Die Kirchenväter zu diesem Vers

Kolosser 2,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich lasse euch aber wissen, welch einen Kampf ich habe um euch und um die zu Laodizea und alle, die meine Person im Fleisch nicht gesehen haben,

Luther 1912 / Menge

θελω γαρ υμας ειδεναι ηλικον αγωνα εχω περι υμων και των εν λαοδικεια και οσοι ουχ εωρακασιν το προσωπον μου εν σαρκι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Damit es nicht scheine, der Grund eines solchen Verlangens sei ihre Schwäche, fügte er auch andere hinzu, und er tadelt sie noch nicht.

„Die mein Angesicht im Fleisch nicht gesehen haben.“ Hier zeigt er klar, dass sie ihn beständig im Geist sahen, und bezeugt ihnen seine große Liebe. Darum fügte er hinzu: „damit ihre Herzen getröstet werden“.

„Ein Ringen“, sagt er, „habe ich.“ Zu welchem Zweck? Damit sie verbunden werden. Das bedeutet: damit sie fest im Glauben stehen. Doch er sagt es nicht so, weil er alles beseitigt, was nach Anklage klingt.

Es soll geschehen, damit sie in Liebe verbunden werden, nicht aus Notwendigkeit oder Zwang. Wie ich sagte, unterwies er sie unermüdlich und beständig. Darum sagt er: „ich ringe“, weil ich will, dass dies aus Liebe und freiwillig geschieht.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da er zur Lehre übergehen will, weist er zuerst auf seine große Liebe zu ihnen hin, um größeres Vertrauen zu gewinnen. Er sagt: Ich bin um euch besorgt. Er stellt aber auch die Gläubigen in Laodizäa und andere neben sie. Offenbar tut er dies, damit sie nicht in Verwirrung geraten und meinen, ihre Schwäche sei der Grund. Warum bist du also besorgt? Bemerkst du etwa etwas Schlechtes an uns? Er sagt: Weil ihr mein Angesicht im Fleisch nicht gesehen habt. Doch er fügt hinzu: im Fleisch. Damit zeigt er auf wunderbare Weise, dass sie ihn unaufhörlich im Geist sahen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Groß ist die Mühe des asketischen Ringens, die ich in den Gebeten vollbringe. Sie gilt nicht „euch“ allein, sondern auch den Laodizäern und allen, die mein Angesicht im Fleisch nicht gesehen haben.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich möchte euch überzeugen, wie groß meine Sorge für euch und für die Laodizäer ist. Nicht nur für euch und die Laodizäer gilt sie, sondern auch für alle, die mich noch nicht gesehen haben. Dass dies vom Apostel in diesem Sinn gesagt wurde, zeigt sich auch aus dem Folgenden.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Zuvor hatte er seine Mühen und sein asketisches Ringen im Allgemeinen für jeden Gläubigen erwähnt. Jetzt erklärt er, dass er dasselbe auch in Bezug auf sie trägt.

Dadurch bezeugt er seine Liebe zu ihnen, damit er sie dazu bereitmacht, die heilsamen, wenn auch etwas tadelnden Eingebungen und Zurechtweisungen mit Gehorsam und Aufmerksamkeit anzuhören.

„Ich will, dass ihr wisst“ ist eine dem Apostel übliche Redewendung, wie auch die andere: „Ich will nicht, dass ihr unwissend seid.“ Es bedeutet: Ich will, dass ihr wisst.

Das ist nicht dasselbe wie ein kaltes: Ich teile euch mit. Vielmehr drückt es das Bedürfnis eines liebenden Herzens aus, dass der Geliebte nicht daran zweifle, dass es sein Wohl als das eigene betrachtet und aufrichtig dafür sorgt.

Weiterlesen (211 Wörter)

„Mir ist daran gelegen, euch zu überzeugen“, sagt der selige Theodoret.

„Welches Ringen ich habe“: welche Sorge, welche Fürsorge und welchen Schmerz des Herzens ich habe, mit der Bereitschaft, um euretwillen Mühen jeder Art auf mich zu nehmen.

„Zuerst zeigt er ihnen große Liebe, damit die folgende Rede wohlwollender aufgenommen werde“, sagt der selige Theophylakt.

Doch ein solches Wort konnte im Herzen bitter nachklingen durch den Gedanken: Wenn er um uns Schmerz im Herzen hat, dann fürchtet er also um uns. Um diesen Schlag abzuwenden, fügt der Apostel ihnen die Laodizener, die Hierapoliten und andere hinzu.

„Damit es nicht scheine, der Grund eines solchen Schmerzes seien ihre Schwächen, vielleicht nur ihre eigenen, fügte er auch andere hinzu“, sagt der heilige Chrysostomus.

Er wollte sagen: „Welch große Sorge ich um euch habe, um die Laodizener, und nicht nur um euch und die Laodizener, sondern um alle, die mich noch nicht gesehen haben“, sagt der selige Theodoret.

„Und in Hierapolis“ lesen nicht alle unsere Ausleger. Mit dem Wort „im Fleisch“ wollte der Apostel nichts Besonderes zeigen, sondern nur deutlicher ausdrücken, dass sie ihn nicht persönlich gesehen hatten.

Aus dieser Stelle folgt nicht notwendig, dass auch die Kolosser mit den Laodizenern den Apostel nicht persönlich gesehen hätten, wie es in der Einleitung erwähnt wurde.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Und alle, die mein Angesicht im Fleisch nicht gesehen haben“ (kai hosoi). Der Apostel sorgt sich nicht nur um die, die ihn gesehen haben, sondern um alle, auch um jene, die ihn noch nicht gesehen hatten. Dies nimmt Epaphras nicht die Ehre, Gründer der Kirche von Kolossä zu sein. Es entspricht vielmehr besser der Fürsorge des Apostels. Der Apostel zeigt klar, dass sie ihn beständig im Geist sahen.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Mit all diesen Eingebungen und mit der Anwendung dessen, was über das Mysterium der Rettung der Menschen durch Jesus Christus gesagt wurde, auf sich selbst und auf die Kolosser bereitet der Apostel seine weiteren Eingebungen und Warnungen an die Kolosser vor.

Es ist, als wolle er sie zur Aufmerksamkeit stimmen und ihr volles Vertrauen zu ihm gewinnen. Denn in diesen Eingebungen und Warnungen besteht, so kann man sagen, das Hauptziel seines ganzen Briefes.

Unter anderem zu diesem Zweck fügt der Apostel hinzu: „Ich will, dass ihr wisst, welch großes Ringen ich um euch habe und um die in Laodizea und Hierapolis und um alle, die mein Angesicht im Fleisch nicht gesehen haben.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel zuvor seine apostolischen Mühen und sein asketisches Ringen erwähnt hat, bezeugt er nun zum zweiten Mal, dass auch das Voranschreiten der Kolosser und ihrer Nachbarn in den Bereich seiner Fürsorge gehört.

Dies müssen alle wissen, besonders aber jene, die den Apostel nicht persönlich gesehen haben. So sollen alle sich über seine Geduld freuen, durch seine Liebe und sein Beispiel erweckt werden und einander helfen, die mögliche Höhe der Vollkommenheit im Verstehen und Erkennen Gottes des Vaters und Christi zu erreichen.

Weiterlesen (342 Wörter)

Dazu gehören alle Mysterien, die durch Seine Erlösung und Rettung offenbart wurden. Sie bilden den Gipfel der kostbarsten Weisheit und Erkenntnis, nicht nur der menschlichen, sondern auch der engelgleichen. Denn in dieses Mysterium begehrten auch die Engel hineinzuschauen (1 Petr 1,12).

Nach der Erklärung des heiligen Johannes Chrysostomus „wünscht der Apostel, dass die Kolosser in nichts zweifeln, sondern in allem überzeugt seien. Ich weiß, sagt er, dass ihr glaubt. Doch ich will, dass ihr überzeugt seid, reichlich überzeugt, in allem und fest.

Ihr wisst, wie ich darum besorgt bin, dass ihr verständig überzeugt seid, nicht blindlings.“

„Der Apostel“, schreibt der selige Theophylakt, „verurteilt die Kolosser nicht und spricht sie auch nicht völlig von Schuld frei. Ein Ringen, sagt er, habe ich. Zu welchem Zweck? Damit sie nicht verschieden denken, sondern einmütig sind und sich in dem einen Glauben verbinden.

Wie? Nicht durch Zwang und Gewalt, sondern in Liebe. Er sagte dies, weil Verschiedenheit der Gesinnung Spaltung hervorbringt.“

Indem ein neuerer Ausleger die vorrangige Bedeutung der Liebe hier hervorhebt, schreibt er: „Der Apostel stellt sich die Gemeinschaft der Gläubigen unter dem Bild eines Leibes vor. Dessen Lebensnerv ist das Gefühl der Liebe, das alle seine Glieder vereint und zu geordneter Einheit führt.

Er spricht den Kolossern den Wunsch aus, dass ihre Herzen von jenem Gefühl erfüllt seien, das aus dem Bewusstsein der Einmütigkeit hervorgeht. Dieses Gefühl diente ihnen nicht nur zum Trost in den gegebenen Umständen, sondern zugleich als Mittel geistlich-sittlicher Einheit.

Das ist der Sinn des apostolischen Segenswunsches: dass ihre Herzen getröstet werden, zusammengeschlossen in Liebe“ (N. Muchin).

Worin soll aber die Einmütigkeit bestehen? „Im Mysterium der Rettung in Christus. Kommt in festen Überzeugungen darin zusammen, ohne irgendeinen Missklang zuzulassen, damit ihr immer in einem freudigen, tröstlichen Zustand bleibt.“

„In der Erkenntnis des Herrn und Erlösers liegt alle Weisheit und alles Wissen. Wer Ihn als Erlöser kennt, erwirbt in eben dieser Erkenntnis die ganze Weisheit.

Die Erkenntnis des Herrn als Erlösers ist die Erkenntnis der Heilsökonomie unserer Rettung in Ihm, oder, was dasselbe ist, die Erkenntnis des Mysteriums Gottes“ (der hochgeweihte Theophan).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Was der Apostel oben über seine Mühen im Allgemeinen gesagt hat, sagte er zu dem Zweck, dass die Kolosser sich klarmachen könnten, wie groß seine Sorge um sie und um andere ist.

Diese anderen hatten seine Unterweisungen nicht persönlich von ihm selbst gehört und waren deshalb in christlichen Überzeugungen weniger gefestigt.

Da er nun das Auftreten von Irrlehrern vor Augen hat, verwendet der Apostel besondere Anstrengungen darauf, die durch diese Erscheinung verwirrten Herzen der Kolosser zu trösten und zu beruhigen.

Weiterlesen (83 Wörter)

Die Kolosser sollen, durch das Band der Liebe untereinander gefestigt, zur Fülle christlicher Überzeugungen gelangen. Diese gründen auf dem genauen Verständnis des großen Mysteriums der Berufung der Heiden und seiner Bedeutung, des Mysteriums Gottes und des Vaters und Christi.

Der Apostel wünscht, dass die Kolosser zum Verständnis dieses Mysteriums gelangen, weil in ihm, in diesem Mysterium (εν ώ), alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind. Sie sind so beschaffen, dass es sich für den Menschen lohnt, alle Kräfte seines Verstandes dafür einzusetzen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 22 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  4. εἰδέναι
    eidenai
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω
  5. ἡλίκον
    hēlikon
    how great
    G2245 · ἡλίκος
  6. ἀγῶνα
    agōna
    fight
    G73 · ἀγών
  7. ἔχω
    echō
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  8. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  9. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  11. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  13. Λαοδικείᾳ
    laodikeia
    Laodicea
    G2993 · Λαοδίκεια
  14. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  15. ὅσοι
    hosoi
    just as/how much
    G3745 · ὅσος
  16. οὐχ
    ouch
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  17. ἑόρακαν
    heorakan
    sehen
    G3708 · ὁράω
  18. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. πρόσωπόν
    prosōpon
    Angesicht
    G4383 · πρόσωπον
  20. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  22. σαρκί
    sarki
    Fleisch
    G4561 · σάρξ