Theophylakt von Bulgarien
Maria, bereits vor deiner Geburt warst du eine Mutter und bist gesegnet, weil du im Glauben daran festhieltest, dass das, was der Herr dir verkündet hat, wahr werden würde.
Und o selig bist du, die du geglaubt hast! denn es wird vollendet werden, was dir gesagt ist von dem HERRN.
και μακαρια η πιστευσασα οτι εσται τελειωσις τοις λελαλημενοις αυτη παρα κυριου
10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Maria, bereits vor deiner Geburt warst du eine Mutter und bist gesegnet, weil du im Glauben daran festhieltest, dass das, was der Herr dir verkündet hat, wahr werden würde.
Siehe Auslegung zu Lk. 1:34. Sie erlebte einen besonderen Segen, weil sie bereit war, sich den übernatürlichen Ordnungen zu widmen und davon überzeugt war, dass sie für das Amt berufen war. Dies war nicht aus Dummheit entstanden, sondern sie hatte einen überaus wertvollen und unaussprechlichen Schatz an vollkommener Weisheit, Glauben und Reinheit entdeckt, was der Heilige Geist bestätigte, indem er sie selig nannte – als eine, die das Wort aufnahm und dem Evangelium ohne Zögern folgte. Ihre Mutter nannte sie selig, als sie vom Heiligen Geist erfüllt wurde, und sagte: "Selig ist, die geglaubt hat; denn es wird sich erfüllen, was der Herr zu ihr gesagt hat" (Lk 1,45).
„Gesegnet sei die, die glaubt, denn alle Worte, die der Herr zu ihr gesprochen hat, werden in Erfüllung gehen.“ Als Maria Elisabeth erzählte, was ihr im Geheimen offenbart worden war, nahm diese sie auf, weil sie an die Erfüllung der Botschaften glaubte, die durch die Propheten und ihre Jünger übermittelt wurden. Daraufhin sprach Maria voller Freude, als Ausdruck all dessen, was sie vom Engel und von Elisabeth gehört hatte: „Meine Seele erhebt den Herrn“ (Lk 1,46) und so weiter. Auf Elisabeths Worte: „Selig ... die geglaubt hat“, erwiderte Maria: „Alle Generationen werden mich seligpreisen“ (Lk 1,48). In diesem Moment und mit diesen Worten begann Maria also, das neue Reich Gottes zu verkünden.
Wahrhaftig gesegnet, denn sie übertraf den Priester! Der Priester weigerte sich zu glauben, während die Jungfrau die Illusion beseitigte. Es ist nicht überraschend, dass der Herr, der gekommen ist, um die Welt zu erlösen (vgl. Joh 3,17), sein Heilswerk mit Maria begann. Sie wurde dazu auserwählt, die erste zu sein, die die Frucht des Heils vom Sohn empfängt und durch sie wurde das Heil für alle vorbereitet. Wie zu erkennen ist, zweifelte Maria nicht, sondern sie glaubte und empfing somit die Frucht ihres Glaubens. „Selig seid ihr, die ihr geglaubt habt“, sagt Elisabeth. Selig sind auch die, die gehört und geglaubt haben; denn jeder, der glaubt, empfängt und trägt das Wort Gottes in sich und erkennt seine Taten. Möge Marias Seele in jedem von uns sein, um den Herrn zu preisen!
Möge Marias Geist in jedem von uns sein, um Gott zu verherrlichen! Wenn Christus im Fleisch nur eine Mutter hat, so ist Christus im Glauben die Frucht aller, denn jede Seele nimmt das Wort Gottes auf, solange sie unbefleckt und frei von Lastern die vollkommene Reinheit bewahrt.
Maria wurde als gesegnet bezeichnet, weil sie dem Glauben geschenkt hatte, was ihr durch den Engel vom Herrn offenbarte wurde. Elisabeth erkannte sowohl die Botschaft als auch den Glauben der Jungfrau. Während andere Unfruchtbare ebenfalls Kinder geboren haben, wurde bislang kein Kind mit prophetischer Gnade geehrt, während es im Leib seiner Mutter getragen wurde.
Elisabeths Worte verdeutlichen, dass sie eine tiefgehende Erkenntnis erlangt hatte. Es schien, als wolle sie sagen: „Es war weise von dir, dem Boten des Herrn Glauben zu schenken.“ Sie hatte offenbar von ihrem Austausch mit dem Engel Kenntnis. „Gesegnet seist du, denn du hast dein Werk auf die vollendeste Weise vollbracht. Die gesamte Menschheit trat damals vor dich, und so wie du erschienen bist, hast du es auf die Weise getan, wie es sein sollte. Dein Wirken übertrifft das, was mein Mann vollbracht hat. Du hast es besser gemacht, weil du glaubst, dass die Verheißung denen zuteil wird, die ... des Herrn.“ Was Gott einmal ausgesprochen hat, wird gewiss geschehen, ganz gleich, wie weit es von den gewohnten Wegen menschlichen Verstehens entfernt ist.
Elisabeth äußerte dies mit umso größerer Gewissheit, da sie die Erfüllung der göttlichen Verheißung selbst erfahren hatte. In Elisabeths Gruß liegt eine besondere Freude; es zeigt einen Respekt, der auf tiefem Verständnis beruht. Hatte Elisabeth nicht auf außergewöhnliche Weise erfahren, dass Gott Maria in dieser Weise besucht hatte? Sie konnte es nicht auf gewöhnliche Weise erfahren haben. Denn hätte Maria jemandem von ihrem erlebten Wunder erzählt, hätte sie es sicherlich zuerst Josef mitgeteilt. Doch auch er war im Unklaren darüber; und weil er es nicht wusste, muss man annehmen, dass das Geheimnis des Evangeliums in Marias Herzen geheim blieb. Daher spricht Elisabeth aus einer Beeinflussung des Geistes.
„Selig ist die, die geglaubt hat!“ Auch der heilige Ambrosius ruft: Selig seid ihr alle, die ihr hört und glaubt; denn jede Seele, die einen lebendigen Glauben besitzt, empfängt und bringt geistig das Wort Gottes hervor und erkennt in Demut seine wunderbaren Taten.
Als der Erzengel Gabriel die hochgeehrte Jungfrau verließ, machte sie sich auf den Weg zum Haus der Elisabeth, um das Zeichen zu sehen, das ihr der himmlische Bote mitgeteilt hatte. Maria erhielt im Haus der Elisabeth zwei Bestätigungen für die Wahrheit der Botschaft des Erzengels. Erstens konnte sie mit eigenen Augen die Richtigkeit dessen überprüfen, was der Erzengel ihr über Elisabeth berichtet hatte. Zweitens wies die Offenbarung des Geistes Gottes in ihr auf die Mutter Gottes hin. Als Elisabeth die Stimme von Marias Begrüßung hörte, verspürte sie in ihrem Inneren eine außergewöhnliche Bewegung des Kindes, die eine Freude in ihr auslöste (V. 44). Sofort enthüllte ihr der Heilige Geist, der sie in diesem Moment überschattete, die Bedeutung und den Grund für diese Bewegung.
Da erfüllte Ehrfurcht ihre Seele, und sie lobte Maria sowie das Frucht ihrer Gebärmutter mit lauter Stimme. Sie drückt ihre Unwürdigkeit aus und erkennt an, dass es ein neues, unverdientes Werk der Barmherzigkeit Gottes ist, dass die Mutter Gottes zu ihr gekommen ist, und preist schließlich Marias Glauben an das Evangelium des Erzengels.
Nachdem die gesegnete Jungfrau eine so bedeutende und geheimnisvolle Botschaft erhalten hatte, fühlte sie den tiefen Wunsch, diese Freude mit jemandem zu teilen, der ihr besonders nahe stand. Der gerechte Joseph konnte aufgrund seines Alters und seiner Stellung nicht diejenige sein, mit der sie ihre wunderbare Freude teilen konnte. Das Beste, was sie tun konnte, war, sich an ihre betagte Verwandte Elisabeth zu wenden, die ebenfalls diese Freude erfahren hatte und während ihrer Kindheit im Tempel wie eine zweite Mutter für sie war. So packte sie umgehend ihre Sachen und brach auf. Die Reise war lang und beschwerlich: Sie erforderte mindestens drei oder vier Tage durch bergiges Terrain.
Doch erfüllt von einer unbekannten Kraft der Freude, legte sie die gesamte Strecke aus Utah zu Fuß zurück und begrüßte Elisabeth überschwänglich, als sie das vertraute Haus ihrer Verwandten betrat. Maria's unerwartetes Erscheinen und ihre äußerst freudige Begrüßung berührten Elisabeth tief. In diesem Moment sprang das Kind in ihrem Schoß, und Elisabeth wurde vom Heiligen Geist erfüllt und rief mit lauter Stimme aus: "Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes! Und was geht mich das an, dass die Mutter meines Herrn zu mir gekommen ist? Denn als die Stimme deines Grußes an meine Ohren drang, hüpfte das Kind in meinem Schoß vor Freude. Und selig ist die, die glaubt; denn es wird sich erfüllen, was der Herr zu ihr geredet hat."
„Selig ist, die da glaubt“: Dies bedeutet, dass Maria, die den Botschaften des Engels vertraute, selig ist, in höchstem Maße glücklich; selig sowohl aufgrund ihres Glaubens als auch, weil das, woran sie geglaubt hat, tatsächlich in Erfüllung gehen wird.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.