Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,54Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und lauerten auf ihn und suchten, ob sie etwas erjagen könnten aus seinem Munde, daß sie eine Sache wider ihn hätten.

Luther 1912 / Menge

ενεδρευοντες αυτον ζητουντες θηρευσαι τι εκ του στοματος αυτου ινα κατηγορησωσιν αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand in seinen eigenen Äußerungen gefangen ist, scheint er seinen eigenen Mund zu verschließen, was bedeutet, dass er sich selbst mit seinen eigenen Worten zurechtweist und verurteilt. Diese Erkenntnis ergibt sich auch aus dem Fortgang der Dinge. Denn es steht geschrieben: "er bemüht sich, etwas aus seinem Mund zu fangen". Was zuvor erwähnt wurde, wird nun durch die Formulierung "aus seinem Mund zu fangen" ersetzt. Man stellte ihm Fragen bezüglich des Gesetzes (Mose), um ihn als einen Verleumder zu entlarven, der Mose beschimpft (denn dieser Verdacht wurde auf ihn geworfen), und über den Kaiser, um ihn als einen Übeltäter und Schänder der Autorität darzustellen, sowie allem, was sich die bösartigen Seelen nur ausdenken konnten.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Als sie über diesen Tadel verärgert waren, begannen sie, ihn stark zu bedrängen, das heißt, sie attackierten ihn mit List, widersprachen ihm und zeigten ihren Groll ihm gegenüber. Sie scheuten sich sogar nicht, ihn in vielerlei Hinsicht zum Schweigen zu bringen. Doch was bedeutet es, dass sie ihn zum Schweigen brachten? Sie forderten von ihm, dass er unverzüglich und ohne Rücksicht auf ihre bösartigen Fragen antwortete, in der Hoffnung, dass er zu Fall kommen und etwas äußern würde, gegen das man Einspruch erheben könnte. Doch sie wussten nicht, dass er der Sohn Gottes war; vielmehr waren sie stolz und verachtend.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Es gab zahlreiche Anliegen, die für Ihn von Bedeutung waren. Der Anlass für diese List wird ebenfalls genannt: Sie versuchten, durch geschickte Fragen eine Anklage gegen ihn zu erheben. Sie glaubten, dass sie ihn durch Überraschung und Unvorhersehbarkeit leicht widerlegen könnten, doch der Weise entwirrte all ihre Taktiken und antwortete mühelos.

Alexander Gorsky

19. JahrhundertAusleger

Die Pharisäer und Schriftgelehrten, die den Herrn in die Versammlung riefen, um ihn zu prüfen, mussten sich währenddessen Vorwürfe und öffentliche Anprangerungen anhören. Sie versuchten, jedes seiner Worte böse zu verdrehen. In dieser Zeit sammelte sich das Volk in großen Mengen im Haus des Pharisäers.

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Um Informationen von seinen Lippen zu erhalten, mussten sie ihn zwangsläufig öffentlich ansprechen, da ein vertrauliches Gespräch im kleinen Kreis ihrer Jünger nicht die angestrebten Ergebnisse liefern konnte.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Die Schriftgelehrten und Pharisäer, enttäuscht und gereizt von den Entblößungen durch den Herrn, begannen, ihm intensiv zu begegnen, stellten ihm zahlreiche Fragen und versuchten, aus seinen Worten etwas herauszufiltern, das ihm schaden könnte. Doch all ihre Bemühungen blieben erfolglos.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 8 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ἐνεδρεύοντες
    enedreuontes
    I lie in wait for
    G1748 · ἐνεδρεύω
  2. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  3. θηρεῦσαί
    thēreusai
    I hunt
    G2340 · θηρεύω
  4. τι
    ti
    ein/einer
    G5100 · τις
  5. ἐκ
    ek
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. στόματος
    stomatos
    Mund
    G4750 · στόμα
  8. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός