderische Haltung der Irrlehrer gegenüber den Gläubigen anschaulicher darzustellen.

„Er schlachtete seinen Bruder“, esphaxe. Das Bild ist vom Schlachten der Opfertiere genommen. Das Verb sphagein hat gerade diese Bedeutung. Sehr gut möglich ist, dass der Apostel mit diesem Ausdruck auf die konkrete Art des von Kain begangenen Mordes hinweisen will. Doch weder in der Heiligen Schrift noch in der Überlieferung gibt es dafür einen Hinweis.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Sie sollten lieben und nicht so mit ihnen handeln, wie Kain mit seinem Bruder Abel handelte, indem er ihn tötete. Die von Christus gebotene brüderliche Liebe zueinander bis zur Selbstverleugnung ist eine Eigenschaft, die den Hass ausschließt. Dieser Hass reicht bis zum Brudermord und führt zu ihm; sein Urbild war in Kain.

„Der aus dem Bösen war“, das heißt aus dem Teufel (Mt 13,38-39; Mt 6,13; Joh 8,44), seiner seelischen Gesinnung nach. Darum tat er ein teuflisches Werk, indem er seinen Bruder Abel auf Anstiftung des Menschenmörders von Anfang an tötete. So wurde er zum ersten Sohn des Teufels und zum ersten Menschenmörder.

„Er tötete“: Das griechische Wort bedeutet, ein Opfer durch Schlachtung darzubringen. Er schlachtete Abel, als hätte er ihn zum Opfer dargebracht.

Weiterlesen (236 Wörter)

„Und warum tötete er ihn?“ Seine Werke waren böse. Die Werke sind Ausdruck und Zeugnis des inneren Zustands: des guten, wenn er gut ist, und des schlechten, wenn er böse ist (vgl. Mt 12,34; Mt 15,11.19). Die Werke Kains waren böse, Werke des Teufels. Als solche äußerten sie sich in der Tötung seines Bruders, dessen Werke gerecht waren. Dafür wurde er gleichsam zum Opfer dargebracht.

„Der Apostel bestätigt durch ein Beispiel, welch großes Übel es ist, den Bruder zu hassen. Seht, sagt er: Kain hasste seinen Bruder und tötete ihn, obwohl dieser sein leiblicher Bruder war. Kain hatte die bösen Werke seines Vaters, des Teufels. Abel aber war, da er die Gerechtigkeit tat, Sohn in Beziehung auf Gott. Hier wird der Teufel Gott entgegengestellt, und die bösen Werke den guten. Darum tötete Kain, der seinem Bruder entgegengesetzt war, ihn“ (Theophylakt).

Das Böse wirkt dem Guten entgegen und hasst das Gute, indem es es beneidet. Kain beneidete die guten Werke seines Bruders. Von Neid verblendet, hasste er ihn und erhob seine Hand gegen ihn.

Der Herr, der Kenner der Herzen, sah die seelische Gesinnung beider Brüder. Dem einen zeigte Er ein Zeichen Seines Wohlgefallens, dem anderen nicht. Dieser aber tötete aus Neid und Verdruss den ersten und zeigte damit die zweite Erfahrung des Werkes des Teufels. Die erste Erfahrung war im Paradies, als durch den Neid des Teufels Sünde und Tod in die Welt kamen (Weish 2,24).

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nach seiner Gewohnheit, die Sache durch Gegensätze zu erläutern, bezeichnet der Apostel mit einem scharfen Beispiel das Kennzeichen der Kinder des Teufels. Es ist das Fehlen der Liebe zum Nächsten in der Person des Brudermörders Kain.

Wenn unsere ganze Gerechtigkeit, durch die wir als Kinder Gottes erscheinen, im Lieben des Nächsten besteht, dann gilt auch das Gegenteil. Bis zum äußersten Gipfel der Gottlosigkeit, bis zum Menschenmord, führt die Kinder des Teufels auf dem Weg des Neides nichts anderes als der Mangel an Liebe zum Nächsten.

Ein Beispiel dafür ist Kain. Durch dieses Beispiel Kains und Abels erklärt der Apostel auch den Hass der gottlosen Welt gegen die gerechten und demütigen Kinder Gottes.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Um deutlicher zu zeigen, dass man an Liebe und Hass die Kinder Gottes von den Kindern des Bösen unterscheiden kann, führt der Apostel das Beispiel des Brudermörders Kain an. Dieser „eilte“, nach den Worten des seligen Theophylakt, „durch böse Werke dahin, ein Sohn des Teufels zu werden“, und brachte durch seine Untat gleichsam dem Vater der Lüge ein Opfer dar (vgl. Joh 8,44).

Die Ausgangssünde Kains war Hass. Und gegen wen? Gegen den Bruder. Und er nährte diesen Hass zu einer Zeit, da der erste Sündenfall erst begann, seine Früchte zu tragen. Ist es da verwunderlich, dass jetzt, da das Böse in der Welt stärker entwickelt ist, viele die Christen hassen?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 29 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  3. Κάϊν
    kain
    Cain
    G2535 · Κάϊν
  4. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  5. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. πονηροῦ
    ponērou
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  7. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. ἔσφαξεν
    esphaxen
    I slay
    G4969 · σφάζω
  10. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  11. ἀδελφὸν
    adelphon
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  12. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. χάριν
    charin
    darum/deshalb
    G5484 · χάριν
  15. τίνος
    tinos
    which?
    G5101 · τίς
  16. ἔσφαξεν
    esphaxen
    I slay
    G4969 · σφάζω
  17. αὐτόν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  18. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  19. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  20. ἔργα
    erga
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  21. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  22. πονηρὰ
    ponēra
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  23. ἦν
    ēn
    sein
    G1510 · εἰμί
  24. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  25. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  26. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  27. ἀδελφοῦ
    adelphou
    Bruder
    G80 · ἀδελφός
  28. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  29. δίκαια
    dikaia
    just
    G1342 · δίκαιος