Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 12,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich bin gekommen, daß ich ein Feuer anzünde auf Erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!

Luther 1912 / Menge

πυρ ηλθον βαλειν εις την γην και τι θελω ει ηδη ανηφθη

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich bin gekommen, um ein heiliges Feuer auf die Erde zu senden, denn der Teufel hat sündhaftes Unkraut in die Herzen der Menschen gesät. Dieses Feuer bringe ich, um das Unkraut zu tilgen und die Erde zu läutern, die bereits in Flammen steht. Meine Mission besteht darin, die bösartigen Nachkommen des Teufels auszulöschen, sodass der himmlische Same in der reinen Seele neu entfaltet werden kann. Als ich den Menschen aus der Erde schuf, legte ich einen göttlichen Funken in die Tiefe seines Herzens, damit durch ihn die Liebe zu Gott entzündet werden könnte. Doch da dieser göttliche Funke und die innere Wärme nicht zur Entfaltung kamen, um die gnädige Entzündung des Heiligen Geistes zu empfangen, musste ich das Feuer herabrufen. So beende ich den Winter, den der Teufel in den Seelen geschaffen hat, und schenke der Seele Frieden und Ruhe, damit sie wieder erblühen und Frucht bringen kann.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Denn das Wort ist ein Feuer, das jeden irdischen und unreinen Gedanken verzehrt und die Götzen, gleich welcher Art, niederreißt. Ebenso entfacht es den Eifer für das Gute in jedem von uns. Der Eifer, der durch das Wort Gottes geweckt wird, könnte dem ursprünglichen nicht unähnlich sein. Der Herr verlangt, dass unsere Herzen von diesem Feuer durchzogen werden. Es ist notwendig, dass wir einen leidenschaftlichen Eifer für das Gute entwickeln. „Und wie sehr wünschte ich, es wäre anders, und wie sehr wünschte ich, es wäre schon entfacht!“ Dieses Feuer wird in Gang gesetzt, wie Paulus es formuliert: „Seid eifrig im Geiste“ (Röm. 12,11), und an anderer Stelle sagt er: „Ich eifere für euch mit dem Eifer Gottes“ (2. Kor. 11,2).

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

GOTT, der Vater, hat seinen Sohn zu unserem Heil vom Himmel gesandt, um allen Menschen Rettung zu bringen. Er gab den Israeliten das Gesetz, das ihnen helfen sollte, wie es in den heiligen Schriften heißt, und sprach durch die Propheten zu ihnen, um ihnen Heil und Erlösung durch Christus zu verheißene. Als die Zeit erfüllt war und die alten Weissagungen in Erfüllung gingen, erschien der Gott und Herr über uns in strahlendem Licht. Seine Worte erklären uns den Grund dafür: "Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu werfen; und was will ich, wenn es schon angezündet ist?" Kommt nun und lasst uns untersuchen, welche Art dieses Feuer ist, von dem Er hier spricht. Ist es zum Nutzen der Menschen auf der Erde? Ist es Heil für sie?

Weiterlesen (711 Wörter)

Oder bringt es Leiden und Verderben, wie das, was dem Teufel und seinen Engeln vorbehalten ist? Wir bekräftigen, dass das Feuer, das Christus sendet, den Menschen zum Heil dient und nützlich ist. Gott gebe, dass wir alle davon erfüllt sind. Denn das Feuer steht hier symbolisch für die rettende Botschaft des Evangeliums und die Kraft seiner Gebote, durch die wir, einst kalt und tot wegen der Sünde und ohne Erkenntnis des wahren Gottes, zu einem Leben der Frömmigkeit erweckt und "glühend im Geist" gemacht werden, wie es der selige Paulus ausdrückt. Darüber hinaus sind wir auch mit dem Heiligen Geist erfüllt worden, der in uns wie Feuer wirkt. Denn wir sind in Feuer und dem Heiligen Geist getauft. Wir haben den Weg zum Heil durch die Worte Christi erkannt; denn hört, was er sagt: "Wahrlich, ich sage euch: Es sei denn, dass jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er das Reich Gottes nicht sehen." In den göttlichen Schriften wird den heiligen Worten und der Kraft, die durch den Heiligen Geist kommt und durch die wir "glühend im Geist" werden, häufig der Name Feuer gegeben. Einer der heiligen Propheten sprach über Christus, unseren gemeinsamen Erlöser: "Der Herr, den ihr sucht, wird plötzlich zu seinem Tempel kommen, der Bote des Bundes, den ihr begehrt; siehe, er kommt, spricht der Herr. Und wer wird den Tag seiner Ankunft ertragen, oder wer wird vor seinem Anblick bestehen? Denn siehe! Er kommt wie das Feuer eines Ofens und wie der Schwefel des Bleichers. Und er wird sitzen wie einer, der schmilzt und läutert wie Silber und Gold." Der Tempel bezieht sich hier auf den heiligen und unbefleckten Leib, der von der heiligen Jungfrau durch den Heiligen Geist in der Kraft des Vaters geboren wurde. So wurde der Jungfrau gesagt: "Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten." Der "Bote des Bundes" verkündet den guten Willen des Vaters. Er selbst sprach: "Alles, was ich vom Vater gehört habe, habe ich euch kundgetan." Der Prophet Jesaja berichtet über ihn: "Uns ist ein Kind geboren, ja, ein Sohn ist uns gegeben; und seine Herrschaft ruht auf seiner Schulter, und sein Name wird heißen: Der Bote des großen Rates." Wie die Gold- und Silberschmiede durch Feuer die Schlacke entfernen, so reinigt auch der Heiland durch die Lehren des Evangeliums und die Kraft des Geistes den Geist der Glaubenden. Der Prophet Jesaja beschreibt, wie er den Herrn von Sabaoth auf einem hohen und erhabenen Thron sitzen sah, und um ihn herum standen die Seraphim. Da sprach er: "Ach, ich Sünder, ich bereue es, dass ich ein Mensch bin und von unreinen Lippen, dass ich unter einem Volk von unreinen Lippen wohne und mit meinen Augen den König, den Herrn von Sabaoth, gesehen habe." Doch er fügt hinzu, dass "einer der Seraphim zu mir gesandt wurde, der mit einer glühenden Kohle, die er vom Altar genommen hatte, meinen Mund berührte und sprach: Siehe, dies hat deine Lippen berührt, und es wird deine Sünden wegnehmen und dich von deinen Missetaten reinigen." Die Kohle, die die Lippen des Propheten berührte, steht für die Heilsbotschaft und das Bekenntnis des Glaubens an Christus, durch das jeder, der es mit dem Mund ausspricht, sofort und vollständig gereinigt wird. Paulus versichert uns: "Wenn du mit deinem Mund sagst, dass Jesus der Herr ist, und in deinem Herzen glaubst, dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat, wirst du gerettet werden." So vergleichen wir die Kraft der göttlichen Botschaft mit einer lebendigen Kohle und einem Feuer. Der Gott des Alls sprach zu dem Propheten Jeremia: "Siehe, ich habe meine Worte in deinem Munde zu Feuer gemacht und dieses Volk zu Holz, und es soll sie verzehren." Weiterhin: "Sind meine Worte nicht wie brennendes Feuer, spricht der Herr?" Mit Recht hat unser Herr Jesus Christus zu uns gesagt: "Ich bin gekommen, Feuer auf die Erde zu werfen; und was will ich, wenn es schon angezündet ist!" Denn einige aus dem jüdischen Volk glaubten bereits an Ihn, und das einmal entzündete Feuer sollte bald die gesamte Welt erfassen, sobald die vollkommene Offenbarung vollzogen war, das heißt, nachdem Er sein kostbares Leiden am Kreuz erduldet und die Bande des Todes zerbrochen hatte. Denn am dritten Tag ist er von den Toten auferstanden.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr erwähnte einst, dass er "Feuer auf die Erde senden" möchte. Als der Heilige Geist herabkam, sahen sie "zerteilte Zungen, wie von Feuer" (Apostelgeschichte 2,3).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu bringen. Dieses Feuer steht für die Liebe zu Ihm und den Glauben an Ihn, und es symbolisiert die Kraft und Wirksamkeit, die er im neunzehnten Kapitel des Matthäus als ein Schwert bezeichnet. Dort sagt er: „Denkt nicht, dass Ich gekommen bin, Frieden auf die Erde zu bringen; ich bin nicht gekommen, Frieden zu bringen, sondern ein Schwert.“ Und was will Ich, wenn es bereits entzündet ist? Durch diese Worte verdeutlicht er, dass dieses Feuer bereits in seinen Jüngern entfacht wurde. Und wenn es einmal brennt, wird es nicht mehr erlöschen, sondern sich im gesamten Universum verbreiten, selbst wenn er selbst schließlich aus diesem Leben scheiden sollte.

Eustathius von Antiochia

4. JahrhundertKirchenvater

Mit dem Ziel, uns zu erretten, rief Er an anderer Stelle aus: "Ich bin gekommen, um das Feuer auf die Erde zurückzubringen." Der Erfüller der Barmherzigkeit sehnte sich danach, das Ziel unseres Durstes zu sein, und schwor bei sich selbst, dass Er den Tod des Sünders nicht wünschte, damit dieser umkehre und lebe (Hesekiel 33,1). Das Feuer kam, um den Heiland auf die Erde zurückzubringen, die Er mit seinen eigenen Händen geformt und mit dem göttlichen Atem geheiligt hatte. Dieses Feuer kam, um den Erlöser zu den Menschen zurückzubringen und ihren freien Willen neu zu entfachen, mit dem sie von Anfang an von Ihm geehrt wurden, jedoch der Verführer und Betrüger hatte ihnen diesen genommen und sie in den Leidenschaften der Schande gefangen gehalten.

Weiterlesen (100 Wörter)

Das Feuer kam, um den Erlöser zu ihnen zurückzubringen – dieses erleuchtende Feuer, das lebensspendende Feuer der göttlichen Erkenntnis, der Zerstörer der Dornen des Bösen, der Züchter des göttlichen Samens, der Zerstörer und Ausreißer alles dessen, was der Natur widerspricht, aber der Pflanzer und Kultivator des göttlichen Samens, der den Vorzügen der Natur entspricht. So wie der Mensch durch freiwillige Täuschung und seinen Ungehorsam den Tod über sich brachte, der ihm zuvor von Gott verkündet worden war, wird er, befreit von den Nebeln der Täuschung, die Wahrheit erkennen und sich Gott anschließen durch das Bekenntnis und das Streben nach Ihm.

Jesaja der Einsiedler

5. JahrhundertKirchenvater

Ich bin gekommen, um das Feuer auf der Erde zu entzünden, und ich frage mich, was ich mir wünschen soll, wenn es bereits brennt (Lukas 12,49). Dies bedeutet, dass bei jenen, die seinen heiligen Lehren folgten, das Feuer seiner Göttlichkeit spürbar war; daher besaßen sie in sich ein geistliches Schwert, mit dem sie all ihre fleischlichen Begierden besiegten. Der Herr schenkten ihnen Freude und sprach: „Den Frieden lasse ich bei euch, meinen Frieden gebe ich euch“ (Johannes 14,27).

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Die Erde bezieht sich auf die irdischen Herzen, die, während sie ständig niedrige Gedanken sammeln, von bösen Geistern niedergetrampelt werden. Doch der Herr bringt Feuer auf die Erde, wenn er die Herzen der fleischlichen Menschen durch das Wehen des Heiligen Geistes entzündet. Die Erde wird in Brand gesetzt, wenn das fleischliche Herz, das in seinen sündhaften Vergnügungen erkaltet ist, den Begierden dieser Zeit abschwört und von der Gottesliebe in Flamme gesetzt wird.

*****

Weiterlesen (92 Wörter)

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet man mit dem Feuer oft den Heiligen Geist. Der Herr sagt im Evangelium: „Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu bringen, und was will ich, wenn es schon brennt?“ Wenn die fleischliche Seele den Heiligen Geist empfängt, wird sie von geistlicher Liebe durchdrungen und weint über das Böse, das sie begangen hat. Und der Umfang (Hesekiel 1,13) brennt, wenn das Herz des Sünders, der sich seiner Schuld bewusst ist, von der Reue entflammt wird. Deshalb steht auch geschrieben: „Dein Gott ist ein verzehrendes Feuer“ (Deuteronomium 4,24).

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Um das unverhüllte Feuer der Göttlichkeit zu empfangen, höre die Worte des Herrn: "Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu bringen." Welches feuerliche Wesen könnte es anders sein als der Geist, der in der Gottheit wesensmäßig ist, mit dem sowohl der Sohn als auch der Vater in uns eintreten und gemeinsam sichtbar werden? Da der Sohn Gottes und Gott durch die Jungfrau inkarniert und von ihr leiblich geboren wurde, jenseits von Wort und Geist, und es unmöglich ist, dass er sich erneut inkarnieren und leiblich in jedem von uns geboren werden kann, was geschieht dann? Das jungfräuliche Fleisch, das er von der reinen Maria, der Gottesmutter, empfangen hat und in dem er geboren wurde, schenkt er uns im Sakrament.

Weiterlesen (120 Wörter)

Wenn wir es empfangen, haben wir, ja jeder würdige Kommunikant, den ganzen menschgewordenen Gott und unseren Herrn Jesus Christus in uns, den Sohn Gottes und den Sohn der Jungfrau, der unbefleckten Maria, der nach seinen eigenen Worten zur Rechten Gottes und des Vaters sitzt: „Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm“ (Joh. 6:56). Wenn er jedoch in uns wohnt, wird er nicht als leiblich in uns gegenwärtig erkannt, wie er es im Mutterleib der Heiligen Jungfrau war, sondern er ist unkörperlich in uns und mit unserem Wesen und unserer Natur unaussprechlich verbunden und verehrt uns, sodass wir mit ihm eins werden, indem wir Fleisch von seinem Fleisch und seinen Knochen sind.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Der Heiland sagt: „Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu bringen, und wie sehr wünsche ich, dass es bereits brenne“ (Lk 12,49). Damit drückt er aus, wie sehr er sich dieses Feuer wünscht! Was ist es für ein Feuer, das derjenige, der gekommen ist, um die Menschen zu erretten, so innig begehrt? Gewiss handelt es sich nicht um ein verzehrendes Feuer, sondern um ein belebendes, ein Feuer des Geistes, das in die Erde des Herzens gesät wird und, wie der Prophet sagt, zerbrochen und geläutert wird wie Silber und Gold. So werden die Söhne Levis, das heißt die Söhne des Herzens, gereinigt und verwandelt wie Gold und Silber; und sie werden dem Herrn ein geistliches Opfer in Gerechtigkeit darbringen (Maleachi 3,3).

Weiterlesen (95 Wörter)

Dieses göttliche Feuer, das Jesus Christus in den Herzen der Menschen entzünden wollte, brannte bereits als Quelle in seinem eigenen Herzen, wie seine unmittelbar folgenden Worte zeigen: „Aber durch die Taufe will ich mich taufen lassen“ – gemeint ist das Leiden am Kreuz. „Und wie soll ich bis zu seiner Vollziehung verhalten?“ (V. 50). Dies Ausdruck seiner tiefen Sehnsucht, dass dies vollendet wird! Diese Sehnsucht bedeutet, dass sein Herz brannte vor Verlangen, zu leiden und am Kreuz zu sterben, um durch dieses Opfer Gott, den Vater, zu versöhnen und die Erlösung der Menschen zu vollbringen.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

"Bringt Feuer auf die Erde herab": Diese Aussage ist offensichtlich symbolisch. Das Feuer steht für Unheil, Aufruhr und Wandel (vgl. Ps 76,12; Jes 43,2); in dem Kontext dieser Rede beschreibt es eher innerfamiliäre Konflikte und Zwietracht (Lk 12,51). Dies bedeutet nicht, dass Christus auf die Erde kam, um Streit und Zwiespältigkeit hervorzurufen; jedoch ist die Verderbtheit der menschlichen Natur derart ausgeprägt, dass das Kommen des Erlösers notwendigerweise solche Wirkungen nach sich ziehen muss (vgl. Anmerkung zu Matthäus 10,34).

Weiterlesen (93 Wörter)

- Und wie ich will" usw.: Wenn es bereits unvermeidlich ist, dass mein Kommen, die Etablierung eines neuen Reiches auf Erden und die Verbreitung des Evangeliums von Schwierigkeiten, Umwälzungen sowie von Feindschaft und Spaltung unter meinen Anhängern begleitet wird, dann möge das Feuer lieber schnell entzündet werden! Wenn die größten Gaben für die verdorbene Menschheit nicht ohne Unruhe und Streit empfangen werden können: Lass sie lieber eintreten! Der Herr beabsichtigt nichts Schlechtes für die Menschheit; doch da dieses Böse unweigerlich mit der höchsten Güte verbunden ist, wünscht der Herr, dass es eher eintritt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Πῦρ
    pyr
    Feuer
    G4442 · πῦρ
  2. ἦλθον
    ēlthon
    I come
    G2064 · ἔρχομαι
  3. βαλεῖν
    balein
    I cast
    G906 · βάλλω
  4. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  5. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. γῆν
    gēn
    Erde
    G1093 · γῆ
  7. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  8. τί
    ti
    which?
    G5101 · τίς
  9. θέλω
    thelō
    I will
    G2309 · θέλω
  10. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  11. ἤδη
    ēdē
    schon/bereits
    G2235 · ἤδη
  12. ἀνήφθη
    anēphthē
    I kindle
    G381 · ἀνάπτω