Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 1,47Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;

Luther 1912 / Menge

και ηγαλλιασεν το πνευμα μου επι τω θεω τω σωτηρι μου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

13 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Jungfrau, die sich der Wahrheit dessen, was ihr prophezeit wurde, voll und ganz bewusst ist, bringt Gott Ehre und erkennt das Wunder nicht als ihr eigen an, sondern ordnet es Ihm zu.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Marias Seele lobt den Herrn, und ihr Geist erfreut sich in Gott, weil sie mit ganzer Hingabe dem Vater und dem Sohn dient und in ihrer frommen Haltung den einen Gott verehrt, von dem alle Dinge stammen, und den einen Herrn, der alles in allem ist (1 Kor 8,6).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Unter dem Begriff Geist wird hier die Seele verstanden. Meine Seele jubelt, sagt sie, denn der Herr hat mich befreit; ich bin bereits erlöst, da ich die Ehre hatte, die Mutter Gottes zu werden. Sie erläutert weiter den Grund für ihren Dank.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Wer könnte im Haus Jakob beständig von Ewigkeit zu Ewigkeit herrschen, wenn nicht Christus Jesus, unser Herr, der Sohn des Allerhöchsten, der durch die Schriften des Gesetzes und der Propheten verheißen hat, sein Heil allen Menschen bekannt zu machen? So wurde er Menschensohn, damit der Mensch Sohn Gottes werden kann. Maria, erfreut über diese Verheißung, rief prophetisch über die Gemeinde: "Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter. Denn er hat aufblickend zu seiner Magd, Israel, und gedenkt seiner Barmherzigkeit, wie er es unseren Vorfahren, Abraham und dessen Nachkommen, zugesagt hat, ewiglich" (Lk 1,46; Lk 1,54.55). Durch solche und ähnliche Äußerungen offenbart das Evangelium, dass der Gott, der einst zu unseren Vorvätern sprach, der gleiche ist, der das Gesetz durch Mose gegeben hat. Anhand der Gesetze erkennen wir, dass er die Väter ansprach.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Orthodoxe Kirche hat stets bezeugt und bekennt, dass der Heilige Geist auf die reine Jungfrau herabkam, die als Braut der Kirche, von der die Gottesgebärerin genannt wird, rein gemacht wurde – rein in ihrer Natur, über die Natur hinaus rein, gnädig rein, da sie durch den Empfang der Gnade des Heiligen Geistes zu ihrer Stärkung und Freude erleuchtet wurde. Das tiefe Erleben der göttlichen Gnade entzog der Jungfrau die Anziehung des Fleisches und entfachte in ihr eine vollendete, entschiedene Abneigung. So sollte ein vernünftiger Tempel Gottes, der geistliche Himmel, der Thron Gottes, das Allerheiligste, sein. Falsche Überzeugungen führen oft zu einer Reihe weiterer Irrtümer.

Weiterlesen (560 Wörter)

Nachdem die Papisten die Gottesgebärerin von der Erbsünde befreit sahen, erkannten sie sie auch als frei von jeglicher Sünde und damit als nicht bedürftig nach Erlösung oder Erlöser. Ketzer und Fanatiker, durch ihren Geist verblendet, werden von der gnädigen Gottesgebärerin selbst überzeugt, indem sie bekennt, dass Gott, der durch sie geboren wurde, ihr Erlöser ist. Die Papisten, die der Mutter Gottes Sündlosigkeit zuschreiben, zeugen dadurch von ihrem Mangel an Vertrauen in die Allmacht Gottes. Die orthodoxe Kirche hingegen verherrlicht die Majestät und Macht Gottes, der jene, die in Sünde gezeugt und geboren wurde, unermesslich über die Cherubim erhoben und herrlicher als die Seraphim gemacht hat, die nie einer Sünde begegneten und beständig in der Heiligkeit waren. "Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter", antwortete die gnädige Jungfrau Elisabeth, als sie auf Geheiß des Heiligen Geistes in lauter Stimme verkündete, dass die selige Jungfrau die Mutter Gottes sei (Lk 1,43-47). Die selige Maria verschließt nicht nur den Mund der Papisten, die ihr die Bedeutung Gottes als Erlöser absprechen, sondern auch den der Protestanten, die ihrem Geist nicht die Freude an Gott, sondern an fleischlicher Lust zuschreiben.

Geboren von heiligen Eheleuten, wurde die Jungfrau das von Gott auserwählte und geweihte Gefäß, in dem das Wort Gottes Wohnung fand, das, nach dem Willen des Vaters, unterstützt durch den Heiligen Geist, durch seine schöpferische Kraft als Same diente und Mensch wurde. Der Gottmensch, geboren von Maria, machte aus der Jungfrau eine Mutter, während sie dennoch in der Jungfräulichkeit blieb. Der Gott und Schöpfer der Jungfrau wurde ihr Sohn, ohne dabei seine Gottheit und Schöpferkraft aufzugeben; indem er ihr Sohn wurde, trat er als ihr Erlöser und Retter auf. Der erste Adam zeugte ohne Beteiligung seiner Frau eine Frau; die heilige Jungfrau empfing und gebar den neuen Adam ohne Mitwirkung ihres Mannes. Trotz der Größe der Gottesgebärerin geschah ihre Empfängnis und Geburt nach dem Wesen der Menschheit; somit bezieht sich das allgemeine Bekenntnis des Menschlichen zur Empfängnis in Ungerechtigkeit und Geburt in Sünde auch auf die Gottesgebärerin. Die demütige und gnädige Maria hat dieses Bekenntnis vor dem ganzen Universum abgelegt! Während sie die Präsenz des ersehnten Erlösers in ihrem Schoß spürte, legte sie das Bekenntnis in den wunderbaren Worten ab: "Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich über meinen Erlöser, meinen Gott; denn er hat die Demut seiner Dienerin angesehen; siehe, von nun an werden mich alle Geschlechter segnen" (Lk 1,46-48). Im Evangelium, das von allen Menschen gelesen wird, bekennt die Gottesgebärerin vor der gesamten Menschheit, dass der Gott, den sie geboren hat, auch ihr Erlöser ist. Wenn Gott ihr Retter ist, so wurde sie nach dem allgemeinen Gesetz gefallener Menschheit in Sünde gezeugt und geboren. Gott ist der Schöpfer sowohl der Engel als auch der Menschen, jedoch ist er der Retter der Menschen allein; was die nicht gefallenen Engel betrifft, so ist er ihr Herr, aber nicht ihr Erlöser. Die Anerkennung Gottes als Erlöser durch die rationalen Geschöpfe ist zugleich ein Eingeständnis ihrer eigenen Zerschlagung. Die Jungfrau Maria wurde im Verderben, im Sündenfall, unter dem Druck des ewigen Todes und der Sünde gezeugt und geboren, in einem Zustand, der dem Menschengeschlecht eigen ist. Ihre Geburt des Gottessohnes, des Erlösers für sie und alle Menschen, verlieh ihr eine Größe, die die der sündlosen Engel übertraf, die das Seelensterben nie erfahren haben und keinen Erlöser benötigten.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

„Und mein Geist jubelte“ – das gesamte Wesen, alle Kräfte meines Geistes. „O mein Retter Gott“ – nicht nur von Gott, dem Allmächtigen, wie er im Alten Testament sichtbar wird, sondern von Gott, dem Erlöser, wie er sich im Neuen Testament offenbaren wird.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Maria, als sie das Lob ihres Verwandten vernimmt, taucht tief in ihr eigenes Nichtsein ein und erkennt die Gaben der göttlichen Gnade, die in ihr wohnen, an. Sie drückt ihre Liebe, Dankbarkeit und Demut in einem wundervollen Lied aus, das die Kirche täglich während der Mette wiederholt. In diesem Lied zeigt sich eine Erhabenheit hinsichtlich Gefühl, Gedanken und Wort, die die Schriften der alten Propheten übertrifft. Die heilige Jungfrau preist darin Gott für seine unendliche Barmherzigkeit und verleiht ihm die vollkommene Ehre.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Ich habe mich gefreut, denn meine Seele jubelte, weil der Herr mich aus allen teuflischen Fängen befreit hat.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der freudige, von Gott inspirierte Empfang, den Maria von Elisabeth erlebte, erfüllte die Gottesmutter mit tiefer Freude. In einem inspirierten Lobgesang richtete sie ihren überfließenden Geist der Dankbarkeit und Freude an Gott, den Erlöser. Dieser Gesang gliedert sich in verschiedene Abschnitte: Die Verse 46-47 bilden eine Einleitung, die für den gesamten Text von Bedeutung ist und im Wesentlichen Gott als Erlöser lobt. Die Erlösung hat einen messianischen Charakter. In den Versen 48 und der ersten Hälfte von Vers 49 wird Gott als Retter in Beziehung zu Maria verherrlicht. Die Nachkommen der königlichen Familie Davids lebten damals in einer bescheidenen Verfassung und hatten keine besondere gesellschaftliche Stellung. Dennoch betrachtete sich Maria als die geringste unter ihnen.

Weiterlesen (313 Wörter)

Der Herr schaute jedoch wohlwollend auf ihre Demut; von nun an werden alle zukünftigen Generationen sie als die Mutter des Erlösers, des Messias, ehren. Die Erhöhung Marias ist ein Werk der Allmacht Gottes, weshalb sie ihn mächtig nennt, wenn sie ihn preist. Die zweite Hälfte von Vers 49 und Vers 60 leiten über zur Verherrlichung Gottes für die Rettung seines Volkes Israel, die in den Versen 51-55 thematisiert wird. In dieser Übergangsrunde wird ein allgemeiner Gedanke formuliert, der aus dem, was Gott für Maria tat, ableitbar ist: Es ist der Gedanke, dass Gott heilig ist und somit unermessliche Barmherzigkeit gegenüber denjenigen zeigt, die nach Heiligkeit streben und in ehrfürchtiger Furcht an ihrem Heil arbeiten. Diese Heiligkeit Gottes und seine Barmherzigkeit gegenüber den kommenden Generationen, die ihn fürchten, bilden die Grundlage für das, was Gott durch den Messias für das Volk Israel bewirkt hat (V. 54-55: „Barmherzigkeit wird erwähnt für Abraham und seinen Samen bis in alle Ewigkeit“) und was Maria prophetisch bereits als vollbracht ansieht (an den Verben in der Vergangenheitsform erkennbar). Im letzten Abschnitt wird zunächst indirekt in allgemeinen und bildhaften Ausdrücken (51-53) gesprochen, bevor in den Versen 54-55 klargestellt wird, wer die Demütigen und Hungernden sind, die Gott plötzlich aus ihrem erniedrigten Zustand erhebt, indem er die Kraft seiner Allmacht offenbart. Damit wird deutlich, wer gemeint ist: die Stolzen im Herzen, die Mächtigen und Reichen – offensichtlich die Heiden, die in jener Zeit über die Welt und vor allem über Israel herrschten. Bis zu diesem Zeitpunkt schien der Herr sein Volk Israel vollkommen vergessen und verworfen zu haben, indem er den Heiden erlaubte, über es zu herrschen. Nun jedoch nimmt er es wieder in seine Liebe auf und erfüllt die Barmherzigkeit, die er Abraham und seinem Nachkommen verheißen hat, eine Barmherzigkeit, die bis in die Ewigkeit andauern soll und durch den Messias, den ewigen König auf dem Thron Davids, verwirklicht wird.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die heilige Jungfrau bewahrte das vom Engel angekündigte Geheimnis vor allen Menschen, selbst vor Josef, und teilte es lediglich mit ihrer älteren Verwandten Elisabeth, wozu sie eine weite Reise auf sich nahm. Doch wie überwältigt war sie, als sie bei ihrem ersten Treffen mit Elisabeth, noch bevor sie ihr nicht nur ihre Freude mitteilen, sondern auch etwas über gewohnte Begrüßungen hinaus sagen konnte, in der inspirierten Rede eine wörtliche Wiederholung der Worte der Engelbotschaft sowie eine klare Anerkennung ihrer Rolle als Mutter des Herrn hörte! Auch wird ihr zuteil, dass die ehemals Unfruchtbare und alte Elisabeth sich darauf vorbereitet, Mutter zu werden! Die heilige Jungfrau erkannte, dass ihr Geheimnis Elisabeth bereits von Gott offenbart worden war.

Weiterlesen (53 Wörter)

An die Stelle des Staunens traten Wonne und Freude bei dem Gedanken, dass die Zeit des Kommens des Messias und der Erlösung Israels nunmehr erfüllt war, und in diesem Gefühl stimmte die selige Jungfrau ein wunderbares, inspiriertes Lied an: „Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter.“

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Maria, die sich über diese besondere Botschaft noch mehr erfreute, drückte die Freude ihres heiligen, reinen Herzens in einem majestätischen Lied aus. Dieses Lied, das wie eine Zusammenstellung der fundiertesten Worte des Alten Testaments wirkt, verdeutlicht, wie tiefgehend ihr Wissen und Verständnis der heiligen Schrift war. Und Maria sprach: "Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich über Gott, meinen Heiland, dass er die Demut seiner Magd angesehen hat; denn von nun an sollen alle Geschlechter an mir Gefallen finden." Sie verherrlicht ihren Herrn, indem sie sich voll und ganz seinem Willen unterwirft und seine Größe in aufrichtiger Dankbarkeit und Hingabe lobt. Ihr Geist, der von unermesslicher Dankbarkeit erfüllt ist, gerät unter dem Einfluss der Barmherzigkeit ihres rettenden Gottes in einen ekstatischen Zustand.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"O Gott, mein Heiland": Die heilige Jungfrau hat das Mysterium der Person ihres Sohnes erkannt und bekennt ihn als den Heiland beziehungsweise Erlöser der gesamten Menschheit. Der Lobpreis richtet sich jedoch primär an Gott, den Vater. Daher ist das Wort Heiland hier nicht im persönlichen Sinne des Erlösers, des fleischgewordenen Wortes Gottes, sondern im allgemeinen Verständnis zu verstehen.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Am Mittwoch findet der Gottesdienst zum Gedenken an das ehrwürdige und lebensspendende Kreuz des Herrn sowie an die heiligste Jungfrau Maria statt. Die Worte des Prokeims stammen aus dem Gesang der Theotokos: "Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich an meinem Heiland Gott. Strophe: Wenn er auf die Demut seiner Dienerin schaut, siehe, so werden mich von heute an alle Geschlechter ehren." Mit diesen Worten bringt die Jungfrau Maria ihre Dankbarkeit zum Ausdruck für den Herrn, der sie aus der tiefen Erniedrigung zu einer so erhabenen Herrlichkeit erhoben hat, dass sie fortan von allen Völkern als Mutter Gottes verehrt wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. ἠγαλλίασεν
    ēgalliasen
    sich freuen
    G21 · ἀγαλλιάω
  3. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. πνεῦμά
    pneuma
    Geist/Atem
    G4151 · πνεῦμα
  5. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  6. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  7. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. Θεῷ
    theō
    Gott
    G2316 · θεός
  9. τῷ
    tō
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. Σωτῆρί
    sōtēri
    savior
    G4990 · σωτήρ
  11. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ