Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 1,46Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und Maria sprach: Meine Seele erhebt den HERRN,

Luther 1912 / Menge

και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

14 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die Jungfrau, die in vollem Vertrauen auf die Wahrhaftigkeit der ihr verkündeten Botschaft ist, lobt Gott und anerkennt das Wunder als seine Tat und nicht als ihre eigene.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Der Ausdruck "Gott zu verherrlichen" impliziert nicht, dass Gott von außen Lob empfängt, und die Formulierung "den Herrn heiligen" bedeutet nicht, dass ihm Heiligkeit hinzugefügt wird. Ebenso zeigt "Gott verherrlichen" nicht, dass ihm Größe verliehen wird. Im Gegenteil, wer Gott verherrlicht, empfängt die Gemeinschaft mit seiner Herrlichkeit. Daher sagt die Schrift: "Meine Seele preist den Herrn." Dies wird für denjenigen verständlich sein, der erkannt hat, dass Gott nicht auf Annahme angewiesen ist, sondern seinen Gläubigen Gnade erweist.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Darum soll jede fähige Seele den Herrn preisen, so wie Marias Seele den Herrn lobte und ihr Geist sich über Gott, den Heiland, freute. Ihr habt bereits an anderer Stelle gelesen: "Verherrlicht den Herrn mit mir" (Psalm 33,4). Der Herr wird nicht verherrlicht, weil menschliche Worte ihm etwas hinzufügen könnten, sondern weil er in uns verherrlicht wird. Christus ist das Abbild Gottes (vgl. 2 Kor 4,4; Kol 1,15), und so erhöht die Seele, wenn sie etwas Rechtschaffenes und Frommes tut, das Bild, nach dem sie geschaffen wurde (Gen 1,27). Durch diese Vergrößerung wird sie in der Gemeinschaft mit seiner Größe erhabener und bringt dieses Ebenbild in sich selbst hervor, durch den Glanz der guten Taten und die Nachfolge der Tugend.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Meine Seele lobt und verherrlicht. Diese Worte sind der Ausdruck des Glaubenden und ein Zeichen des Dankes.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Wer regiert im Haus Jakob fortwährend von Ewigkeit zu Ewigkeit, wenn nicht Christus Jesus, unser Herr, der Sohn des Höchsten, der durch das Gesetz und die Propheten verheißen hat, sein Heil allen Menschen zu offenbaren? Er wurde zum Menschensohn, damit der Mensch zum Sohn Gottes wird. Maria, von Freude erfüllt, rief prophetisch über die Gemeinde: "Meine Seele erhebt den Herrn, und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter. Denn er hat auf die Erniedrigung seiner Magd gesehen und denkt an seine Barmherzigkeit, wie er zu unseren Vätern gesagt hat, zu Abraham und seinem Samen in Ewigkeit" (Lk 1,46; Lk 1,54.55). Durch diese und ähnliche Aussagen legt das Evangelium dar, dass der Gott, der mit den Vätern gesprochen hat, der gleiche ist, der das Gesetz durch Mose gegeben hat, weshalb wir erkennen, dass er mit den Vätern in Beziehung stand.

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Die Heilige Orthodoxe Kirche hat stets verkündet und bekennt, dass der Heilige Geist auf die reinen Jungfrau herabkam, auf die Braut, die nicht als Braut bezeichnet wird – so nennt die Kirche die Mutter Gottes – und sie rein gemacht hat; rein von ihrer Natur, über die Natur hinaus rein, und gnädig rein, indem sie die Gnade des Heiligen Geistes zur Nahrung und zum Genuss erhielt. Das intensive Erleben der göttlichen Gnade führte dazu, dass die Jungfrau sich von den irdischen Freuden abwandte und eine umfassende Abneigung gegen die Fleischeslust emp fand. So sollte ein vernünftiger Tempel Gottes, der geistige Himmel, der Thron Gottes, sein Allerheiligstes sein. Ein falscher Gedanke führt oft zu einer Kette weiterer falscher Gedanken.

Weiterlesen (576 Wörter)

Nachdem die Papisten die Mutter Gottes als von der Erbsünde unberührt angesehen hatten, betrachteten sie sie auch als frei von aller Sünde, völlig sündlos und folglich nicht bedürftig nach Erlösung oder eines Erlösers. Diese Irrenden und Fanatiker, verblendet in ihrem Verständnis, werden von der gnädigen Mutter Gottes selbst zum Schweigen gebracht, als sie bekennt, dass der von ihr Geborene ihr Erlöser ist. Die Papisten, welche der Gottesmutter die Sündlosigkeit zuschreiben, zeigen damit ihr Misstrauen in die Allmacht Gottes. Die orthodoxe Kirche jedoch verherrlicht die Allmacht und Größe Gottes, der jene, die in Sünde empfangen und geboren wurde, unermesslich höher als die Cherubim und unbeschreiblich herrlicher als die Seraphim gemacht hat, die niemals eine Sünde kannten und stets in Heiligkeit verweilen. "Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter", antwortete die gnädige Jungfrau Elisabeth, als diese auf Geheiß des Heiligen Geistes mit lauter Stimme verkündete, dass die selige Jungfrau die Mutter Gottes sei (Lk 1,43-47). Die selige Maria verstummt mit ihren Worten nicht nur die Papisten, die ihr die Bedeutung Gottes als Erlöser absprechen, sondern auch die Protestanten, die ihrem Geist nicht die Freude an Gott, sondern die Lust an fleischlicher Begierde zuschreiben.

Geboren von heiligen Eheleuten, wurde die Jungfrau das von Gott auserwählte und geweihte Gefäß, in dem das Wort Gottes wohnte. Dieses Wort, der Schöpfer aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge, wurde nach dem Willen des Vaters, unterstützt durch den Geist, durch seine schöpferische Kraft als Same Mensch. Der Gott-Mensch, geboren von Maria, machte sie zur Mutter und bewahrte sie als Jungfrau. Der Gott und Schöpfer der Jungfrau wurde ihr Sohn, während er gleichzeitig ihr Gott und Schöpfer blieb; in der Rolle des Sohnes wurde er ihr Erlöser und Retter. Der erste Adam zeugte ohne die Mitwirkung seiner Frau eine Frau; die heilige Jungfrau empfing und gebar den neuen Adam ohne Mitwirkung ihres Mannes. Trotz der Ehre der Mutter Gottes geschah ihre Empfängnis und Geburt nach dem allgemeinen Gesetz der Menschheit; somit gehört das allgemeine Bekenntnis des Menschengeschlechts über die Empfängnis in Ungerechtigkeit und die Geburt in Sünde auch der Mutter Gottes. Die demütige und gnädige Maria hat dieses Bekenntnis vor dem ganzen Universum bezeugt! Indem sie die Gegenwart des ersehnten Erlösers in ihrem Schoß spürte, legte sie dieses Bekenntnis in den wunderbaren Worten ab: "Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich über meinen Erlöser, meinen Gott; denn er hat die Demut seiner Dienerin angesehen; siehe, von nun an werden mich alle Geschlechter segnen" (Lk 1,46-48). Im Evangelium, welches von allen Menschen gelesen wird, bekennt die Gottesmutter vor der ganzen Menschheit, dass der Gott, den sie geboren hat, auch ihr Erlöser ist. Wenn Gott ihr Retter ist, wurde sie gemäß dem allgemeinen Gesetz der gefallenen Menschheit in Sünde empfangen und geboren. Gott ist der Schöpfer sowohl der Engel als auch der Menschen, aber er ist ausschließlich der Retter der Menschen; was die nicht gefallenen Engel anbelangt, so sind sie seine Untergebenen, aber er ist nicht ihr Erlöser oder Retter. Die Anerkennung Gottes als Erlöser durch das intelligente Geschöpf ist zugleich ein Eingeständnis seiner eigenen Zerrüttung durch dieses Geschöpf. Die Jungfrau Maria wurde im Verderben, im Sündenfall, in den Fesseln des ewigen Todes und der Sünde empfangen und geboren, in einem Zustand, der für das Menschengeschlecht typisch ist. Ihre Geburt des Gottes, des Erlösers für sie und alle Menschen, verlieh ihr eine Größe, die die der sündlosen Engel übertraf, die den Seelentod nie erfahren und keinen Erlöser benötigten.

Innocentius von Cherson

19. JahrhundertKirchenvater

Wie ist es Maria gelungen, in solch vielfältiger Sprache zu sprechen, obwohl es in dieser Vielsprachigkeit nichts Überflüssiges gibt! Die Worte, die aus ihrem Herzen fließen, sind umso bewundernswerter, da sie zu Hause stumm blieb. Wie viele Gedanken und Empfindungen muss sie seit dem Tag der Verkündigung gehabt haben, und dennoch teilt sie sie mit niemandem, nicht einmal mit Josef, der von nichts ahnt. Es wäre nicht als Verletzung des Geheimnisses anzusehen, ihm dieses Geheimnis anzuvertrauen. Jetzt ertönt das Lob Gottes von ihren Lippen, wie der Duft aus einem wertvollen Gefäß. Marias Lied ist ein spontan aus der Dankbarkeit geborenes Lob Gottes.

Weiterlesen (420 Wörter)

Der Anlass dafür ist die unverdiente Barmherzigkeit Gottes, die sie selbst anerkennt, sowie die Barmherzigkeit, die durch ihren Sohn über Israel ausgegossen werden soll. Der äußere Anlass war der Besuch von Elisabeth, die sie sehr schätzte. Als diese fragt: "Wozu soll ich das haben?", gab Maria ihr eine Antwort. In einem Moment, als sie alles um sich herum vergaß, wandte sie sich an Gott und pries ihn. Ein solcher Lobpreis hatte für das Volk Israel eine nationale Bedeutung. Auch andere fromme Seelen priesen Gott, wie z. B. Miriam, die während der Durchquerung des Roten Meeres ein Danklied sang; ebenso taten es Deborah, Hannah, die Mutter Samuels, und viele andere. Doch die Verherrlichung Marias, der Mutter des Herrn, überragt sie alle. Fraglich bleibt, ob sie dieses Lied aus Eingebung oder aus eigenem Antrieb sang. Von Elisabeth ist bekannt, dass sie mit dem Heiligen Geist erfüllt war, während sie das heilige Kind in ihrem Schoß trug. Wenn Johannes seine Mutter geheiligt hat, dann hat Jesus Christus, der in Marias Schoß war, sie umso mehr geehrt. Dennoch stellt sich die Frage, wie die Jungfrau ohne göttliche Eingebung Gott so erhaben preisen konnte. Sie konnte es, denn sie sprach fast mit den Worten der Heiligen Schrift und kannte diese gut; schließlich lebte sie viele Jahre im Tempel und war eine fromme Frau. Überlieferungen besagen, dass sie das Alte Testament gründlich kannte und bestimmte Stellen des Jesaja wie folgt las: "Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden im Mutterleib..." (Jes. 7:14). Sie könnte aus dem Alten Testament Blumen gepflückt und daraus einen wunderschönen Kranz geflochten haben, den sie auf den göttlichen Altar legte. Selbst wenn es ihr an Verständnis für die Heilige Schrift gefehlt hätte, könnte die Geburt Jesu im Mutterleib diese Lücke schließen. Der Inhalt ihres Liedes ist somit eine Danksagung. Die Motive dafür sind: 1) die Größe der Zuwendung; 2) die unverdiente Gnade; 3) das strahlende Antlitz Gottes und sein Wohlgefallen von Generation zu Generation; 4) in Bezug auf Israel – durch die Geburt ihres Sohnes erfüllt Gott alle Verheißungen an dieses Volk. Die Heilige Jungfrau erkennt an, dass Gott schon zuvor so gehandelt hat, wie er es jetzt tut, indem er die Stolzen übergeht und den Demütigen seine Aufmerksamkeit schenkt. "Meine Seele preist den Herrn." Es ist, als würde sie sagen: Gott hat mich erhöht, obwohl ich seiner Gnade völlig unwürdig bin; aus Dankbarkeit sollte ich ihn ebenfalls verherrlichen, wenn es mir möglich wäre. Doch er ist so groß, dass das Herz seine Größe nur erahnen, aber nicht in vollster Schärfe wiedergeben kann.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Maria, die das Lob ihrer Verwandten vernimmt, begibt sich in die Tiefen ihres Nichts und erkennt, dass alle Gaben der himmlischen Gnade, die in ihr wirken, von Gott stammen. Sie bringt ihre Liebe, Dankbarkeit und Demut in einem wunderbaren Lied zum Ausdruck, das die Kirche täglich zur Mette singt. In diesem Lied offenbart sich eine Erhabenheit von Gefühl, Gedanken und Worten, die die Schriften der alten Propheten übertrifft. Die Heilige Jungfrau preist darin Gott für seine grenzenlose Barmherzigkeit und bringt ihm die gesamte Ehre dar.

Nikolaj Velimirovic

20. JahrhundertKirchenvater

Wir besitzen, meine Brüder, nur einige wenige Worte der Gottesmutter, die in den Evangelien aufgezeichnet wurden, und diese handeln von Gottes Herrlichkeit. Sie war still vor den Menschen, doch ihre Seele sprach unablässig mit Gott. Jeden Tag und jede Stunde fand sie einen neuen Grund und Anlaß, Gott zu verherrlichen.

Unbekannter Kommentator

Kirchenlehrer

Du, o Mariam, gebierst das Wort Gottes, das menschliche und göttliche vereint. Und durch deinen Leib kommt ein weiteres Wort des Lobes hervor; das erste durch den Atem Gottes, das zweite durch den Atem deines Mutterleibes. Lobt, das heißt, preist und erhebt.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die heilige Jungfrau bewahrte das vom Engel offenbarte Geheimnis vor allen Menschen, selbst vor Josef, und entschied sich, es nur mit ihrer älteren Verwandten Elisabeth zu teilen, wozu sie eine weite Reise unternahm. Doch welch große Überraschung erlebte sie, als sie Elisabeth zum ersten Mal traf! Bevor sie ihr nicht nur ihre Freude mitteilen, sondern auch andere Worte als die gewohnten Begrüßungen sprechen konnte, hörte sie in Elisabeths inspirierten Worten sowohl eine wörtliche Bestätigung der Engelbotschaft als auch eine offene Anerkennung ihrer Rolle als Mutter des Herrn. Außerdem erfuhr sie, dass die ehemals unfruchtbare und betagte Elisabeth sich darauf vorbereitet, Mutter zu werden! Es wurde der heiligen Jungfrau klar, dass Gott ihr Geheimnis bereits Elisabeth offenbart hatte.

Weiterlesen (55 Wörter)

Anstelle von Staunen erfüllten Wonne und Freude ihr Herz, als sie realisierte, dass die Zeit für das Kommen des Messias und die Erlösung Israels nun gekommen war. Von diesen gefühlvollen Gedanken bewegt, stimmte die selige Jungfrau ein wunderbares, inspiriertes Lied an: „Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich über Gott, meinen Retter.“

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Mariam beginnt zu sprechen. Maria, die zuvor geschwiegen hatte, äußert sich nun. Die immense und außergewöhnliche Freude wird nicht sofort deutlich. Sie ist noch nicht in der Lage, die Größe des Segens, der ihr zuteil wurde, vollends zu erfassen. Das Wohlgefallen Elisabeths öffnet ihre Lippen, und sie erhebt einen majestätischen Lobgesang auf Gott, der sich an den Psalmen und dem Lied der Prophetin Anna inspiriert.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

Und Maria sprach: Angeregt von der freudigen, inspirierten Stimmung des Geistes über die geschehenen Ereignisse und im Angesicht des begeisterten und vom Heiligen Geist erfüllten Freundes, entströmte aus der Seele der gesegneten Jungfrau ein wunderbares Lied zu Ehren Gottes und des kommenden Erlösers der Welt. Dieses Lied, das in seinem lyrischen Ton und Charakter den Melodien von Anna, der Mutter Samuels, der Miriam, der Schwester des Mose, der Prophetin Deborah und einigen Hymnen Davids (Ps. 113 und Ps. 126) ähnelt, setzt sich aus vier Strophen zusammen. Das zentrale Thema ist der Lobpreis und die Verherrlichung der Barmherzigkeit Gottes (Lk. 1:48), seiner Allmacht (Lk. 1:49-51), seiner Heiligkeit (Lk. 1:49, 51, 54), seiner Gerechtigkeit (Lk.

Weiterlesen (46 Wörter)

1:52, 53) und besonders der Treue des Herrn zu seinem Bund (Lk. 1:54, 55). „Verherrlicht“ bedeutet, zu fühlen und zu bekennen oder, in anderen Worten, die Größe Gottes zu preisen, die sich besonders im Geheimnis der Menschwerdung des Erlösers offenbart, das nun verkündet und erfüllt wird.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Am Mittwoch findet der Gottesdienst zu Ehren des heiligen und lebenschaffenden Kreuzes Christi sowie der heiligsten Gottesmutter statt. Die Worte des Prokeims stammen aus dem Lobgesang der Theotokos: "Meine Seele preist den Herrn, und mein Geist freut sich an meinem Heiland Gott. Strophe: Wenn er auf die Demut seiner Dienerin schaut, siehe, so werden mich von heute an alle Geschlechter ehren." In diesen Ausführungen verehrt die Jungfrau Maria von Herzen den Herrn, der sie aus der Dunkelheit äußerer Demütigung zu einer solch hohen Herrlichkeit erhoben hat, dass sie von allen Nationen als Mutter Gottes anerkannt wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. εἶπεν
    eipen
    sagen
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  3. Μαριάμ
    mariam
    Mary
    G3137 · Μαρία
  4. Μεγαλύνει
    megalynei
    I enlarge
    G3170 · μεγαλύνω
  5. ἡ
    hē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. ψυχή
    psychē
    Seele
    G5590 · ψυχή
  7. μου
    mou
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  8. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. Κύριον
    kyrion
    Herr
    G2962 · κύριος